PASCHAL in Serbian Translation

Paschal Matins.

Васкршње јутрење.

Procession Paschal Matins.

Поноћно Васкршње Јутрење.

Paschal Matins For four.

Васкршњем јутрењу За четворогласн.

The Liturgy is a Paschal Mystery a Feast of the Church.

Литургија је пасхална Тајна празник Цркве.

For the Christian our whole life is a continuing liturgical paschal joy.

За хришћанина цео живот јесте литургијска пасхална радост.

In the example, this paschal full moon is on 16 April.

У примеру, ускршњи пун месец пада на 16. април.

The Paschal Joy Triumph of life Christ 's Resurrection.

Пасхална радост тријумф живота над Христово Васкрсење.

Let us all sing with one mouth andone heart the joyous Paschal hymn.

Запевајмо сви, једним устима и једним срцем,радосну песму Пасхе.

At that moment a Paschal miracle occurs in our hearts.

У том тренутку чудо Пасхе се збива у нашем срцу.

Step 6: Now you need many wool threads in colorful and paschal colors.

Корак 6: Сада вам требају много вунених нити у шареним и пасхалним бојама.

This paschal door will certainly do well at the nursery door.

Ова пасхална врата сигурно ће се добро снаћи на вратима јаслица.

A Pascha that hath opened the gates of Paradise to us,” we sing in the Paschal canon.

Пасха, која нам рајске двери отвара“, певамо у Пасхалном канону.

Canon sung at Paschal Matins. For four voiced mixed choir.

Канон који се пева на васкршњем јутрењу. За четворогласни мешано хор.

A Pascha which has opened to us the gates of Paradise,” we sing in the Paschal canon.

Пасха, која нам рајске двери отвара“, певамо у Пасхалном канону.

The Liturgy is a Paschal Mystery, a Feast of the Church, filled with joy and spiritual jubilation.

Литургија је пасхална Тајна, празник Цркве испуњен радошћу и духовним весељем.

This photo was taken at the church called Saborna Crkva in Niš at the beginning of the Paschal service.

Ова фотографија је снимљена у Саборној цркви у Нишу на почетку Васкршње службе.

His Paschal joy did not come from his personality but is the echo of Orthodoxy itself.

Његова васкршња радост није долазила од његове личности, него је била одјек самог Православља.

Residents of the city will be given Russian food, medicines,toys, and Paschal cakes.

Становницима града ће бити дароване намирнице, лекови, дечје играчке,а такође и васкршњи колачи из Русије.

Pope Paschal II issues a bill sanctioning the establishment of the Order of Hospitallers.(15. February 1113).

Папа Паскал ИИ издаје рачун санкционисао оснивање Реда Хоспиталлерс.( 15. фебруар 1113).

The language of our world has no words to express this revelation of the Paschal night, its perfect joy.

Људски језик нема речи којима би могао описати то откровење васкршње ноћи, ту савршену радост.

This is way our Paschal icon shows Jesus even pulling Adam and Eve, with all the righteous and unrighteous from the dead.

Тако и наша пасхална икона приказује Исуса који вуче Адама и Еву из мртвих, са свима и праведнима и неправеднима.

We started seeing everything in the light of Christ's Paschal glory, and everything looked different than yesterday.

Смо стали све гледати у светлости Христове васкршње славе, и све је изгледало друкчије него.

Maureen Paschal, last seen discovering the secrets of Mary Magdalene in The Expected One, returns in the intriguing sequel.

Morin Paskal, koju smo poslednji put susreli dok je otkrivala tajne Marije Magdalene u Iščekivanoj, vratila se u obimnom nastavku.

Kirill announced the upcoming visit to Albania today at the annual Paschal reception at the Ministry of Foreign Affairs.

Кирил је најавио предстојећу посјету Албанији на годишњем Пасхалном пријему у Министарству спољних послова.

Paschal chanting is used in the church until the feast of the Ascension of the Lord, which is celebrated on the fortieth day after Pascha.

Пасхалне песме поју се у цркви до Празника Вазнесења Господњег, који се празнује у четрдесети дан после првог дана Пасхе.

Exiting the Cathedral, Patriarch Daniel andPope Francis will greet the believers present with the paschal greeting:‘Christ is risen!'.

Излазећи из Саборне цркве, патријарх Данило ипапа Фрања поздравиће присутне вернике пасхалним поздравом" Христос васкрсе!".

Thousands attended the Paschal midnight service officiated by His Beatitude Patriarch Daniel Saturday night in Bucharest.

Хиљаде људи присуствовало је васкршњој поноћној служби коју је служио Његово Блаженство Патријарх румунски Данило у суботу у ноћ у Букурешту.

Our fraternal Serbian nation is a part of this Universe as well; andthis year for the first time Serbia will be illuminated by the Paschal Light of Jerusalem.

Део те Васељене је инама братска Србија која ће први пут ове године бити обасјана васкршњим јерусалимским огњем.

The Paschal Joy, Triumph of life, Christ's Resurrection bring many blessings for the Orthodox Church in Pakistan and throughout the world.

Пасхална радост, тријумф живота над смрћу и Христово Васкрсење доносе изобиље благодати за Православну Цркву у Пакистану и широм света.

She presents the transcendent in its own eucharistic reality and her paschal message of the Resurrection makes her more than relevant, for she is beyond every age.

Она истиче трансцендентно самом својом евхаристијском стварношћу, а њена пасхална порука чини је више него савременом, с обзиром да превазилази све епохе.