Examples of using Paschal in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
He was named a cardinal by Pope Paschal II.
Odbudowana przez papieża Paschalisa II.Slain as the Paschal Lamb, crucified as man.
The Church was born of the paschal mystery.
The Paschal days, the Ascension and Jesus' promises.
But,” said Lazarus,“we have no paschal lamb.
Ale”, powiedział Łazarz,„nie mamy baranka paschalnego”.
People also translate
Later Pope Paschal II united it with the Diocese of Chiusi.
Papież Paschalis II chciał go nawet ekskomunikować.Today we celebrate the first day of the Paschal Triduum.
Dzisiaj obchodzimy pierwszy dzień Triduum Paschalnego.Paschal Lamb went out with the Second Temple, and for another thing.
W drugiej świątyni, a po drugie… Po pierwsze, paschalne jagnię było.It was visited by Pope Paschal II in February 1107.
Budowlę konsekrował papież Paschalis II w 1107 roku.In 1106 the foundation was confirmed by Pope Paschal II.
Konsekracji świątyni dokonał w 1106 r. papież Paschalis II.In his Paschal Mystery, Jesus Christ is the heart of this community.
Centrum tej wspólnoty stanowi Jezus Chrystus w swej paschalnej tajemnicy.Offers to the puzzle of the paschal lamb that decision.
Propozycje do układanki z baranka paschalnego, że decyzja.opened their eyes to Paschal truth.
And yet the divine dimension of the Paschal Mystery goes still deeper.
Boski wymiar tajemnicy paschalnej sięga jednak jeszcze głębiej.Therefore, the Paschal Triduum begins with Mass of the Lord's Supper on Holy Thursday.
Tak więc Triduum Paschalne zaczyna się Mszą św. Wieczerzy Pańskiej w Wielki Czwartek.is a Paschal law.
jest prawem paschalnym.My dearest, I wish you all that this Paschal Holiday brings you much strength and joy.
Kochani! Życzę Wam, aby Święta Paschalne przyniosły Wam wiele siły i radości.godson of Pope Paschal II.
kapelanem papieża Paschalisa II.During this paschal meal, Christ changed bread into his Body
Podczas tego paschalnego posiłku Chrystus przemienił chleb w swoje Ciało,Only six known letters written by Paschal remain.
Z tej korespondencji zachowały się jednak tylko listy pisane przez Keplera.The Festival is organized during the paschal period and presents masterpieces of religious music.
Festiwal organizowany jest w okresie paschalnym i prezentuje wybitne dzieła muzyki religijnej.And this is the greatest gift we have received from the Paschal Mystery of Jesus.
I to jest największy dar, jaki otrzymujemy w tajemnicy paschalnej Jezusa.On 21 October 1106, Pope Paschal II held a council in Guastalla of bishops from France, Germany and Italy.
W 1112 papież Paschalis II mianował Eiríkra Gnúpssona biskupem Grenladnii i Winlandii.Mary is united to the sacrifice of the true paschal lamb: Jesus, her Son.
Maryja jest włączona w ofiarę prawdziwego baranka paschalnego: Jezusa, jej Syna.Paschal eschatology has also individual dimension as eagerness for the heavenly Pascha.
Eschatologia paschalna ma także wymiar indywidualny w postaci gorliwości, starania, by stać się uczestnikiem Paschy niebiańskiej.And in the Eucharist, he wishes to communicate this, his paschal, victorious love, to us.
I w Eucharystii chce przekazać nam tę swoją miłość paschalną, zwycięską.From that Paschal dawn of unity that emerged here twenty years ago,
The mission for which Jesus came among us was accomplished in the Paschal Mystery.
Misja, dla której Jezus przybył do nas, osiąga swoje spełnienie w tajemnicy paschalnej.The period of paschal joy embraces 50 days,
Okres paschalnej radości obejmuje 50 dni,The awaited Groom starts off the wedding that is fulfilled in the Paschal Mystery.
Oczekiwany Oblubieniec rozpoczyna zaślubiny, które dopełniają się w tajemnicy paschalnej.
