What is the translation of " PERLMAN " in Hebrew?

• פרלמן

Examples of using Perlman in English and their translations into Hebrew

Perlman: I doubt that.
עברון: אני מטיל ספק בכך.

A perfect example of that[lack of understanding of science] is the controversy over climate change, global warming and all that that implies,” Mr Perlman said.
דוגמה מושלמת לכך[של חוסר ההבנה במדע] היא המחלוקת על שינוי האקלים, ההתחממות הגלובלית וכל המשתמע מכך”, אמר פרלמן.

Has Perlman finally made it?
האם לייקרס סוף סוף התעשתה?

From 2000 to 2006, Down appeared in the films The King's Guard with Eric Roberts and Ron Perlman, The Meeksville Ghost, 13th Child, Today You Die and Seven Days of Grace, where she also was a writer.
בין השנים 2000- 2006 דאון הופיעה בסרטים The King's Guard לצד אריק רוברטס ורון פרלמן, The Meeksville Ghost, 13th Child, היום אתה תמות ושבעת ימיה של גרייס שלו כתבה גם את התסריט.

Perlman would never forget that awful moment when he found out.
פטרוס לעולם לא ישכח את אותו רגע נוראי שבו נפגשו מבטיהם.

The three developers of the Princess shape- Yigal Perlman, Betzalel Ambar, and Israel Itzkowitz- sought to create a diamond that was both beautiful and economic.
שלושת המפתחים של חיתוך הנסיכה- יגאל פרלמן, בצלאל אמבר, וישראל איצקוביץ- ניסו ליצור יהלומים שיהיו גם יפים וגם כלכליים.

Jennifer Lawrence Leonardo DiCaprio Cate Blanchett Rob Morgan Meryl Streep Jonah Hill Timothée Chalamet Ariana Grande Kid Cudi Matthew Perry Himesh Patel Tomer Sisley Tyler Perry Melanie Lynskey Ron Perlman.
ג'ניפר לורנס לאונרדו דיקפריו קייט בלאנשט רוב מורגן מריל סטריפ ג'ונה היל הימש פאטל טימותי שאלאמה טיילר פרי מלאני לינסקי רון פרלמן אריאנה גרנדה קיד קאדי מת'יו פרי תומר סיסלי.

In 1994, Perlman moved to the United States.
בשנת 1994 פאלאטניק עבר לארצות הברית.

Due to concern that Larson(who was 26 when she was cast) was too young to portray an accomplished airman, screenwriter Nicole Perlman consulted with the Air Force who said it was possible for someone"to go very far" between the ages of 28 and 34.
בנוגע לחשש כי לארסון צעירה מכדי לגלם את הדמות, היות שהיא אמורה להיות מיומנת ומנוסה בעבודתה, התסריטאית ניקול פרלמן ביררה את הנושא עם גורמים בחיל האוויר שקבעו כי אין זה"מרחיק לכת" שטייסת כזו תהיה בטווח הגילאים שבין 28 ל-34.

DeVito and Perlman separated in October 2012 after 30 years of marriage and over 40 years together.
דה ויטו ופרלמן נפרדו באוקטובר 2012 אחרי 30 שנות נישואים.

Aviv alosh Joy Rieger Maur Schwizer Ofer Hayun- Marco Emery Bitton- Jackie Alush, one of the leaders of the Black Panthers movement Lior Ashkenazi- Menny Lee Biran Omer Perlman- Nimrod Caspi, tank commander Tom Avni Ohad Knoller Ami Smolarchik Ido Bartel Tom Gal.
אביב אלוש ג'וי ריגר מאור שוויצר עופר חיון- מרקו אמרי ביטון- ג'קי אלוש, ממנהיגי תנועת הפנתרים השחורים ליאור אשכנזי- מני[7] לי בירן עומר פרלמן- נמרוד כספי, מפקד טנק תום אבני אוהד קנולר עמי סמולרצ'יק עידו ברטל תום גל.

If you have ever been to a Perlman concert, you know that getting on stage is no small task for him.
אם אי פעם הייתם בקונצרט של פרלמן, אז בוודאי אתם יודעים שלעלות לבמה זה הישג לא קטן בשבילו.

I would have liked the Moscow Yiddish State Theater and its actors to be remembered not only in the light of the tragic events which beset them but principally for their artistic merit”, said Mrs. Ella Perlman, daughter of the actor Benjamin Zuskin, as she donated her father's collection of photographs to Beit Hatfutsot.
הייתי רוצה שיזכרו את התיאטרון היהודי במוסקבה ואת שחקניו לא רק בהקשר למאורעות הטראגיים שפקדום, אלא בעיקר בזכות עבודתם האמנותית"- אמרה הגב' אלה פרלמן, בתו של השחקן בנימין זוסקין, כשהעניקה לבית התפוצות את אוסף התצלומים של אביה.

Prof. Ido Perlman(PhD), physiologist and researcher of the visual system, served as Dean of the Faculty from 2005 to 2010.
פרופ' אדו פרלמן(PhD), פיזיולוג וחוקר מערכת הראייה, כיהן כדיקן הפקולטה משנת 2005 ועד 2010.

Down also appeared in the films"The King's Guard" with Eric Roberts and Ron Perlman,"The Meeksville Ghost","13th Child","Today You Die", and"Seven Days of Grace", on which she also was a writer.
בין השנים 2000-2006 דאון הופיעה בסרטים The King's Guard לצד אריק רוברטס ורון פרלמן, The Meeksville Ghost, 13th Child, היום אתה תמות ושבעת ימיה של גרייס שלו כתבה גם את התסריט.

In 1986, Perlman starred in an episode of Steven Spielberg's Amazing Stories titled"The Wedding Ring," which also starred DeVito as her character's husband.
בשנת 1986 פרלמן כיכבה בפרק בסיפורים המדהימים של סטיבן ספילברג שכותרתו"טבעת הנישואין", בה כיכב גם דה-ויטו כבעלה של דמותה.

The film grossed over $168 million, against a production budget between $82.5- 85 million. It received positive reviews from critics, which praised the fantasy atmosphere in the film, as well as Perlman and the other cast's acting performances. The film received an Oscar nomination for Best Makeup.
הסרט הרוויח מעל 168 מיליון דולר, כנגד תקציב הפקה של 82.5-85 מיליון דולר. הוא זכה לביקורות חיוביות מצד המבקרים, ששיבחו את אווירת הפנטזיה בסרט, כמו גם את הופעות המשחק של פרלמן ושל השחקנים האחרים. הסרט זכה במועמדות לפרס אוסקר לאיפור הטוב ביותר.

The Perlman music program, founded in 1995 by Toby Perlman and Suki Sandler, started as a summer camp for exceptional string musicians between the ages of 11 and 18.
תוכנית פרלמן למוזיקה, שנוסדה ב-1995 על ידי טובי פרלמן וסוקי סנדלר, החלה את דרכה כמחנה קיץ למוזיקאי מחרוזות יוצאי דופן בין הגילאים 11-18.

Hellboy II: The Golden Army is a 2008 American superhero film based on the fictional character Hellboy created by Mike Mignola. The film was written and directed by Guillermo del Toro and is a sequel to the 2004 film Hellboy, which del Toro also directed. Ron Perlman reprises his starring role as the eponymous character.
הלבוי 2: צבא הזהב(באנגלית: Hellboy II: The Golden Army) הוא סרט גיבורי-על אמריקאי משנת 2008 המבוסס על הדמות הבדיונית Hellboy שיצר מייק מינולה עבור דארק הורס קומיקס. הסרט נכתב ובויים על ידי גיירמו דל טורו והוא סרט המשך לסרט הלבוי משנת 2004, אותו ביים גם דל טורו. רון פרלמן חזר לגלם את הדמות הראשית.

Its creator Steve Perlman has stated that his inspiration for the software came after watching an episode of Star Trek TNG where a character was listening to multiple tracks on his computer simultaneously.
היוצר שלו סטיב פרלמן הצהיר כי ההשראה שלו עבור התוכנה באה לאחר צפייה בפרק של מסע בין כוכבים TNG שבו הדמות היה מקשיב מסלולים מרובים במחשב בו זמנית.

It is common to think that blue is the favorite color of most people, and Perlman uses all its attributes and feelings to discuss questions of matter and spirit, power and weakness, man-woman relations in society and culture, secularism and holiness.
מקובל לחשוב שכחול הוא הצבע האהוב ביותר על רוב בני האדם, ופרלמן עושה שימוש בכל התכונות והתחושות המיוחסות לו כדי לדון בשאלות של חומר ורוח, כוח וחולשה, יחסי גבר ואישה בחברה ובתרבות, חילוניות וקדושה.

Mr Perlman said once there had been 50 to 75 pages in newspapers devoted to science across the US but now“there's The New York Times on Tuesday” with only a few others having anything similar.
פרלמן מספר שפעם היו 50 עד 75 עמודים בעיתונים המוקדשים למדע ברחבי ארה”ב, אבל עכשיו“יש את ניו יורק טיימס ביום שלישי” עם מעט מאד עיתונים אחרים שמפרסמים דברים דומים.

These three have been close friends for fifty years, and Perlman even mentioned in an interview that he has never played Mozart's Sinfonia concertante for violin, viola and orchestra with another violist.
השלושה האלו הם חברים טובים כבר חמישים שנים, ופרלמן אפילו ציין בראיון שמעולם לא ניגן את הסימפוניה קונצ׳רטנטה לכינור, ויולה ותזמורת של מוצרט, עם אף ויולן אחר.

The giants Perlman and Zukerman are artists of clear, graceful and moving character; they are incredibly different from one another, so it is impossible not to be impressed by the fact that they play as if they are one person.
הרי פרלמן וצוקרמן הם אמנים בעלי אופי מובהק, ברור, חינני ומרגש, והם שניהם מאד שונים, ויחד עם זאת אי אפשר היה שלא להתפעל מהעובדה שהם מנגנים כמו איש אחד.

Over the past two decades, Perlman has become actively involved in music education through his work with the Perlman Music Program and The Juilliard School, where he currently holds the Dorothy Richard Starling Foundation Chair.
במהלך שני העשורים האחרונים יצחק פרלמן הפך מעורב באופן פעיל בחינוך מוסיקלי באמצעות עבודתו עם"תכנית פרלמן למוזיקה" ובית הספר ג'וליארד, שבו הוא מחזיק כיום בקתדרה על שם קרן דורותי ריצ'רד סטרלינג.

Perlman won the Emmy Award for Outstanding Supporting Actress in a Comedy four times: in 1984, 1985, 1986 and 1989.[12] Over her 11 seasons on Cheers, she was nominated for an Emmy every year but 1992, becoming the Cheers star to have the most wins and nominations. She was also nominated for a Golden Globe for Best Supporting Actress six times, more than anyone else in that category.
פרלמן זכתה בפרס האמי לשחקנית המשנה המצטיינת בקומדיה ארבע פעמים: ב- 1984, 1985, 1986 ו- 1989.[1] במהלך 11 העונות שלה בסדרה חופשי על הבר, היא הייתה מועמדת לאמי בכל שנה למעט בשנת 1992, והפכה לכוכבת הסדרה שזכתה ביותר זכיות ומועמדויות. כמו כן, היא הייתה מועמדת לגלובוס הזהב לשחקנית המשנה הטובה ביותר שש פעמים, יותר מכל אחד אחר בקטגוריה זו. בשנת 2011, CBS בחרה בקרלה טורטלי כאחת מדמויות הטלוויזיה הגדולות בכל הזמנים.