What is the translation of " PICTURING " in Hebrew?

• לדמיין
• מדמיין
• מדמיינת
• דמיינתי

Examples of using Picturing in English and their translations into Hebrew

Stop picturing it!
עצור לדמיין אותו!

And don't worry… And picturing!
וגם אין לך מה לדאוג… ו מדמיין!

Picturing that tree?
אתה מדמיין את העץ?

I just keep picturing him.
אני פשוט לשמור מדמה אותו.

Picturing Elves and Orcs.
דמיינו את האלפים ואת האורקים.

I have trouble picturing that.
אני מתקשה לדמיין את זה.

Picturing myself hitting the bottom.
דמיינתי את עצמי פוגע במדרכה.

You like picturing that?
את אוהבת לדמיין את זה?

Picturing yourself in her place, Mary?”.
דמייני את עצמך במקומי, מרי.

And, you know, he probably picturing me.
וכנראה שהוא מדמיין אותי.

I keep picturing us walking.
אני כל הזמן מצלמת אותנו הולכים.

But I couldn't help… picturing us.
אבל אני לא יכול לעזור… דמיינתי אותנו.

Just picturing you on the subway.
סתם, מדמיינת אותך ברכבת-התחתית.

I have a little trouble picturing you as a hippie.
יש לי בעיה קטנה מדמיין אותך כהיפי.

You picturing yourself shooting Keller right now?
אתה מדמיין את עצמך יורה בקלר עכשיו?

Whose face you picturing on that bag?
את הפנים של מי את מדמיינת על השק?

Well, it's… it's not like I sit around picturing you.
ובכן, זה… זה לא כאילו שאני יושבת ומדמיינת אותך.

Try picturing them with more clothes on or a funny coat.
נסו לדמיין אותם עם יותר בגדים. או עם מעיל מצחיק.

I will just be right here, picturing the whole sudsy thing.
אני פשוט יהיה כאן, מדמיין את כל העניין המוקצף.

I keep picturing you guys"holding the trophy later tonight.
אני כל הזמן מדמיין אתם החזקת הגביע מאוחר יותר הערב.

I must say I have a hard time picturing her enjoying loneliness.
אני מוכרחה לומר שאני מתקשה לדמיין אותה נהנית מבדידות.

Picturing myself wealthy, so that, one day, I could spoil her.
דמיינתי את עצמי עשיר, כך שיום אחד אוכל לפנק אותה.

Magnet made of paper mache picturing a camel and palm tree in sunset.
מגנט עשוי עיסת נייר עם צצלית גמל ועץ דקל בשקיעה.

Picturing something delicate, like a rose, or… or a hummingbird.
אני מדמיינת משהו, מדמיינת משהו עדין, כמו וורד, או… או יונק דבש.

Uh, mind you, I was picturing a fat-legged man wearing Crocs.
אה, אם לא אכפת לך, הייתי מדמיין איש שמן רגליים לובש קרוקס.

I'm trying to be scared. I just keep picturing you doing jazz hands.
אני מנסה לפחד, אבל אני כל הזמן רואה אותך עושה ידי ג'אז.

I just keep picturing her walking in there and spitting the whole thing out.
אני כל הזמן מדמיינת אותה נכנסת לשם ומגלה הכול.

Why do I have such a hard time picturing you milking cows and shoveling manure?
למה אני מתקשה לדמיין אותך כזה חליבת פרות וגורף זבל?

Climb the city walls, picturing the bloody battles from the TV series, and visit Lovrijenac Fortress to learn about the evil exploits of King Joffrey.
לטפס על חומות העיר, לדמיין את הקרבות העקובים מדם הטלוויזיה, ולבקר מבצר Lovrijenac כדי ללמוד על המנצלים המרושעים של המלך ז'ופרי.

I think if I keep picturing her, she will maybe show up here again.
אני חושב שאם אני אמשיך לדמיין אותה, אולי היא תופיע כאן שנית.