What is the translation of " POTENTIAL COMPETITORS " in Hebrew?

• מתחרים פוטנציאליים
• מתחרים פוטנציאלים

Examples of using Potential competitors in English and their translations into Hebrew

Developing new models and product to always be ahead of potential competitors.
פתוח דגמים ומוצרים חדשים כדי להיות תמיד לפני מתחרים פוטנציאליים.

You could also look at how your potential competitors are marketing the same or similar products.
אתה יכול גם להסתכל על איך המתחרים הפוטנציאליים שלך הם שיווק זהה או מוצרים דומים.

Potential competitors Identifying and defining competitors with the potential to impinge on organizational operations.
מתחרים פוטנציאלים זיהוי והגדרת מתחרים בעלי פוטנציאל פגיעה בפעילות הארגון.

Conclude this stage by analyzing your potential competitors, those that will be emerge in the future.
את החלק הזה אתם מסיימים בניתוח המתחרים הפוטנציאליים של אתם, כ ה אלה שיקום של הוא ב ה בעתיד.

Superintelligent civilization has indeed taken over the galaxy, and has imposed strict radio silence because it's paranoid of any potential competitors.
אכן השתלטה על הגלקסיה, והיא מטילה שתיקת-רדיו קפדנית מכיוון שהיא חוששת ממתחרים פוטנציאלים.

Position of potential competitors is also weakened, which in turn will allow the"young" companies to"capture" market share.
עמדות של מתחרים פוטנציאליים נחלשת גם, שבתורה יאפשר"צעיר" חברות"ללכוד" את נתח השוק.

But ignore boomers at your peril--they are highly influential as clients, customers, potential employees and potential competitors.
אבל להתעלם בומרס על הסכנה שלך- הם בעלי השפעה רבה כמו לקוחות, לקוחות, עובדים פוטנציאליים המתחרים הפוטנציאליים.

Check your potential competitors by visiting their sites and taking note of what they are doing to meet demand.
בדקו את המתחרים הפוטנציאליים שלכם על ידי ביקור באתרים שלהם ותשימו לב מה הם עושים כדי למלא את הביקוש הזה.

The activities and practices of new and veteran competitors current and future activities of potential competitors.
פעילותם ואופן התנהלותם של מתחרים חדשים וותיקים פעילות עכשווית ועתידית של המתחרים הפוטנציאליים של הארגון.

If you can proactively convince potential competitors to use your technology, they won't have to build it themselves to compete.
אם ביכולתך לשכנע מתחרים פוטנציאליים להשתמש בטכנולוגיה שלך, הם לא יצטרכו לבנות אותה בעצמם כדי להתחרות בך.

Maybe a single, superintelligent civilization has indeed taken over the galaxy and has imposed strict radio silence because it's paranoid of any potential competitors.
אולי תרבות אינטליגנטית אחת אכן נטלה פיקוד על הגלקסיה והטילה דממת-אלחוט קפדנית מכיוון שהיא פרנואידית בגין מתחרים הפוטנציאליים.

Check out your potential competitors by visiting their sites and taking note of what they're doing to fill the demand.
בדקו את המתחרים הפוטנציאליים שלכם על ידי ביקור באתרים שלהם ותשימו לב מה הם עושים כדי למלא את הביקוש הזה.

Norrish was a prisoner in World War I and later commented, with sadness, that many of his contemporaries and potential competitors at Cambridge had not survived the War.
נוריש נתפס ונשבה במלחמת העולם הראשונה, מאוחר יותר ציין בעצב כי רבים מבני גילו ומתחרים פוטנציאלים בקיימברידג' לא שרדו את המלחמה.

In those cases potential competitors may accept the registration of the mark, inter alia because of the lack of certainty in this area.
באותם מקרים עלולים מתחרים פוטנציאליים להשלים עם רישומו של הסימן, וזאת בין היתר בשל חוסר הוודאות בתחום זה.

But rules on auto manufacturing and other industries require companies to work through state-owned partners, which forces them to share know-how with potential competitors.
הכללים על ייצור אוטומטי, בכל הקשור לתרופות ותעשיות אחרות מחייבים חברות זרות לעבוד במדינה עם שותפים, מה שמחייב אותן לחלוק ידע עם מתחרים פוטנציאליים.

To make a list of potential competitors, you should pay attention not only to the similarity of the assortments, but also to the geographic location of institutions, as well as their pricing policy.
כדי ליצור רשימה של מתחרים פוטנציאליים, כדאי לשים לב לא רק על הדמיון של מבחר, אלא גם על המיקום הגיאוגרפי של המוסדות, כמו גם מדיניות התמחור שלהם.

Rules on auto manufacturing, pharmaceuticals and other industries compel foreign companies to work through state-owned partners, which requires them to share know-how with and train potential competitors.
הכללים על ייצור אוטומטי, בכל הקשור לתרופות ותעשיות אחרות מחייבים חברות זרות לעבוד במדינה עם שותפים, מה שמחייב אותן לחלוק ידע עם מתחרים פוטנציאליים.

Facebook Inc was sued by four potential competitors who accuse it of anticompetitive behaviour and who asked a judge to order chief executive officer Mark Zuckerberg to give up control of the social media behemoth.
חברת פייסבוק נתבעת על ידי ארבע מתחרות פוטנציאליות שמאשימות אתה בהתנהגות בלתי תחרותית, וביקשו מבית המשפט להורות למנכ"ל, מארק צוקרברג, לוותר על השליטה בענקית המדיה החברתית.

Bezeq further argues that additional technologies are expected to enter the market shortly and that all the parties and the Tribunal's expert attributed some importance to these technologies as potential competitors.
בזק מוסיפה וטוענת כי טכנולוגיות נוספות צפויות להיכנס לשוק בזמן הקרוב וכי כל הצדדים וכן המומחה מטעם בית הדין ייחסו חשיבות לטכנולוגיות אלה כמתחרות פוטנציאליות.

This knowledge enables to properly assess the parameters supporting the business plan, including the net worth of the company's patents and the barriers they create for existing as well as potential competitors and other barriers such as unique and confidential knowhow, etc.
הידע מאפשר להעריך נכונה את הפרמטרים התומכים בתוכנית העסקית, לרבות שווי הפטנטים של החברה וחסמי הכניסה שהם יוצרים למתחרים קיימים ופוטנציאליים, חסמים אחרים כגון ידע ייחודי וסודי, ועוד.

This Public Statement deals with acts of an exploitative nature, and does not deal with exclusion that is liable to harm the public by forcing competitors out of the market or by preventing the entry of potential competitors.
גילוי דעת זה עוסק בפעילות בעלות אופי נצלני, ואינו עוסק בהדרה העלולה לפגוע בציבור על-ידי דחיקת מתחרים מהשוק או מניעת כניסתם של מתחרים פוטנציאליים.

Damage to competition and the actual potential competitor doctrine.
פגיעה בתחרות ודוקטרינת המתחרה הפוטנציאלי בפועל.

Our central patent is a strong barrier to entrance, for many long years, to any potential competitor”, says Dr. Shai Meretzki, CEO of Bonus BioGroup.
הפטנט המרכזי שלנו מהווה חסם כניסה גבוה, לשנים רבות, לכל מתחרה פוטנציאלי", אומר ד"ר שי מרצקי, מנכ"ל בונוס ביוגרופ.

In referring to the General Director's comments, the Tribunal did not examine the question of the conformity of the actual potential competitor doctrine to Israeli law and to the relevant provisions in the Restrictive Trade Practices Law relating to the approval of mergers.
בהתייחסו לטענותיה של הממונה לא בחן בית הדין את שאלת התאמתה של דוקטרינת המתחרה הפוטנציאלי בפועל לדין הישראלי ולהוראות הרלוונטיות הנוגעות לאישור מיזוגים בחוק ההגבלים העסקיים.

Now we hear about Another potential competitor Who wants to send the Memories God-RAM Into the nursing home of the computer world- this is the pro-electric memory, which is more commonly known as FeTRAM(PA Ferroelectric Transistor RAM).
כעת אנחנו שומעים על מתחרה פוטנציאלי נוסף שמעוניין לשלוח את זכרונות ה-RAM אל בית האבות של עולם המחשבים- זהו הזכרון הפרו-חשמלי, אשר מוכר יותר בשם FeTRAM(ר"ת Ferroelectric Transistor RAM).

Sony's biggest potential competitor for online gaming is the Xbox Live service from Microsoft, which will be launched by the software giant on Nov. 15, but the two company's offerings are vastly different.
המתחרה הפוטנציאלי הגדול ביותר של סוני, הוא ענק המחשבים מיקרוסופט, העומד לפתוח את שירות ה-Xbox Live ב-15 לנובמבר, אולם שתי החברות מציעות מוצרים שונים קמעה זה מזה.

Therefore, according to the General Director, the merger's approval will lead to the loss of Bezeq as a potential competitor in these markets or in one of them, and will fix them as duopolistic markets.
על כן, לגישת הממונה, יגרום אישור המיזוג לאובדן של בזק כמתחרה פוטנציאלית בשווקים אלה או באחד מהם וייקבע אותם כשווקים דואופולים.

Indeed, the fact that Bezeq currently holds 49.78% of the shares in Yes creates a unique situation which is different than the regular case in which the actual potential competitor doctrine would apply.
אכן, העובדה שבזק מחזיקה כיום 49.78% מן המניות ביס יוצרת מצב דברים ייחודי השונה ממצב דברים רגיל אליו מתייחסת דוקטרינת המתחרה הפוטנציאלי בפועל.

Thus, for example, the United States Court of Appeals for the Fifth Circuit found that if it had been proven that a company seeking to merge would have been able to enter the market within a period of two to three years, the Court would have been willing to see it as an actual potential competitor Mercantile Tex.
כך למשל קבע בית המשפט הפדרלי לערעורים של המחוז החמישי כי לו הוכחה בפניו באותו עניין אפשרות הכניסה של החברה המבקשת להתמזג בפרק זמן של שנתיים-שלוש לשוק, היה מוכן לראות בה מתחרה פוטנציאלי בפועל Mercantile Tex.

After all, any new vampire is a potential competitor for food and power.
אחרי הכול, כל ערפד חדש הוא מתחרה פוטנציאלי למזון וכוח.