What is the translation of " POTENTIAL COMPETITORS " in Serbian?

• потенцијалних конкурената
• потенцијалне конкуренте
• потенцијални конкуренти

Examples of using Potential competitors in English and their translations into Serbian

Actual and potential competitors;
Стварне и потенцијалне конкуренте;

A cake from Albertsons has a few advantages over potential competitors.
Колач од Албертсонс има неколико предности у односу на потенцијалне конкуренте.

Current and potential competitors.
Присуство потенцијалних и стварних конкурената.

This destabilization will lead to mutual destruction, or at least weaken all potential competitors of the US.
Таква дестабилизација треба да доведе до узајамног уништења или, барем, слабљења свих потенцијалних конкурената Америке.

To actual and potential competitors.
Присуство потенцијалних и стварних конкурената.

Maybe a single, superintelligent civilization has indeed taken over the galaxy, and has imposed strict radio silence because it's paranoid of any potential competitors.
Možda je jedna, super inteligentna civilizacija zauzela galaksiju i zavela strogu tišinu radio talasa jer se plaši svake moguće konkurencije.

These are your potential competitors.
Ово су ваши потенцијални купци.

Maybe a single, superintelligent civilization has indeed taken over the galaxy and has imposed strict radio silence because it's paranoid of any potential competitors.
Možda je jedna ultrainteligentna civilizacija zaista osvojila galaksiju i naredila strogu radijsku tišinu zato što se boji potencijalnih suparnika.

Over actual and potential competitors.
Присуство потенцијалних и стварних конкурената.

Buying some potential competitors and companies separately that they add value to their original operations, Facebook is also looking at new technologies for future evidences.
Осим куповином потенцијалних конкурената и компанија да осјећа додатну вриједност њиховим основним операцијама, Фацебоок такођер гледа нове технологије у саму будућност.

Analyze the market and potential competitors.
Анализирати постојеће тржиште и могуће конкуренте;

Aside from buying up some potential competitors and companies that it feels add value to their core operations, Facebook is also looking at new technologies to future-proof itself.
Осим куповином потенцијалних конкурената и компанија да осјећа додатну вриједност њиховим основним операцијама, Фацебоок такођер гледа нове технологије у саму будућност.

And refusing to provide supplies to potential competitors.
И одбијање пружања снабдевања потенцијалним конкурентима.

That way, if tacos were successful, potential competitors would write it off to the location and assume that the idea wouldn't sell anywhere else.
На тај начин, уколико су тацос били успешни, потенцијални конкуренти би то уписали на локацију и претпоставили да се идеја не би продавала било где друго.

Norrish was a prisoner in World War I and later commented, with sadness, that many of his contemporaries and potential competitors at Cambridge had not survived the War.
Нориш је био заробљеник у Првом светском рату и касније је са тугом коментарисао да многи његови савременици и потенцијални конкуренти на Кембриџу нису преживели рат.

By exploiting information advantages, buying up potential competitors and creating entry barriers, dominant firms are able to engage in large-scale rent-seeking to the detriment of everyone else.
Искоришћавањем информационих предности, откупљивањем потенцијалних конкурената и стварањем улазних баријера, доминантне фирме могу да се ангажују на манипулисању огромних размера на штету свих других.

Maybe a single, superintelligent civilization has indeed taken over the galaxy, and has imposed strict radio silence because it's paranoid of any potential competitors. It's just sitting there ready to obliterate anything that becomes a threat.
Možda je jedna, super inteligentna civilizacija zauzela galaksiju i zavela strogu tišinu radio talasa jer se plaši svake moguće konkurencije i samo sedi i čeka da uništi sve što postane pretnja.

By exploiting information advantages, buying up potential competitors and creating entry barriers, dominant firms are able to engage in large-scale rent-seeking to the detriment of everyone else.
Експлоатишући информационе предности, откупљујући потенцијалне конкуренте и подижући баријере за улазак на тржиште, доминантне компаније су у стању да се посвете рентијерству огромних размера, на штету свих осталих.

The corresponding provision of the Agreement, explicitly prohibits giving exclusivity to any general distributor, and ensures equal treatment of conditions that would have Centrosinergija with future potential competitors in this market.
Одговарајућа одредба Уговора изричито забрањује давање ексклузивности било ком генералном дистрибутеру, и обезбеђује равноправан третман услова које би Центросинергија имала са будућим потенцијалним конкурентима на овом тржишту.

The Wolfowitz doctrine stated, We must maintain the mechanism… for deterring potential competitors… from even aspiring to a larger regional or global role.
Wolfowitzova doktrina navodi,- Moramo održavati mehanizam… za odvracanje potencijalnih konkurenata… od cak i ne traže vece regionalne ili globalne uloge.

In the spring, the American goldfinch feeds on the catkins hanging from birches and alders by pulling one up with its beak and using its toes to hold the catkin still against the branch. This dexterity enables it to take advantage of food sources relatively inaccessible to potential competitors, increasing its chances of survival.[16].
На пролеће се храни ресама које висе са брезе и јове. Ова спретност омогућава му да искористи изворе хране релативно недоступне потенцијалним конкурентима, повећавајући његове шансе за преживљавање.[ 1].

By implementing a value creating strategy that current and potential competitors are not simultaneously implementing and that competitors are unable to duplicate, a company achieves a sustained or sustainable competitive advantage.
Када предузеће примењује стратегију коју постојећи и потенцијални конкуренти не могу да успешно имитирају, оно остварује релативно трајну или одрживу конкурентну предност.

In order to prevent a repeat of last year's protest vote situation(where citizens in several regions voted against the government's official candidates, so they couldn't falsify the vote), this time potential competitors in Moscow and St. Petersburg were prevented from joining the race and were not allowed to register as candidates at all.
Kako bi se sprečilo ponavljanje prošlogodišnje protestne situacije glasanja( gde su građani u nekoliko regiona glasali protiv zvaničnih kandidata vlade, pa nisu mogli falsifikovati glasanje), ovog puta potencijalni konkurenti( naročito KPRF) bili su sprečeni da se pridruže izbornoj trci i nije im dozvoljeno da se registruju kao kandidati pod birokratskim izgovorima.

The mantra of“free competition” has been utilized to restrain developing countries and potential competitors, but US leaders are happy to disregard it and protect the global“turf” of the Wall Street and Silicon Valley monopolies.
Мантра“ слободне конкуренције” је коришћена за обуздавање земаља у развоју и потенцијалних конкурената, али амерички челници су срећни што занемарују властите вредности и штите глобални монопол Вол Стрита и Силицијумске долине.

If the criteria, technical or other requirements would be stipulated unjustifiably high, that could cause a significant reduction in the number of current or potential competitors in the relevant market, further affecting the reduction in the number of potential partners in utility outsourcing procedures.
Уколико би критеријуми, технички или други услови били прописани на неоправдано високом нивоу, то би могло довести до значајног смањења броја постојећих или потенцијалних конкурената на релевантном тржишту, што би даље утицало на смањење броја могућих партнера у поступку поверавања обављања комуналних делатности.

In order to prevent a repeat of last year's protest vote situation, where citizens in several regions voted against the government's official candidates, this time potential competitors- CPRF in particular- were prevented from joining the race and were not allowed to register as candidates under far-fetched pretexts.
Kako bi se sprečilo ponavljanje prošlogodišnje protestne situacije glasanja( gde su građani u nekoliko regiona glasali protiv zvaničnih kandidata vlade, pa nisu mogli falsifikovati glasanje), ovog puta potencijalni konkurenti( naročito KPRF) bili su sprečeni da se pridruže izbornoj trci i nije im dozvoljeno da se registruju kao kandidati pod birokratskim izgovorima.

The spectacled caiman is another potential competitor, but Duplaix found no conflict with the species in Suriname.
Кајман наочарац још је један потенцијални надметач, но Дипле није открио никакво надметање међу врстама у Суринаму.

AIIB is a potential competitor of the World Bank, which is dominated by the US and Japan.
Азијска банка је потенцијални такмац Светске банке у којој доминирају САД и Јапан.

Seen by many as a potential competitor to Ethereum, EOS is a platform for running decentralized applications(Dapps).
Viđen od strane mnogih kao potencijalni konkurent Ethereuma, EOS je platforma bazirana na mreži blokova koja će podržavati decentralizovane aplikacije( Dapps).

The technology was a potential competitor of RDRAM because VCM was not nearly as expensive as RDRAM was.
Технологија је била потенцијално конкурентна RDRAM-у јер VCM није био ни близу скуп као RDRAM.