Examples of using Practical tools in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Practical tools on becoming"beloved friends.".
כלים פרקטיים שיהפכו אתכם ל"חברים אוהבים".Our government must provide clarity of vision and practical tools.
ממשלתנו חייבת לספק אופק ברור של חזון וכלים פרקטיים.Practical tools designed for the PMO's requirements- free download(at the bottom of the page).
כלים פרקטיים המותאמים לצרכיו של מנהל פרויקט- להורדה בחינם.More than just a program to“motivate” people,here are the practical tools for anyone to achieve the goals they set.
יותר מאשר תוכנית"להניע" אנשים, כאן נמצאים הכלים המעשיים שכל אחד יכול להשיג באמצעותם את השאיפות שהוא הציב.Feng Shui- a system that confirmed the practice of feng shui masters,who have at their disposal a rich literature and practical tools.
פנג שואי- מערכת אשר אישר את הנוהג של אמני פנג שואי,אשר לרשותם ספרות עשירה בכלים מעשיים.Environmental education, practical tools for learning in an online environment, licensing of educational institutions.
חינוך סביבתי, כלים יישומיים ללמידה בסביבה מתוקשבת, רישוי מוסדות חינוך.The purpose of the lectures is not only to enrich the audience with new and interesting content,but also to provide practical tools for a healthy life.
מטרת ההרצאות היא לא רק להעשיר את הקהל בתכנים חדשים ומעניינים,אלא גם להקנות כלים מעשיים לחיים בריאים.The students will acquire practical tools that will enable them to instruct parents of young children in their work.
התלמידים ירכשו כלי מעשי שיאפשר להם להדריך הורים לילדים בגיל הרך במסגרת עבודתם.The purpose of the lectures is not only to enrich the audience with new and interesting content,but also to provide practical tools for a healthy life.
מטרת ההרצאות היא לא רק להעשיר את הקהל בתכנים חדשים ומעניינים,אלא גם לתת לו כלים מעשיים לחיים בריאים.They cover everything from business theory to practical tools, providing students with a base to begin their executive career.
הן מכסות נושאים שונים, החל מתיאוריה עסקית ועד לכלים מעשיים, ומספקות לסטודנטים את הבסיס להתחלת הקריירה הניהולית שלהם.Our seminars include frontal lessons, tours, simulations, and field drills,all of which is intended to deliver extensive knowledge and practical tools.
ההדרכות מתבצעות בכיתת הלימוד, סיורים,סימולציות ותרגילים בשטח ומקנות ידע רב לצד כלי עבודה פרקטיים יישומיים.In the workshop we will learn only practical tools that can be implemented immediately when you leave the room- how to attract attention in the digital arena?
בסדנה נלמד אך ורק כלים פרקטיים שאפשר ליישם מיד כשיוצאים מן החדר- איך למשוך תשומת לב בזירה הדיגיטלית?This year's conference will focus on issues relevant to the jewelry industry,which will provide practical tools for managing business and online sales.
הועידה תתמקד השנה בנושאיםרלוונטיים לענף התכשיטים בה ינתנו כלים מעשיים לניהול לעסקים ומכירות האונליין.An exciting, fluid and fun lecture that will reveal practical tools for company managers and employees, guaranteed to affect their personal conduct and business results.
הרצאה סוחפת, קולחת ומשעשעת, שתגלה למנהלי ועובדי החברה כלים פרקטיים, שישפיעו בוודאות על ההתנהלות האישית ועל התוצאות העסקיות שלהם.In conclusion, using our experts and the experience we have gained over the years,you will receive practical tools, that can be implemented immediately!
לסיכום, באמצעות המומחים שלנו והניסיון שצברנו לאורך שנים,תקבלו כלים מעשיים, אשר ניתנים ליישום באופן מיידי!I believe that by granting knowledge, practical tools and scholarships to students, we will help train the next generation which will spearhead the next technological revolution.".
אני מאמין שבאמצעות הענקת ידע, כלים מעשיים ומלגות לסטודנטים נסייע להכשרת דור העתיד, שיוביל את קידום המהפכה הטכנולוגית הבאה".This reality was necessitated, as“the end of a matter is in the first thought,” and His thought acts instantly,for He needs no practical tools as we do.
והמציאות הזו היתה מוכרחת, משום ש"סוף Kabbalah is not a religion, it is not about mystics,miracles or spells it is a set of practical tools for understanding the laws of nature and attain spiritual realization.
קבלה היא לא דת, זה לא מיסטי,ניסים ולחשים שהוא סט של כלים מעשיים להבנת חוקי הטבע ולהגיע למימוש רוחני.By providing practical tools, knowledge, and skills students can immediately apply in the workplace, The College for Public Leadership provides a public service career-focused educational experience.
על ידי מתן כלים מעשיים, ידע, מיומנויות תלמידים יכולים ליישם מיד במקום העבודה, המכללה למנהיגות ציבורית מספקת שירות ציבורי ממוקד בקריירה ניסיון חינוכי.Starting with this belief, we build a winning marketing package for our customers,which combines thorough research and practical tools to market the project.
מתוך אמונה זו אנו בונים עבור לקוחה של אנחנו חבילת שיווק מנצחת אשרמ אגדת בתוך היא מחקר מעמיק ו כלים יישומים ל שיווק הפרויקט.Applicable Social Media Workshop-Participants in this workshop will acquire practical tools for opening a branded profile, and conducting themselves within the LinkedIn environment.
סדנה יישומית לרשתות חברתיות- המשתתפים בסדנה יצאו עם כלים פרקטיים לפתיחת פרופיל ממותג ולהתנהלות נכונה בלינקדאין.Starter is here to introduce and make the entrepreneurship world accessible to the student community in Beer-Sheva andto provide practical tools for realizing their ideas.
סטארטר כאן כדי להכיר ולהנגיש את עולם היזמות לקהילתהסטודנטים בבאר שבע וכדי להקנות כלים פרקטיים למימוש רעיונותיהם.Powerful Management Course, offers you the most practical tools, the most accurate, simple practices which can be implemented immediately and allow you to run a successful business in the fitness industry.
קורס מנהלים בכושר, מציע לך הכלים המעשיים ביותר, שיטות פשוטות ומדויקות ביותר, הניתנות ליישום באופן מיידי אשר יאפשרו לך לנהל עסק מצליח בתעשיית הכושר.This application provides the full Truth About Drugs Education materials at your fingertips,and contains practical tools to educate young people about substance abuse.
האפליקציה הזאת מספקת את כל החבילה למחנך של 'האמת על סמים' בלחיצת כפתור,ומכילה כלים שימושיים כדי לחנך אנשים צעירים על התמכרות לחומרים מזיקים.The workshop presented planners with practical tools to integrate nature and biodiversity considerations into the urban planning process, and emphasized the importance of urban nature and its connection to nature outside of the city.
הסדנא הציגה בפני המתכננים כלים יישומיים לשילוב שיקולי טבע ומגוון ביולוגי בתהליכי תכנון עירוניים כמו גם הדגשת חשיבות הטבע העירוני וקישורו לטבע מחוץ לעיר.The goal of the program is to train students in the theory behind current and future regulations which impact product quality andto provide real-life practical tools they will use in their industry careers.
מטרת התוכנית היא להכשיר סטודנטים בתיאוריה העומדת מאחורי התקנות הקיימות והעתידהמשפיעות על איכות המוצר ולספק כלים מעשיים בחיים שהם ישתמשו בקריירה בתעשייה שלהם.Tantra Karya Yoga is a unique spiritual way that combines ancient and new knowledge of yoga and tantra,and offers practical tools and precise techniques to work with the life energy that exists in each of us in order to open and expand our whole being.
טנטרה קריה יוגה היא דרך רוחנית ייחודית שמשלבת ידע עתיק וחדש של היוגה והטנטרה,ומציעה כלים פרקטיים וטכניקות מדויקות לעבודה עם אנרגית החיים שקיימת בכל אחד מאיתנו, על מנת לפתוח ולהרחיב את כל ישותנו.Hands-on customer journey mapping workshop. Using a mapping methodology and redesigning the customer journey,the participants will undergo an experiential workshop that will give them practical tools and techniques for building customer journeys as an integral part of improving the customer experience in the organization.
מיפוי ועיצוב מחדש של מסע לקוח באמצעות מתודולוגיית עבודה סדורה-סדנה חוויתית שתיתן לכם כלים מעשיים וטכניקות עבודה לבניית מסעות לקוח כחלק בלתי נפרד משיפור חווית הלקוח בארגון.The purpose of these consults is to take the company's business and professional results to a significantly higher level,to reveal new practical tools that will serve the company in the long run, to define bold business targets and to conquer them all, one by one-.
לקחת את התוצאות העסקיות והמקצועיות של החברה לרמה גבוהה יותר משמעותית,לגלות כלים פרקטיים חדשים שילוו את החברה לטווח הארוך, להגדיר יעדים עסקיים נועזים ולכבוש אותם אחד אחרי השני- בפועל.
