What is the translation of " PRELIMINARY WORK " in Hebrew?

• עבודה ראשונית

Examples of using Preliminary work in English and their translations into Hebrew

Strong preliminary work.
עבודה מקדמית יפה.

Levelling and drainage have already been started as well as preliminary work on the dam itself.
יישור השטח והניקוז כבר התחילו, כמו גם, העבודות הראשוניות על הסכר עצמו.

I can do the preliminary work on my bone fragments there.
אני יכולה לעשות שם את העבודה הראשונית על שברי עצמות.

Stan has some very preliminary work.
לסטן יש עבודה ראשונית.

After this preliminary work on yourself you can start meditirovaniyu.
לאחר עבודה ראשונית זו על meditirovaniyu התחלה אפשרית.

We have done that preliminary work.
עשינו את העבודה הזאת מראש.

Preparation of preliminary work plan in view of the client's requirements.
תחילת יצירה של תכנון, תוך התחשבות בדרישות הלקוח.

Our lab needs to do some preliminary work first.
המעבדה שלנו צריכה לעשות קצת עבודה ראשונית ראשונה.

Much of the preliminary work which lead to the Concorde was carried out by the company.
חלק גדול מעבודת ההכנה שהובילה לפיתוח הקונקורד בוצע בידי החברה.

Before making a major investigation, do some preliminary work to evaluate the business.
לפני ביצוע חקירה גדולה, לעשות קצת עבודה ראשונית להעריך את העסק.

In preliminary work we have found that a tracking technique called“Reverse GPS” can address this gap.
בעבודה מקדימה מצאנו שטכניקה הנקראת GPS הופכי יכולה לכסות על הפער.

Very little is known about the chemical properties of this element, but some preliminary work on a few atoms has indicated that it behaves in a manner similar to other actinides.
מעט מאד ידוע על תכונותיו הכימיות, אולם מעבודה ראשונית על מספר אטומים נראה שהוא מגיב בדומה לאקטינידים אחרים.

The preliminary work for the first hand transplant Ren took part in lasted two years, and that procedure involved 20 surgeons, not 80.
עבודת ההכנה להשתלת היד הראשונה, ניתוח שבו השתתף רן, נמשכה שנתיים, ובהליך ההוא היו מעורבים 20 מנתחים, לא 80.

The text can bring the maximum benefit to the reader only if a thorough preliminary work was carried out with the main source of information- an expert on the subject.
הטקסט יכול להביא את ההטבה המקסימלית לקורא רק אם נעשתה עבודה יסודית יסודית עם מקור המידע העיקרי- מומחה לנושא.

After much preliminary work and budget calculating, and with the help of our friends in the Film& TV industry in mind.
אחרי הרבה עבודת הכנה מקדימה ותכנון תקציב, ומהיכרות עם התסריט, והעזרה שנוכל לקבל מחברים ואנשים מתוך תעשיית הטלוויזיה והקולנוע.

Usually the site of the garden has been selected by the Planetary Prince, and his corporeal staff do much of the preliminary work of preparation with the help of many of the higher types of native races.
על-פי-רוב נבחר האתר בעבור הגן על-ידי הנסיך הפלנטארי, והסגל הגשמי שלו מבצע הרבה מעבודת ההכנה המקדמית בעזרתם של רבים מן הגזעים הילידיים הגבוהים יותר.

In the process of professional business development, preliminary work is carried out in the first stage with the business managers, during which the capabilities and intentions of the enterprise are examined.
בתהליך פיתוח עסקי מקצועי, מתבצעת בשלב ראשון עבודת רקע מקדימה מול מנהלי העסק, במהלכה נבחנות היכולות והכוונות של המיזם.

You can go deeply into yourself, think that you could have all kinds of intentions, but all these are internal investigations that are ultimately determined by preliminary work and work that follows.
אתה יכול להתעמק בתוכך, לחשוב שיכולות להיות לך כל מיני כוונות, אבל כל זה, הם מחקרים פנימיים, שבסופו של דבר נקבעים על ידי עבודה מקדימה והעבודה שבאה לאחר מכן.

These commissions all began in earnest their preliminary work, and the committee on location for the Garden sallied forth in search of the ideal spot.
הוועדות האלה החלו בעבודתן המקדמית ברצינות, והוועדה לבחירת מיקום הגן יצאה לדרך בחיפוש אחר הנקודה האידיאלית.

Even in the high offices of the General Staff of the Navy, there was a debate about what a new generation destroyer should become, and in the depths of the Northern PKB there were already preliminary work on the development of the project.
אפילו במשרדים הראשיים של המטה הכללי של חיל הים, היה ויכוח על מה צריך להיות משחתת דור חדש, ובמעמקי הצפון PKB כבר היו עבודה ראשונית על הפיתוח של הפרויקט.

I mean you can go for some preliminary works doing your best to help Google itself, as well as the rest of search engines, get a better understanding of what is going to happen and react adequately.
אני מתכוון שאתה יכול ללכת על כמה עבודות ראשוניות עושה את המיטב כדי לעזור ל- Google עצמה, כמו גם את שאר מנועי החיפוש, לקבל הבנה טובה יותר של מה יקרה ו להגיב כראוי.

Afterwards, an in-depth discussion is conducted about the selected industry using de Bono's Six Thinking Hats, a final decision is made whether to pursue this direction, and if the answer is affirmative- a preliminary work plan is also developed, which the management will later implement.
לאחר מכן עורכים דיון עומק בתחום הנבחר, בעזרת ששת כובעי החשיבה של דה-בונו, מקבלים החלטה סופית אם להתקדם בכיוון זה, ואם מחליטים בחיוב- מגבשים גם תוכנית עבודה ראשונית, אותה מיישמת ההנהלה בהמשך.

However, worn down by the preliminary work of hauling stores up to the base depot at Minna Bluff during the four-month period September- December 1915, and the effects of scurvy, he was unable to sustain the physical effort required on the main depot-laying journey south, and collapsed before the Beardmore was reached.
מכל מקום, מותש מן העבודה הראשונית של גרירת מטעני אספקה אל מצבור הבסיס בשונית מינה במהלך ארבעת החודשים שבין ספטמבר לדצמבר 1915, לא עמדו ל הוא כוחה של הוא ב מאמץ הפיזי ש נדרש ב ה מסע ה עיקרי דרום של היא להנחת מצבורים, והוא התמוטט לפני שהגיע לבירדמור.

Until 1945, the building at 85 Elsässer Strasse housed a Hitler Youth base and an office of the nazified»Association of Jews in the German Reich«', which did the preliminary work of the liquidation of Jewish assets for the Chief of Finance of Berlin-Brandenburg(the»Asset Reclamation Office«).
עד 1945, הבניין ברחוב אלזסר שטרסה 85 שימש בסיס לנוער ההיטלראי ומקום מושב משרד של"אגודת הרייך של היהודים בגרמניה" שהשתלטו עליה הנאצים, שם נעשתה העבודה הראשונית של ניכוס הון יהודי על ידי מנהל הכספים ברלין-ברנדנבורג("המטה להשבת נכסים.").

Site visits for preliminary assessment work;
ביקורים באתר לעבודת הערכה ראשונית;

The scientists caution that the work is very preliminary.
חוקרים מזהיהים שהעבודה עדיין מאוד התחלתית.

It is anticipated that preliminary field work will commence by the end of April 2016, with the full survey starting in early May 2016.
הצפי הוא שהעבודה המקדמית בשטח תתחיל עד סוף אפריל 2016, והסקר המלא יתחיל בתחילת מאי 2016.

However the severe conditions of the same and the type of work required a preliminary analysis of the person to be hired.
אולם התנאים חמורים של אותו ואת סוג העבודה נדרש ערך ניתוח ראשוני של אדם לשכור.

She is better known for her sculptures and because of this, her drawings are often regarded as preliminary steps to her later work.
היא מוכרת בעיקר בשל הפסלים שלה ובשל כך, הציורים נחשבים לעיתים קרובות כצעדים ראשוניים לעבודותיה המאוחרות יותר.