Examples of using Priority one in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Priority one.
עדיפות ראשונה.Corpsman, priority one.
חובש, עדיפות ראשונה.Priority one!
עדיפות עליונה!We're going priority one.
הוא בעדיפות ראשונה.Priority one fugitive.
בעדיפות, נמלט אחד.
People also translate
Access Priority One.
Priority one is retrieval of that package.
העדיפות הראשונה היא שליפה של חבילה ש.We have a priority one emergency.
And what makes this a Priority One?
ומה הופך את זה לעדיפות ראשונה?A Priority One popped up, Sir.
העדיפות הראשונה הופיע, אדוני.Bring back life form, priority one.
להחזיר צורת חיים, עדיפות ראשונה.Is there a priority one among them?
האם יש עדיפות באחד הם?No, because this is being given priority one.
לא, בגלל שניתנת לזה עדיפות ראשונה.It's coded Priority One Alpha Seven.
הוא מסומן בעדיפות אחד-אלפא-שבע.I need everyone to make this priority one.
אני צריך את כולם על זה בעדיפות ראשונה.I think priority one is to get this to a safe location.
בעדיפות ראשונה להביא זאת למקום בטוח.The away mission is priority one right now.
הצוות שיצא נמצא בעדיפות ראשונה כרגע.Send a coded message for Starfleet Commander, Priority One.
תשלח מסר מקודד לצי החלל, עדיפות 1.It's me. I need a Priority One grid search.
זו אני, אני רוצה מבצע חיפוש בעדיפות עליונה.Priority One escape procedures for the entire ship, are now in effect.
אחד עדיפות נהלי מילוט לכל הספינה, נמצאים כעת בתוקף.Ship to ship, Colonial priority one channel.
ספינה לספינה, עדיפות מושבות ערוץ אחד.Priority one is gonna be ferreting out any more moles he may have in the agency.
העדיפות הראשונה תהיה לצוד עוד חפרפרות שעלולות להיות לו בסוכנות.I'm authorizing a priority one mobilization, Section 14.
אני מאשרת עדיפות להעברה אחת, אגף 14.Tell him I'm coming aboard to brief him on a priority one mission.
יגיד לו שאני בא סיפון ליידע אותו על משימה בעדיפות ראשונה.We identified three as priority one, requiring immediate evacuation.
זיהינו שלושה בעדיפות ראשונה הזקוקים לפינוי מיידי.The health, safety and welfare of our residents is PRIORITY ONE!!!
בריאות, רווחה וביטחון הציבור צריכים להיות בעדיפות עליונה!!!!I'm sorry to disturb you, sir… but we have a priority one alert message from Fleet Headquarters.
אני מצטער להפריע לך, המפקד. אבל קיבלנו שדר חירום בעדיפות עליונה ממפקדת הצי.The industry's fastest response times-15 minutes guaranteed for priority one issues.
זמני התגובה המהירים ביותר בתעשייה-15 דקות מובטחות לבעיות בדרגת עדיפות אחת.Of course, there are protocols in place, the first being that priority one for the country is securing the Vice President.
כמובן, שישנם נהלים במקום, הראשון הוא שהעדיפות הראשונה של המדינה הוא לאבטח את סגנית הנשיא.
