Examples of using Problem might in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The problem might be me.
Take a wild guess what his problem might be, bright eyes.
תן ניחוש פרוע מה עשויה להיות הבעיה שלו, עיניים בהירות.The problem might solve itself.
And when it comes to the U.S., the problem might be larger than one man.
ובכל הנוגע לארצות הברית, הבעיה עשויה להיות רחבה מאדם אחד בלבד.The problem might be bigger.
והבעיה עשויה להיות גדולה יותר.
People also translate
At some point, I got to consider the possibility that the problem might be me.
בשלב מסוים, עליי לשקול את האפשרות שהבעיה יכולה להיות אני.But the problem might be simpler.
ייתכן שהבעיה פשוטה יותר.If you keep having the same problem with different people the problem might be you.
That problem might be temporary.
אבל הבעיה עשויה להיות זמנית.When I asked him about what the solution to the problem might be, the answer was quite surprising.
כששאלתי אותו על מה הפיתרון לבעיה היכול להיות, התשובה היתה די מפתיעה.The problem might be with the language.
אולי הבעיה היא עם השפה.Signs that this kind of stress is causing the problem might include some or all of the following.
סימנים כי סטרס מסוג כזה הוא הגורם לבעיה יכולים לכלול חלק או את כל הסימנים הבאים.The problem might be the head coach?
אולי הבעיה היא מאמן מקובע?I might be costing myself some serious money here, but I think the problem might just be your lipstick.
So that problem might solve itself.
לכן, הבעיה יכולה לתקן את עצמה.If it were true that just a“few badapples” were responsible for most of the cheating in the world, the problem might be fairly easy to solve.
אם זה היה נכון שרק“כמה תפוחיםעלובים” היו אחראים על רוב הרמאיות שבעולם, הבעיה עשויה להיות קלה למדי לפתרון.What problem might result and why?
איזו שאלה עשויה להתעורר, ומדוע?If checking the scanner cableconnections did not solve the problem, the problem might have occurred because of an incomplete installation.
אם בדיקת חיבוריהכבלים של הסורק לא פתרה את הבעיה, ייתכן שהבעיה נגרמה כתוצאה מהתקנה לא מלאה.The problem might actually be you, not them.
אז אולי הבעיה היא בעצם בך, לא בהם.The United Nations had done this immediately after the conflict- explaining to the Arab states"We are sorry it happened,but here is a sum of money for you to take care of the refugees"- the problem might have been solved long ago.
האו"ם היה עושה זאת מיד אחרי פרוץ הסכסוך- עם הסבר למדינות ערב בסגנון 'אנו מצטערים שזה קרה אבלהנה סכום כסף עבור הטיפול שלכם בפליטים'- הבעיה אולי הייתה נפתרת מזמן".The problem might be at the network connection.
אבל אולי הבעיה היא עם החיבוריות לרשת.If… the United Nations had done this immediately after the conflict- explaining to the Arab states,'We are sorry it happened,but here is a sum of money for you to take care of the refugees'- the problem might have been solved long ago.".
האו"ם היה עושה זאת מיד אחרי פרוץ הסכסוך- עם הסבר למדינות ערב בסגנון 'אנו מצטערים שזה קרה אבלהנה סכום כסף עבור הטיפול שלכם בפליטים'- הבעיה אולי הייתה נפתרת מזמן".In this case, the problem might be a software crash.
במקרה זה, הבעיה יכולה להיות תוכנית פונדקאות.The problem might be'cause you said I could choose where we eat.
אולי הבעיה היא שאמרת שאוכל לבחור איפה נאכל.Can anyone suggest what the problem might be and what I should do about it?
אתה יכול להציע מה הבעיה עשויה להיות ומה אני יכול לעשות בקשר לזה?The problem might be with your friend's connection or microphone.
הבעיה עשויה להיות עם חיבור חברך או התקן ההשמעה.But when others do see a problem, or see that a problem might affect your clarifying the truth or might hamper your working together, they should point it out.
אבל כשאחרים אכן רואים The problem might be as simple as one of the latches being stuck in the closed position.
הבעיה עשויה להיות פשוט כמו אחד מתגים תקוע במצב סגור.Then I thought the problem might have been Taylor, because she can be a little weird.
ואז חשבתי שאולי הבעיה היא בטיילור. אתה יודע, בגלל שהיא יכולה להיות קצת מוזרה.
