What is the translation of " PROBLEM-SOLVERS " in Hebrew?

• פותרי בעיות
• לפתרון בעיות

Examples of using Problem-solvers in English and their translations into Hebrew

The planet needs problem-solvers.
הכוכב זקוק לפתרי בעיות.

Problem-solvers faced with complex problems.
פותרי בעיות הניצבים בפני בעיות מורכבות.

There are some mighty good problem-solvers in that crew.”.
יש כמה בעיות רציניות בצוות הזה".

So it began- Scientologists stepping to the forefront as global problem-solvers.
כך זה החל- סיינטולוגים שצועדים אל החזית כפותרי בעיות עולמיות.

A community of problem-solvers dedicated to finding innovative solutions to the world's biggest challenges.
קהילה של פותרי בעיות המוקדשת למציאת פתרונות חדשניים לאתגרים הגדולים בעולם.

Power in the 21st century belongs to the problem-solvers.
הכוח במאה העשרים ואחת שייך לפותרי הבעיות.

They call upon problem-solvers to submit their whole selves in the service of creating sustainable change.
הם קוראים לפתרי בעיות להגיש את כל האני שלהם לשירות של יצירת שינוי בר-קיימא.

Once we know this, it is easier to be effective problem-solvers.
כשאנחנו יודעים זאת, קל לנו יותר להיות פותרי בעיות.

Accountants are skilled financial problem-solvers and critical thinkers who use accounting information to make informed and ethical business decisions.
רואי חשבון הם מיומנים בעיות פיננסיות והוגים ביקורתיים המשתמשים במידע חשבונאי כדי לקבל החלטות עסקיות מוסריות ומוסריות.

Your Collaborative team will guide and support you as problem-solvers, not as adversaries.
הצוות יסייע וידריך אתכם כ”פותרי בעיות” ולא כיריבים.

If you want to build a team of innovative problem-solvers, you should value the humanities just as much as the sciences, says entrepreneur Eric Berridge.
אם אתם רוצים להקים צוות של פותרי בעיות חדשניים, עליכם להעריך את מדעי הרוח בדיוק כמו את המדעים, אומר היזם אריק ברידג'.

There's increasing evidence that some animals can plan ahead, which makes them fantastic problem-solvers.
ישנן עדויות מצטברות לכך שחלק מהחיות מסוגלות לתכנן מראש, מה שהופך אותם לפותרי בעיות מצויינים.

Our students learn to be problem-solvers who get the importance of the“human side” of organizations and the need to balance that side with the quantitative side of an organization…[-].
התלמידים שלנו לומדים להיות פותרי בעיות המקבלים את החשיבות של"הצד האנושי" של הארגונים ואת הצורך לאזן את הצד הזה עם הצד הכמותי של הארגון…[-].

And in this world of accelerating problems, the most important thing to do is help more people become problem-solvers.
ובעולם הזה של בעיות מואצות, הדבר החשוב ביותר לעשות הוא לעזור לאנשים רבים יותר להפוך לפתרון בעיות.

And this is the face that we need to see on millions of problem-solvers all over the world as we try to tackle the obstacles of the next century-- the face of someone who, against all odds, is on the verge of an epic win.
וזו הבעת הפנים שאנחנו צריכים לראות אצל מיליונים של פותרי בעיות בכל רחבי העולם כשאנחנו מנסים להתגבר על המכשולים של המאה הבאה.

Transforming education so that more kids are turned on to learning through making and become self-directed learners who are creative problem-solvers.
שינוי החינוך כך יותר ילדים מופעלים על ידי למידה דרך להפוך ולהיות עצמית מכוונים הלומדים מי הם יצירתיים בעיה solvers.

Scenic constructors need to be creative problem-solvers who use ideas and solutions that are drawn from all aspects of engineering and industrial practice to aid the creation of sets or staging.
Constructers סניק צריך להיות פותרי בעיות יצירתי אשר משתמשים רעיונות ופתרונות כי נמשכים מכל הבחינות של הנדסה בפועל תעשייתי כדי לסייע ביצירת קבוצות או בבמה.

On the whole, you should fill AI-related positions with talent that has a larger perspective- who understand business and are skilled problem-solvers.
באופן כללי, אתה צריך למלא תפקידים הקשורים ב- AI באמצעות כישרונות שיש להם פרספקטיבה גדולה יותר- אלו אשר מבינים את העסק שלך ושיש להם מיומנות פתרון בעיות.

And this is the face that we need to see on millions of problem-solvers all over the world as we try to tackle the obstacles of the next century-- the face of someone who, against all odds, is on the verge of an epic win.
וזו הבעת הפנים שאנחנו צריכים לראות אצל מיליונים של פותרי בעיות בכל רחבי העולם כשאנחנו מנסים להתגבר על המכשולים של המאה הבאה. הבעת הפנים של מישהו, שכנגד כל הסיכויים, נמצא על סף נצחון אפי.

Toys that offer them a chance to learn something by themselves, or with a little assistance, develop their logical thinking skills and enable them to become problem-solvers.
צעצועים שנותנים לילדים הזדמנות להבין משהו בעצמם- או עם אימון קטן- לבנות את כישורי החשיבה הלוגיים שלהם, ולעזור להם להפוך לפתרון בעיות מתמשך.

Experienced problem-solvers combine- first for themselves and then for others- scientific thinking based on data with a story-like framework that enables them to combine consciousness(emotions, beliefs, passions, and fears) with understanding(rational intelligence) into the decision-making process.
פותרי בעיות מיומנים משלבים יחד- קודם כל לעצמם ואז לאחרים- חשיבה מדעית מבוססת נתונים ומסגרת סיפורית המאפשרת לחבר בין התודעה(הרגשות, האמונות, התשוקות והפחדים) והבינה(האינטליגנציה הרציונלית), כחלק מתהליכי קבלת החלטות.

Toys that give kids a chance to figure something out on their own- or with a little coaching- build their logical thinking skills and help them become persistent problem-solvers.
צעצועים שנותנים לילדים הזדמנות להבין משהו בעצמם- או עם אימון קטן- לבנות את כישורי החשיבה הלוגיים שלהם, ולעזור להם להפוך לפתרון בעיות מתמשך.

Toys that provide kids an opportunity to body something from their own-or with a little coaching-build their rational pondering skills and help them become persistent problem-solvers.
צעצועים שנותנים לילדים הזדמנות להבין משהו בעצמם- או עם אימון קטן- לבנות את כישורי החשיבה הלוגיים שלהם, ולעזור להם להפוך לפתרון בעיות מתמשך.

Toys that give kids a chance to indulge in the process of thinking and figuring out something on their own or with a little help build their logical thinking skills and help them become persistent problem-solvers.
צעצועים שנותנים לילדים הזדמנות להבין משהו בעצמם- או עם אימון קטן- לבנות את כישורי החשיבה הלוגיים שלהם, ולעזור להם להפוך לפתרון בעיות מתמשך.