What is the translation of " PROBLEMS AND ISSUES " in Hebrew?

• ובעיות

Examples of using Problems and issues in English and their translations into Hebrew

Communicating problems and issues on time.
איתור שאלות ובעיות בזמן.

They are the ones who are living 24/7 with their problems and issues.
אלו הורים שמתמודדים 24/7 עם הילד והקשיים שלו.

Solving real problems and issues..
פתרון בעיות וצרכים אמיתיים.

Analytical skills: Lawyers help their clients resolve problems and issues.
יכולות אנליטיות- עו"ד יעזור ללקוחותיו לפתור בעיות וסוגיות שונות.

Troubles, problems and issues will always exist.
קשיים ובעיות תמיד קיימים.

Every marriage has problems and issues..
בכל נישואין יש משברים וקשיים.

Problems and issues both here and there- how do they differ from one another and what do they have in common?
חששות ובעיות קיימות פה כמו שם- כיצד נבדלים הם ומה יש להם במשותף?

Are you struggling with personal problems and issues?
מתמודדים עם קשיים ומשברים אישיים?

Potential new problems and issues can appear at all ages.
בעיות וליקויי ראייה עלולים להופיע בכל גיל.

Every country faces different problems and issues..
לכל מדינה יש בעיות שונות ואתגרים אחרים.

This course examines common problems and issues facing education systems around the work as the result of global economic, social, political and cultural forces, from a sociological point of view.
קורס זה בוחן בעיות ובעיות העומדות בפני מערכות חינוך בסביבת העבודה, כתוצאה מהכוחות כלכליים, חברתיים, פוליטיים ותרבותיים העולמיים, מנקודת מבט סוציולוגית משותפות.

Tailor-made programmes will be undertaken to address clients' specific problems and issues.
תוכניות מותאמות אישית יבוצעו כדי לטפל בבעיות ספציפיות של לקוחות ובעיות.

When life seems to suffocate with problems and issues, you are like a gasp of fresh air.
כאשר החיים נראה מחנק עם בעיות ונושאים, אתה כמו אנקה של אוויר צח.

Similar to the Spirit Guide Bypass, the Prayer Bypass circumvents personal responsibility by putting faith in a higher being to solve all of our problems and issues.
בדומה למעקף המדריך הרוחני, מעקף התפילה מתחמק מאחריות אישית על ידי מתן אמונה בישות גבוהה יותר שתפתור את כל הבעיות והצרות שלנו.

Managers and business leaders need to constantly find ways of keeping ahead of problems and issues that impact on their day to day challenges.
פתרון יצירתיות בעיה מנהלים ואנשי עסקים צריכים למצוא דרכי זמן של שמירה על קדימה של בעיות וסוגיות השפעה שביום שלהם לאתגרי יום.

In the seminars and lectures our students investigate social problems and issues in today's world from a perspective of interconnectedness between the social action of individuals at different levels of collectivity, such as, for example, societies and cultures.
ב הסמינרים והרצאות תלמידינו לחקור בעיות חברתיות ובעיות בעולם היום של היום מנקודת מבט של הדדי בין העשייה החברתית של אנשים ברמות שונות של קולקטיב, כגון, למשל, חברות ותרבויות.-.

This book offers an abundance of fun games that help children to confront personal problems and issues in a light-hearted yet meaningful way.
ספר זה מציע שפע משחקים מהנים שיעזרו לילדים להתמודד עם בעיות אישיות ועם נושאים שונים בגישה קלילה ומשמעותית כאחד.

During seminars and lectures, our students investigate social problems and issues in today's world from a perspective of interconnectedness between the social action of individuals at different levels of collectivity, for example, at the level of society or culture.
ב הסמינרים והרצאות תלמידינו לחקור בעיות חברתיות ובעיות בעולם היום של היום מנקודת מבט של הדדי בין העשייה החברתית של אנשים ברמות שונות של קולקטיב, כגון, למשל, חברות ותרבויות.-.

The faculty encourage students to read with understanding, express ideas with clarity and force, and analyze political problems and issues systematically.
הפקולטה לעודד את התלמידים לקרוא בהבנה, להביע רעיונות בבהירות ובכוח, ולנתח בעיות פוליטיות ובעיות באופן שיטתי.

Damages to this structure generally cause movement and coordination problems and issues controlling posture, as well as dysfunctions in some superior cognitive processes.
פגיעה במבנה הגנרי שלו תגרום לבעיות תנועה, קואורדינציה ושליטה ביציבה כמו גם בתפקוד של כמה תהליכים קוגנטיביים נעלים.

Students will master a set of tools that will enable them to think critically and contribute to debates on a wide array of interesting problems and issues of public policy.
תלמידים יהיו להשתלט סט של כלים שיאפשר להם לחשוב באופן ביקורתי ולתרום לדיונים במגוון רחב של בעיות וסוגיות של מדיניות כלכלית מעניינות.

Packaging industry- a multi-faceted economy, within which solved many problems and issues ranging from development of new packaging materials to study the impact of packaging on the environment.
תעשיית אריזות- כלכלה רבת פנים, אשר במסגרתו פתר הרבה בעיות ונושאים, החל בפיתוח חומרי אריזה חדשה כדי ללמוד את ההשפעה של אריזות על הסביבה.

This so-called TETO-principle should be applied to every web design project as usability tests often provide crucial insights into significant problems and issues related to a given layout.
עיקרון זה צריך להיות מוחל על כל פרויקט עיצוב אתרים מכיוון שבדיקות שימושיות לעתים קרובות מספקות תובנות חשובות לבעיות משמעותיות ונושאים הקשורים לפריסה.

This is arguably just another"disaster scenario" that you could encounter, simply one with its own set of problems and issues that are distinct from the usual'server room caught fire'/'was invaded by giant server eating furbies' kind of thing.
זה יכול להיות רק עוד"תרחיש אסון" כי אתה יכול להיתקל, פשוט אחד עם קבוצה משלו של בעיות ונושאים נבדלים מן הרגיל"חדר השרת נתפס"/"היה פלשו על ידי שרת ענק אוכל furbies" סוג של דבר.

The forces inherent in globalisation, among them increasing economic competition and social change, show the value of studying the experiences of different countries and regions as a prelude to dealing with problems and issues that many of us now face together.
הכוחות הגלומים בגלובליזציה, ובהם תחרות כלכלית הולכת וגוברת ושינוי חברתי, מראים את הערך של לימוד החוויות של מדינות ואזורים שונים כהקדמה להתמודדות עם בעיות ונושאים שרבים מאתנו עומדים כעת יחד.

To deal justly and effectively with problems and issues of crime, delinquency, law and social control, the criminal justice system needs college-educated individuals in a wide variety of fields who are able to think analytically and act compassionate….
כדי להתמודד בצדק וביעילות עם בעיות וסוגיות של פשע, עבריינות, חוק ופיקוח החברתי, מערכת המשפט הפלילית צריכה אנשים בוגרים קולג במגוון רחב של תחומים שמסוגלים לחשוב באופן אנליטי ולפעול בחמלה.

To deal justly and effectively with problems and issues of crime, delinquency, law and social control, the criminal justice system needs college-educated individuals in a wide variety of fields who are able to think analytically and act compassionately.
כדי להתמודד בצדק וביעילות עם בעיות וסוגיות של פשע, עבריינות, חוק ופיקוח החברתי, מערכת המשפט הפלילית צריכה אנשים בוגרים קולג במגוון רחב של תחומים שמסוגלים לחשוב באופן אנליטי ולפעול בחמלה.