What is the translation of " PROCEEDING WITH " in Hebrew?

• שתמשיך עם
• ממשיכים עם
• שימשיכו עם

Examples of using Proceeding with in English and their translations into Hebrew

Proceeding with the count.
ממשיכים עם הספירה.

The scientist insisted on proceeding with the research.
המדען עמד על דעתו להמשיך עם המחקר.

Proceeding with the strike.
ממשיכים עם המתקפה.

It's my recommendation that we should not delay in proceeding with this mission.
זה המליץ כי אנחנו לא צריכים לעכב ב שתמשיך עם המשימה הזאת.

Proceeding with all dispatch.".
ממשיך עם כל המשלוחים".

Lifeimage is gonna be looking for our input… before proceeding with any products.
מגזין"סגנון החיים" יחכה למידע שלנו. לפני שהם ימשיכו עם מוצרים אחרים.

Proceeding with[Airadigm II].".
הִמְנוֹן אֶל אַפְרוֹדִיטֵי(II)".

And nothing compared to what might happen if we affect the timeline, which means proceeding with all caution.
ושום דבר לעומת למה שעלול לקרות אם אנחנו משפיעים על ציר הזמן, מה שאומר שתמשיך עם כל הזהירות.

Before proceeding with this task, make a backup of your existing image.
לפני שתמשיך במשימה זו, צור גיבוי לתמונה הקיימת שלך.

You are strongly advised to obtain independent investment, financial, legal and tax advice before proceeding with any investment.
מומלץ בחום לקבל ייעוץ עצמאי, פיננסי, משפטי וייעוץ מס לפני שתמשיך בהשקעה כלשהי.

Proceeding with Alpha-Omega. Helo standing by for extraction and transport.
מתקדם עם אלפא אומגה, המסוק בהיכון לחילוץ ולהטסה.

Therefore, it is recommended to do a test by hair dye at least once before proceeding with the implementation of DIY.
לכן, מומלץ לעשות את הבדיקה על ידי לצבוע את השיער לפחות פעם אחת לפני שתמשיך עם היישום של DIY.

Before proceeding with the installation of a structure, several steps should be taken.
לפני שתמשיך בהתקנת מבנה, יש לנקוט במספר צעדים.

Based on the above, the lending officer will want to rate you on four criteria before proceeding with your loan application.
בהתבסס על האמור לעיל, קצין ההשאלה ירצה לדרג לך על ארבעה קריטריונים לפני שתמשיך עם הבקשה להלוואה שלך.

But before proceeding with the treatment, we will deal with its symptoms.
אך לפני שנמשיך בטיפול, נתמודד עם הסימפטומים שלו.

Character: The loaning officer must be certain that you are of good character and trustworthy or credit-worthy before proceeding with your loan application.
אופי: קצין הלואה חייב להיות בטוח כי אתה בעל אופי טוב ואמין או אשראי ראוי לפני שתמשיך עם הבקשה להלוואה שלך.

Before proceeding with the installation of the hose, you need to inspect the liner.
לפני שתמשיך עם ההתקנה של הצינור, אתה צריך לבדוק את אניה.

A pilot roasting system allows us to perform a small test cycle, roasting a sample quantity of coffee before proceeding with mass production.
הרצה של מכונת קלייה מאפשרת לנו לבצע מחזור ניסוי קטן, שבו אנו קולים דגימה קטנה של קפה לפני שאנו ממשיכים עם הייצור ההמוני.

Everyone proceeding with an independent spirit will find points of contact for this work.
כל מי שימשיך עם רוח עצמאית- ימצא אנשי קשר לעבודה זו”.

This issue is completed a process of assessment to determine the criteria to be followed when proceeding with the selection of students must attend.
הושלמה שאלה זו מתחיל תהליך של הערכה כדי לקבוע את הקריטריונים להיות בעקבות כשמדובר להמשיך עם המבחר של סטודנטים אשר חייב להשתתף.

Before proceeding with the treatment, you need to learn as much as possible how to properly insert the drops into the ears.
לפני שתמשיך עם הטיפול, אתה צריך ללמוד כמה שיותר איך להכניס כראוי את טיפות לתוך האוזניים.

We strongly encourage users to make their own investigation of thirdparty sites before proceeding with any transaction with such third parties.
אנו ממליצים לגולשים לבצע חקירה משלהם באתרים של המשתמשים הרשומים לפני שימשיכו עם כל עסקה עם צדדים שלישיים שכאלה.

Before proceeding with the repair, you naturally need to disassemble the body of the vacuum cleaner to get to the desired part.
לפני שתמשיך עם התיקון, אתה באופן טבעי צריך לפרק את הגוף של שואב האבק כדי להגיע לחלק הרצוי.

In addition, if you have applied stickers, protective films or other accessories similar to the keyboard, try to remove everything before proceeding with the cleaning prayer.
בנוסף, אם יש לך להחילמדבקות, מגן סרטיםאו אביזרים אחרים דומים המקלדת, מנסה לנתק את הכל לפני שתמשיך עם התפילה ניקוי.

Before proceeding with the loosening operationsoil, along the first row of the plot it is necessary to pull the orienting cord.
לפני שתמשיך בפעולה המתרופפתאדמה, לאורך השורה הראשונה של העלילה יש צורך למשוך את כבל מכוונת.

The procedure itself is quite simple, but in some cases there are various snares and unforeseen difficulties, it is also sometimes necessary to set up a router before proceeding with connecting a Wi-Fi to a laptop.
ההליך עצמו הוא די פשוט, אבל במקרים מסוימים יש מלכודות שונים קשיים בלתי צפויים, זה גם לפעמים צורך להגדיר נתב לפני שתמשיך עם חיבור Wi-Fi למחשב נייד.

Before proceeding with the installation of the outlet from the switch, it is worth recalling that the manipulation of the wiring in the living room can only be carried out with completely disconnected electricity throughout the apartment.
לפני שתמשיך בהתקנת היציאה מהמתג, כדאי לזכור כי המניפולציה של החיווט בסלון יכולה להתבצע רק עם חשמל מנותק לחלוטין בכל הדירה.

Some products may be fine to use to assist with cleanliness, such as echinacea and goldenseal root, although you should always consult your pediatrician before proceeding with any home care of this nature.
מוצרים מסוימים עשויים להיות בסדר להשתמש כדי לסייע בניקיון, כגון אכינצאה שורש goldenseal, אם כי אתה תמיד צריך להתייעץ רופא הילדים שלך לפני שתמשיך עם כל טיפול ביתי מסוג זה.