What is the translation of " PROCESS IS COMPLETED " in Hebrew?

• השלמת תהליך
• שהתהליך הושלם
• התהליך מסתיים
• שהושלם תהליך
• שהתהליך יסתיים

Examples of using Process is completed in English and their translations into Hebrew

Once the process is completed.
לאחר שהתהליך הושלם.

You will hear three short tones when the process is completed.
אתה תשמע את הצלילים הקצרים כשהפעולה תושלם.

Usually, the process is completed without any problems.
בדרך כלל התהליך מסתיים ללא סיבוכים.

Our law firm assists its clients until the process is completed.
משרדינו מלווה את לקוחותיו עד לסיום ההליך.

Once the process is completed properly, the couple are divorced.
מרגע שההליך נשלם כראוי, בני הזוג גרושים זה מזה.

Now, wait patiently until the process is completed successfully.
יש להמתין בסבלנות עד שהתהליך יסתיים בהצלחה.

After the process is completed, the drive will be cleaned and you can use it again.
לאחר סיום התהליך הכונן יופר וניתן להשתמש בו שוב.

Wait until the process is completed.
תמתינו עד שהתהליך יושלם.

The accused will not spend time in jail until the appeals process is completed.
הוא לא צפוי לשבת בכלא עד שיושלמו הליכי הערעור.

After the liquid filling process is completed, our cappers and labelers can fulfill final packaging needs.
לאחר השלמת תהליך מילוי הנוזלים, החוטים והמדבקות שלנו יכולים למלא את צרכי האריזה הסופיים.

From the purchase time of the ticket until the check-in process is completed at the airport.
את השירות ניתן להזמין מרגע רכישת כרטיס הטיסה ועד לסיום תהליך הצ'ק אין בשדה התעופה.

After the installation process is completed, it is necessary to familiarize yourself with the information on how to ensure correct execution of the exe file.
לאחר השלמת תהליך ההתקנה, יש צורך להכיר את המידע על איך להבטיח ביצוע נכון של קובץ exe.

Regardless of the plan, You select, the Profit will be paid to your deposit every weekday until the process is completed.
ללא קשר לתוכנית שבחרת, הרווחים ישולמו לפיקדון שלך בכל יום בשבוע עד שהתהליך הושלם.

If prices are updated before the order process is completed, you will be charged the updated prices.
אם עודכנו המחירים לפני שהושלם תהליך ההזמנה, תחויב לפי המחירים המעודכנים.

This process takes 3-5 business days to complete, and the refund will be credited to your balance once the process is completed.
תהליך זה אורך 3-5 ימי עסקים וההחזר יזוכה ליתרה שלך לאחר השלמת התהליך.

The valid price relative to the order made is the price published when the order process is completed as specified in the Terms of Purchase on this Website.
המחיר התקף ביחס להזמנה שבוצעה הוא המחיר שהתפרסם בעת שהושלם תהליך ההזמנה כמופרט בתנאי הרכישה באתר זה.

The NIS 200 banknotes from Series B, which bear the portrait of former President Zalman Shazar, remain in circulation for now, and their quantity will decline gradually until the replacement process is completed.
שטרות המאתיים, מסדרה ב' הנושאים את דיוקנו של הנשיא זלמן שזר, ממשיכים בינתיים להלך במחזור, וכמותם תפחת באופן הדרגתי עד להשלמת תהליך ההחלפה.

While the donor site is dressed after the“Organic Hair Transplantation” process is completed,(to be removed the following day) the recipient area is left open.
בזמן התורם האתר הוא לבוש אחרי"אורגני השתלת שיער" התהליך הושלם,(יוסרו למחרת) הנמען האזור נשאר פתוח.

Once that process is completed and religious recognition from the Ministry of Interior is obtained, it is then possible to take a further step and negotiate a treaty with the state, called an Intesa.
לאחר שהתהליך הזה הושלם והתקבלה ההכרה הדתית ממשרד הפנים, אפשר לאחר מכן להתקדם לצעד הבא ולנהל משא ומתן על חוזה עם המדינה, הנקרא אינטסה.

The completion of the sale procedure is conditional on the approval and verification of the transaction by phone or by e-mail of the participant within 48 hours of the order of the reservation, and that the product exists in Stock/warehouse office style when the sale process is completed.
השלמת הליך המכירה מותנה באישור ואימות העיסקה בטלפון או באמצעות דואר אלקטרוני של המשתתף תוך 48 שעות ממועד ביצוע ההזמנה וכן בכך שהמוצר קיים במלאי/מחסני אופיס סטייל בעת השלמת הליך המכירה.

After the recruitment process is completed, the employer must prepare a recruitment report in which it categorizes the lawful job-related reasons for rejection of U.S. applicants and provides the number of U.S. applicants rejected in each category.
לאחר השלמת תהליך הגיוס, על המעסיק להכין דוח גיוס שבו הוא מסווג את הסיבות הקשורות למשרה הקשורה לדחיית מועמדים בארה"ב ומספק את מספר המועמדים בארה"ב שנדחו בכל קטגוריה.

Wait until the hack process is complete.
המתן עד שהתהליך יושלם גרזן.

Wait till the process is complete.
חכה עד שהתהליך יושלם.

The process is complete.
התהליך הושלם.

Click on”Start Hack” button and wait until the process is complete.
לחץ על”התחל Hack” כפתור ולחכות עד שהתהליך יושלם.

Do not close the program until the process is complete.
אל תסגור את התכנית עד להשלמת התהליך.

Do not close the software until the hack process is complete.
אל תסגור את התוכנה עד שהתהליך יושלם גרזן.

Click on”Detect” button and wait until the process is complete.
לחץ על”זיהוי” כפתור ולחכות עד שהתהליך יושלם.

Click on Hack Game button and wait until the process is complete.
לחץ על כפתור משחק האק ולחכות עד שהתהליך יושלם.