What is the translation of " PROCESSES OF CHANGE " in Hebrew?

• תהליכי השינוי
• תהליכי השתנות

Examples of using Processes of change in English and their translations into Hebrew

Processes of change in educational organizations.
תהליכי שינוי בארגונים חינוכיים.

The Islamic republic has been undergoing significant social and political processes of change.
הרפובליקה האיסלאמית עוברת בשנים האחרונות תהליכי שינוי חברתיים ופוליטיים משמעותיים.

Socialization in Israel: Processes of change and preservation of child rearing goals.
חברות בישראל: תהליכי שינוי ושימור במטרות גידול ילדים.

What is the desired dynamic in relationships between people and leaders in the face of powerful processes of change?”?
מהי הדינאמיקה הרצויה ביחסים שבין עמים ומנהיגים נוכח תהליכי שינוי רבי עוצמה?

Thinking in terms of processes of change rather than“snapshots” is another.
חשיבה במושגים של תהליכי שינוי יותר מאשר"בתמונות חטף" היא נקודת התחלה נוספת.

There is no doubt that global players such as MassChallenge play an important role the processes of change in the city.".
אין ספק כי לשחקנים גלובאלים כמו מסצ'אלנג' תפקיד חשוב בתהליכי השינוי העוברים על העיר".

The processes of change within the media landscape are also studied from an economic, technical and aesthetic perspective.
תהליכי השינוי בנוף המדיה נלמדים גם מבחינה כלכלית, טכנית ואסתטית.

She summons intimacy that grows from familiarity, and embraces processes of change from a place of completeness.
היא מזמנת אינטימיות הצומחת מהיכרות ומאמצת תהליכי השתנות מתוך מקום שלם.

The barriers that hinder such processes of change as well as the motivating forces that facilitate them, both inside and outside of the school.
מפגש עם החסמים המעכבים והמוטיבציות המקדמות תהליכי שינויי ברוח זו, בהיבטים חוץ ופנים בית ספריים.

In view of the fact that don Juan was acquainting me with a live world, the processes of change in such a live world never cease.
לאור העובדה שדון חואן ערך לי היכרות עם עולם חי, תהליכי השינוי בעולם חי שכזה אף פעם אינם נפסקים.

The processes of change include understanding the organizational culture and the organizational maturity of the change, preparing a change management plan and assimilation program, managing the assimilation risks, advising and implementing the program, assessing and measuring the implementation.
תהליכי השינוי כוללים הבנת התרבות הארגונית ובשלות הארגון לשינוי, הכנת תוכנית ניהול שינוי ותוכנית הטמעה, ניהול סיכוני ההטמעה, ליווי וייעוץ בביצוע התוכנית, הערכה ומדידת ההטמעה.

Together, we lead and accompany various processes of change and growth in partnership, commitment and empathy.
יחד עימם אנו מובילים ומלווים תהליכי שינוי וצמיחה בשותפות, מחויבות ואכפתיות. הם בוחרים בשותפות המקצועית עמנו לאורך זמן ובצמתים שונים במחזור החיים הארגוני והאישי שלהם.

A good coach will work with the customer to achieve the following objectives:-generate a transformation process personal and/or professional- equip the person of tools to deal with the processes of change effectively;
טוב יהיה לעבוד עם הלקוח כדי להשיג את המטרות הבאות:-ליצור תהליך טרנספורמציה אישית ו/או מקצועי- לתת לאדם כלים להתמודד עם תהליכי שינוי ביעילות;

The shift between environments in the film and the sculptural installation is linked to the perception of time in Hirschfeld's work, articulating processes of change and renewal, a metamorphosis of the image from matter to spirit, from dead to living and vice versa.
המעבר בין סביבה אחת לאחרת בווידאו ובמיצב הפיסולי קשור בתפיסת הזמן ביצירתה של הירשפלד, ומבטא תהליכי השתנות והתחדשות, מטמורפוזה של הדימוי מחומר לרוח, מחי למת, וחוזר חלילה.

Processes of change: make sure you do not make these mistakes over the past decades, companies of all sizes and features have focused their efforts through different methodologies: management of total quality, reengineering, optimal sizing, restructuring, cultural change and conversion.
תהליכים של שינוי: ודא כי לא עושים טעויות אלה במהלך העשורים האחרונים, חברות בכל הגדלים, כולל מתמקדות מאמציהם באמצעות מתודולוגיות שונות: ניהול איכות כולל, תכנון מחדש, גודל אופטימלי, ארגון מחדש, שינוי תרבותי ההמרה.

This statistical endeavor aimed to create a database that would make possible a deep understanding of Arab society in Israel and of the processes of change within it and that would serve researchers, planners, and decision makers.
מפעל סטטיסטי זה ביקש ליצור מסד נתונים שיאפשר הבנה מעמיקה של החברה הערבית בישראל ושל תהליכי השינוי המתרחשים בה, לשירותם של חוקרים, מתכננים ומקבלי החלטות.

The action plans, based on the three methods developed by the Unit1, allow the teams in each organization to process professional knowledge that has been tacit and turn it into overt, actionable knowledge, while at the same time supporting grassroots processes of change and shared learning focused on reflection in action.
תוכנית הפעולה של שלוש המתודות שפיתחה היחידה מאפשרת לצוותים בארגונים לעבד ידע מקצועי שהיה עד כה סמוי ולהפכו לגלוי ומכוון לפעולה. זאת תוך ליווי של תהליכי שינוי הצומחים מן השטח, ותוך למידה משותפת העוסקת בבוננות תוך כדי עשייה.

The Jessy Cohen Project is an initiative of the Israeli Center for Digital Art, Holon, that seeks to explore how art can take part in the processes of change on a city or neighborhood scale, by working side by side with other municipal, governmental, and private institutions and the tools available to them.
פרויקט ג'סי כהן הוא יוזמה של המרכז הישראלי לאמנות דיגיטלית, חולון המבקש לבחון כיצד האמנות יכולה לקחת חלק בתהליכים של שינוי בקנה מידה של שכונה ועיר על ידי עבודה משותפת עם גופים וכלים אחרים(עירוניים, ממשלתיים, פרטיים) ומבלי לבוא במקומם.

Critical Framing in multiliteracies requires an investigation of the socio-cultural contexts and purposes of learning and designs of meaning. Cope and Kalantzis(2001)[9] discuss this in the context of our increasingly diverse and globally interconnected lives where the forces of migration, multiculturalism, and global economic integration intensify the processes of change. The act of meaning-making is also diversifying as digital interfaces level the playing field.
פיתוח חשיבה ביקורתית דורשת אקספלורציה של מטרות הלימוד ועיצוב הפקת משמעות בהקשר חברתי- תרבותי.- שיח העוסק בעולם ההולך ונעשה גלובלי ורב תרבותי, כאשר כוחות של הגירה, רב תרבותיות ואינטגרציה כלכלית מאיצים תהליך השינוי.- כך גם תהליך הפקת המשמעות נהייה מגוון יותר, ככל שהממשקים הדיגיטליים תופסים חלק משמעותי בחיינו.

But the journey that traces the route of the Danube is more than geographical; it is also historical and cultural, and reflects the passage from Western to Eastern Europe and the processes of change in the Soviet bloc following the fall of the Iron Curtain.
אך המסע בעקבות הדנובה אינו גיאוגרפי בלבד, אלא גם היסטורי ותרבותי, והוא משקף את המעבר ממערב אירופה למזרחה ואת תהליכי השינוי בגוש הסובייטי שלאחר נפילת מסך הברזל.

The Mahne Yehuda market is undergoing a process of change in recent years.
שוק מחנה יהודה עובר תהליכי שינוי בשנים האחרונות.

Yet healing is a process of change.
ריפוי הינו מסע של שינוי.

Learning about the process of change.
למדו על תהליך השינוי.

Their own process of change.
לשינוי תהליך משלו.

The process of change can sometime be a little uncomfortable….
התהליך של שינוי יכול לפעמים להיות קצת לא נוח….

Emotional Intelligence is the key concept in all the process of change.
אינטליגנציה רגשית הוא מושג מפתח ב כל התהליך של שינוי.

That's much easier said than done, because the process of change is random.
הרבה יותר קל לומר זאת מלבצע, מפני שתהליך ההשתנות הוא אקראי.

In LEGEND, every character is undergoing a process of change.
כמעט כל הדמויות בספר עוברות תהליך של שינוי.

Only then can the process of change begin.
רק אז אפשר להתחיל בתהליך השינוי.

Here are(four of) ten quotes to inspire us to begin the process of change.
להלן עשרה ציטוטים מעוררי השראה שיעודדו אותנו להתחיל בתהליך השינוי.