Examples of using Profiting in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
How to Start Profiting.
Profiting from each life lost.
Is not your company profiting?
Profiting from death changes a person.
It's not even about profiting.
זה אפילו לא עניין של רווח.He profiting from his position as president.
I implore you, please, do not stop profiting.
The only ones profiting were the lawyers.
That's the non-Profit our invaders are profiting from.
זה הללא רווח שהפולש שלנו מרוויח ממנו.But profiting from them, that we must consider.
Isn't there a law against profiting off your own crimes?
אין חוק נגד עשיית רווחים מפשעיך?The idea of him diminishing me, financially profiting.
But with big business profiting from acts of terror?
So, go ahead making use of those methods and also begin profiting.
אז קדימה, התחילו גם אתם להשתמש בשיטות הללו, וחכו למחמאות!Your company's being accused of profiting off the building of houses in Iraq.
החברה שלך מואשמת שהיא מרויחה מבניית בתים בעיראק.Russians and Georgians still in armed conflict.Organized crime groups profiting from the chaos.
They were profiting by sending hazardous materials into populated zones.
Isn't it well worth trying such a system? Deposit $2,000,then you can start profiting up to $400 a day without doing anything on your part?
הפקדה של 2, 000 דולר,ואז אתה יכול להתחיל להרוויח עד 400 דולר ליום בלי לעשות כלום על החלק שלך?And to continue profiting from a product that you know will kill a significant proportion of your customers when used as intended is monstrous.
להמשיך להרוויח ממוצר שאתם יודעים שיהרוג שיעור ניכר מלקוחותיכם, במידה ויצרכו אותו בהתאם לייעודו, הינו מעשה מפלצתי.We want to expose this show for what it really is: profiting at the expense of the poorest, and of future generations.
אנו רוצים לחשוף את התערוכה כמו שהיא באמת- רווח הנעשה על גבם של העניים ועל חשבון הדורות הבאים".Critics have spent years directing their anger towards private prisons,by pointing out the moral hazard created when profiting from punishment.
המבקרים כיוונו במשך שנים את זעמם אל עבר בתי הכלא הפרטיים,והצביעו על הסיכון המוסרי המצוי בכך שהם יוצרים רווחים ממערכת הענישה.Elephant survival depends on profiting from the experience of many lifetimes.
הישרדותו של הפיל תלויה בריווח מהנסיון של הרבה תקופות חיים.Com Virus is to generate traffic on its main page,monetizing it in various ways such as pay-per-click schemes profiting from infected visitors to the home page.
Com היא ליצור תנועה בעמוד הראשי שלה, להפקהרווח אותו בדרכים שונות כגון תוכניות תשלום לפי קליק מרוויחות מבקרים נגועים לדף הבית.So who else may have been profiting from the smuggling operation at Key Star Charters, hmm?
אז מי עוד יכול היה להרוויח מההברחות ב"כוכב מפתח", הממ?Profiting at the expense of failing as a person is a hollow and destructive path, which becomes clear when looking at the social, economic and ethical catastrophes around the globe today.
רווחים על חשבון כישלון כאדם הוא נתיב חלול והרסני, המתבהר כאשר מסתכלים על האסונות החברתיים, הכלכליים והאתיים בעולם כיום.To inflict economic damage on those profiting from the destruction and exploitation of the natural environment.
The bottom line is nosettlement business should be operating and profiting from land and resources illegally taken from the Palestinian people.
השורה התחתונה היא ששוםעסק של התנחלות לא צריך לפעול ולהפיק רווחים מקרקע או ממשאבים שנגזלו באופן בלתי חוקי מהעם הפלסטיני".In northeast Nigeria,Boko Haram has long been accused of profiting from illegal fishing along Lake Chad, where all fishing is outlawed, and from taxing passing vehicles.
בצפון-מזרח ניגריה מרוויח בוקו חראם מדיג לא חוקי באגם צ'אד ומהטלת מסים על כלי רכב שעוברים במקום.Large companies like Pantaleon Sugar Holdings, Guatemala'sleading sugar producer, are profiting from that new demand, with recent annual growth of more than 30 percent.
חברות גדולות כמו Pantaleon Sugar Holdings,יצרנית הסוכר הראשית של גואטמלה, מרוויחות מהדרישה החדשה הזו, והצמיחה השנתית שרשמו באחרונה היתה יותר מ-30%.
