What is the translation of " PROFITEERING " in Hebrew?

• ספסרות
• הפקעות מחירים

Examples of using Profiteering in English and their translations into Hebrew

There will be no sudden profiteering.
לא יהיו הפקעות מחירים פתאומיות.

This kind of profiteering is unnecessary.
סוג זה של רווחים אינו יעיל.

Profiteering and drugs were no less common.
הפקעות מחירים וסמים נפוצים לא פחות.

He said that would be profiteering, Isabel.
הוא אמר שיהיו הפקעות מחירים, איזבל.

The profiteering from building the camps is going to finance the Prime Minister's future career.
הרווחים של הבניינים שדות יממנו קריירה עתידית ראש הממשלה.

During the Civil War… in response to widespread profiteering of military property.
במהלך מלחמת האזרחים- בתגובה לנרחבת ספסרות רכוש צבאי.

You tell your people the slaughterers of pigs, the profiteering cowards who dishonestly hide their dirty business behind a sweet, happy logo of a cute pig, while they manufacture misery and death.
אתה תגיד לאנשיך, שוחטי החזירים, הפחדנים מפקיעי המחירים, שמסתירים את עסקיהם המלוכלכים במרמה, מאחורי לוגו שמח ומתוק של חזיר חמוד, בשעה שהם מייצרים יסוריים ומוות.

Axelrod magically became the poster child for Wall Street malfeasance and profiteering off terrorism.
אקסלרוד נהפך באורח פלא לפנים של השחיתות בוול סטריט ולאנשים שמרוויחים מטרור.

Live animal export is a story of corporate profiteering, politics, deceptive information and profound cruelty.
ייצוא בעלי חיים הוא סיפור של רווחי תאגידים, פוליטיקה, מידע מוטעה ואכזריות מוחלטת.

And I want to tell you this, I for one am not going to stand by and let this sort of war profiteering continue.
ואני רוצה לומר לכם זאת… אני, לא עומד לצפות מן הצד ולאפשר לסוג הזה של רווח ממלחמה להמשיך.

Earlier this year a very attractive look profiteering green background 4.3 daffodil.
מוקדם יותר השנה מראה אטרקטיבי ספסרות רקע ירוק 4.3 נרקיס.

I mean, I get that there's a rule against hurting us, but there are also rules against extortion, war profiteering, and murder.
אני מבינה שיש חוק נגד פגיעה בנו, אבל יש גם חוקים נגד סחיטה, ספסרות מלחמה ורצח.

Dodging the call-up, queue-jumping, profiteering… they're the worst offenders.
מתחמקים מגיוס, נוסעים בנתיב המהיר, מספסרים… הם העבריינים הכי גרועים.

The mechanism which was set up at the demand of Israel, under which the United Nations must closely oversee the distribution of construction materials"to avoid their getting into Hamas' hands" has become a constant source of black marketing and wild profiteering.
המנגנון שהוקם לפי דרישת ישראל, על פיו יפקח האו"ם על מעבר חומרי הבניה"כדי למנוע שיגיעו לידי חמאס" הפך מקור לא אכזב לשוק שחור והפקעת מחירים פרועה.

Satchell, the most pro-nuclear voice in our cabinet blatantly profiteering from the spoils of the Cold War?
סאטצ'ל, הקול בממשלה שהכי תומך בגרעין, מרוויח בצורה בוטה מהשלל של המלחמה הקרה?

According to the Event's Terms and Conditions, any Profiteering will result in cancellation of the ticket and the seller's Midburn profile.
על פי תקנון האירוע, כל ספסרות בכרטיס תגרום לביטול אותו כרטיס וביטול הפרופיל של המוכר.

We have confronted the Japanese whalers for eight seasons and we have humiliated them at sea and more importantly we have frustrated their illegal profiteering from the killing of whales in the Southern Ocean Whale Sanctuary.
התעמתנו עם ציידי הלווייתנים היפנים במשך שמונה עונות ציד והשפלנו אותם בים הפתוח, וחשוב מכך סיכלנו את הרווחים הבלתי חוקיים שהם גורפים מהרג לווייתנים בשמורת הטבע של האוקיינוס הדרומי.

The vote of the Land Act Bill has been suspended, pending investigation of Congressman Long for profiteering… Of course now, the question is, how will these animals be returned to their natural habitats?
ההצבעה על הצעת חוק הקרקעות הושעתה, עד להכרעת חקירת חבר הקונגרס לונג על הפקעת מחירים… עכשיו השאלה היא, איך החיות הללו יוחזרו למקומם הטבעי?

We must bring a torrential rain that washes away the arrogance, the pretension, the profiteering, the indolence, and the indifference of those who have oppressed us for so many years.
עלינו להוריד גשם סוחף שישטוף את היהירות, את היומרה, את הספסרות, את הבטלנות, ואת האדישות של אלו אשר דיכאו אותנו במשך שנים רבות.

Instead of investigating truly serious crimes by those with money and influence which cause great damage to the lives of many people- crimes such as war profiteering, monopolistic practices, institutional racism, organized crime, and the mass distribution of lethal drugs.
זאת, במקום לחקור פשעים חמורים באמת המבוצעים על ידי בעלי אמצעים והשפעה, אשר צפויים לגרום נזק גדול לחייהם של אנשים רבים- פשעים כגון רווחי המלחמה, פרקטיקות מונופוליסטיות, גזענות מוסדית, פשע מאורגן, והפצה המונית של סמים קטלניים.

They're all war profiteers.
הם(כולם) רווחי מלחמה.

Clerical profiteers, not there.
המרוויח פקידות, לא שם.

A war profiteer?
ספסר מלחמה"?

A war profiteer and a traitor to France.
ספסר מלחמה ובוגד בצרפת.

Who are the War Profiteers?
מי הם מרוויחני המלחמה?

The profiteers send in their mercenaries.
בעלי ההון שולחים את שכירי החרב שלהם.

My mama taught me never to trust dirty war profiteers.
אמא שלי לימדה אותי לא לבטוח המרוויחים המלחמה המלוכלכת.

You simpering son of a po-faced profiteer!
אתה בן עם חיוך אווילי של ספסר ללא הומור!

It turns out our Tory candidate was a war profiteer.
מתברר מועמד טורינו היה ספסר מלחמה.

This country's been hijacked by profiteers!
המדינה הזו נגועה בבעלי הון!