Examples of using Programs and services in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Support programs and services.
Offering the most comprehensive lineup of exchange programs and services available.
מציעה את המערך המקיף ביותר של תוכניות ושירותי חילופי דברים שקיימים.Other programs and services are coded Videoguard system.
תוכניות ושירותים אחרים מקודדות מערכת VideoGuard.By making it more acceptable to talk about loneliness,communities are mobilizing to create additional programs and services.
כאשר מקובל יותר לדבר על בדידות,קהילות מתגייסות ליצור תוכניות ושירותים נוספים.All programs and services are provided at no cost to the families.
כל הפעילויות והתכניות ניתנות למשפחות ללא עלות.Although some link farms can be created by hand,most are created through automated programs and services.
גם אם את חלקן הגדול של"חוות הקישורים" ניתן ליצור באופן ידני,רובן נוצרות באמצעות תוכניות ושירותים אוטומטיים.All Yaldei Shluchei HaRebbe programs and services are available free of charge.
כל השירותים והתכניות של ילדי שלוחי הרבי ללא כל עלות.These programs and services can include antivirusand system utilities that may interfere with the game.
תוכניות ושירותים אלה יכולים לכלול תוכנת אנטי-וירוס וכלי מערכת העשויים לשבש המשחק.Although some link farms can be created by hand,most are created through automated programs and services.
למרות שאת חלקם הגדול של חוות הקישורים ניתן ליצור באופן ידני,רובן נוצרות באמצעות תוכניות ושירותים אוטומטיים.Dynamics can be used with other Microsoft programs and services, such as SharePoint, Yammer, Office 365, Azure and Outlook.
Dynamics יכולה לשמש עם תכניות ושירותים אחרים של מיקרוסופט, כגון SharePoint, Yammer, Office 365, Azure ו- Outlook.Even if some link farms can be formed by hand,most of them were created by automated programs and services.
גם אם את חלקן הגדול של"חוות הקישורים" ניתןליצור באופן ידני, רובן נוצרות באמצעות תוכניות ושירותים אוטומטיים.You can use Internet programs and services that allow you to back up your files on a separate server that can be accessed through the Internet.
באפשרותך להשתמש באינטרנט תוכניות ושירותים המאפשרים לך לגבות את הקבצים שלך בשרת נפרד שניתן לגשת אליו דרך האינטרנט.This additional $2.2 million in financialresources will have a profound impact on programs and services in 34 countries.
מיליון דולר הנוספים הללו ישפיעו באופן משמעותי על התוכניות והשירותים שהוועידה מספקת ב-34 מדינות.In 2014 alone, through our comprehensive nationwide network of programs and services, the Society devoted $122.2 million to connect more than one million individuals to the people, information and resources they need.
Ads must reflect the mission of the approved organization and keywords must be relevant to the nonprofit's programs and services.
על המודעות לשקף את מטרת הארגון,ומילות המפתח חייבות להיות רלוונטיות לתוכניות ולשירותים.We take pride in our institution and are committed to providing the programs and services that contribute to Carleton University being an employer of choice.
אנו גאים במוסד שלנו מחויבים לספק את התוכניות והשירותים התורמים לאוניברסיטת קרלטון להיות המעסיק של בחירה.The American Consortium of Universities(ACU) facilitates international student admission to graduate and undergraduate programs at its member institutions,which offer a wide range of excellent academic programs and services.
הקונסורציום האמריקאי של אוניברסיטאות(ACU) מאפשר קבלה בינלאומית לסטודנטים לתואר ראשון ותואר ראשון במוסדות החברים בו,המציעים מגוון רחב של תוכניות ושירותים אקדמיים מצויינים.She oversees the Behavioral Health and Intellectual Developmental Disability programs and services provided by PPEP, Inc. Reporting to the C.E.O.
היא מפקחת על בריאות ההתנהגות הרוחנית התפתחותית נכות תוכניות ושירותים המסופקים על ידי PPEP, Inc. דיווח על C.E.O.Through inter-disciplinary classes, fieldwork experiences, and a capstone project, you learn psychosocial interventions as well as tools for planning,managing and evaluating community-based programs and services.-.
באמצעות שיעורים בין-תחומיים, חוויות Information IMI publishes on the World Wide Webmay contain information to IMI products, programs and services that are not announced or available in your country.
מידע המפורסם על ידי תעש ברשת האינטרנטהעולמית עשוי להכיל מידע לגבי מוצרים, תכניות ושירותים של תעש, אשר לא פורסמו או שאינם זמינים במדינה שלך.In 2014 alone, through our comprehensive nationwide network of programs and services, the Society devoted $122.2 million to connect more than one million individualsto the people, information and resources they needed.
בשנת 2014 לבדה, באמצעות רשת מקיפה של תכניות ושירותים העומדת לרשותה, האגודה ייעדה יותר מ- 122 מיליון דולר לקשר למעלה ממיליון חולים לצוות רפואי, מידע ומשאבים הדרושים להם.Through its collaborative efforts,the University responds to the needs of all its constituents and offers educational programs and services to improve the quality of life in Southwest Georgia.
באמצעות שיתופי הפעולהשלה, האוניברסיטה מגיבה לצרכים של כל מרכיביו, ומציעה תוכניות ושירותים חינוכיים כדי לשפר את איכות החיים בדרום-המערב גאורגיה.The organization works to create a solid and renewing infrastructure of programs and services for the elderly population in Israel through planning and development on the national, local and community levels with original, new, innovative and exceptional frameworks and services. .
יצירת תשתית איתנה ומתחדשת של תכניות ושירותים לאוכלוסייה המבוגרת בישראל באמצעות תכנון ופיתוח ברמה הלאומית, האזורית והקהילתית של מסגרות ושירותים מקוריים, חדשים, חדשניים ומצוינים.Orphek provides access to Orphek international data and, therefore,may contain references or cross references to Orphek products, programs and services that are not announced in your country.
Orphek מספק גישה לנתוני Orphek בינלאומיים, ולכן, ייתכן שמכילים הפניות או לחצות הפניות למוצרי Orphek, תוכניות ושירותים, שלא הוכרזו במדינה שלך.Satellite operator Eutelsat in partnership with its customers transferred all programs and services from the satellite Eutelsat Hot Bird 13(d) of the satellite Eutelsat Hot Bird 13E.
לוויינית Eutelsat בשותפות עם לקוחותיה יועברו כל התוכניות והשירותים מ הלווין Eutelsat חם ציפור 13(ד) של הלווין Eutelsat חם ציפור 13E.International Arts& Artists in Washington, DC, is a non-profit arts service organization dedicated to increasing cross-cultural understanding and exposure to the arts internationally through exhibitions, programs and services to artists, art institutions and the public.
אמנויות ואמנים בינלאומיים" מוושינגטון, DC, הוא ארגון שרות ללא כוונת רווח מוקדש להגדלת הבנה וחשיפה בין-תרבותיים לאמנויות בינלאומיות,באמצעות תערוכות, תכניות ושירותים לאמנים, מוסדות אמנות והציבור.Leadership programming is offered throughout an undergraduate's career, as well as other programs and services aimed at students' social, emotional, career, academic, spiritual, and physical development.
תכנות מנהיגות מוצעת לאורך כל הקריירה של התואר הראשון, כמו גם תכניות ושירותים אחרים שמכוונים להתפתחות חברתית, רגשית, קריירה, אקדמית, רוחנית ופיזית של הסטודנטים.The purpose of the Master is to provide advanced training of a specialized and multidisciplinary nature that qualifies professionally to intervene in programs and services for children under six years of age.
מטרתו של המאסטר היא לספק הכשרה מתקדמת לאופי ייחודי ורב-תחומי,אשר מתאים באופן מקצועי להתערב בתוכניות ושירותים לילדים מתחת לגיל שש.
