Examples of using Programs and projects in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Major programs and projects.
Managed over 50 different programs and projects.
באמצעות למעלה מ 15 תכניות ופרויקטים שונים.Various programs and projects are meant to promote their languages.
תוכניות ופרוייקטים שונים אמורים לתמוך בשפות שלהם.It cooperates globally through numerous university networks, programs and projects.
אוניברסיטת טורקו משתפת פעולהבאופן גלובלי באמצעות רשתות האוניברסיטה רבים, תכניות ופרויקטים.Current music programs and projects.
הצגות ופרויקטים מוסיקאליים.The CBI is dedicated toimproving awareness of environmental values through its educational programs and projects.
המועצה לישראל יפה מקדישהאת עצמה לשיפור המודעות לערכים סביבתיים באמצעות תוכניות ופרויקטים חינוכיים.The Infrastructure Programs and Projects Division.
תשתיות תוכניות ופרויקטים במשרד.CMU's mission statement, like that of any organization, is like a densely packed coil with the potential and the obligation to spring to life in a vibrant array of programs and projects, conversations and commitments.
Promote community programs and projects that contribute to improving the quality of life of the population we serve.
קידום תוכניות ופרויקטים קהילתיים המסייעים לשפר את איכות החיים של האוכלוסייה שאנו משרתים.If you would like to be on our mailing list for upcoming programs and projects you can sign up here as well!
אם ברצונכם להירשם לרשימת התפוצה שלנו המעדכנת אודות פרוייקטים ותוכניות עתידיים, הנכם מוזמנים להירשם כאן!But Maoz also has many unique programs and projects of our own that fulfill the vision God has given to us as a pioneer Messianic Jewish ministry in Israel.
בארגון“מעוז” אנחנו גם מנהלים תוכניות ופרויקטים ייחודיים רבים משלנו, המגשימים את החזון שאלוהים נתן לנו כארגון יהודי משיחי חלוצי בארץ.IFI's Executive Board, the members, external stakeholders and community gathered at the General Assembly to review and discuss completed IFI programs and projects and discuss new initiatives for the 2017-2019 term.
מועצת המנהלים שלIFI, חבריה, בעלי עניין חיצוניים, וקהילת אדריכלי ומעצבי פניםהתאספו באסיפה הכללית כדי לסקור את התוכניות ופרוייקטים של IFI אשר הושלמו ולדון ביוזמות חדשות ל2017-2019.During the last year, the ACA has developed programs and projects and now has the opportunity to fully shape Guangzhou R&F FC's youth academy.
בשנה האחרונה האקדמיה פיתחה תכניות ופרויקטים וכעת יש לה את ההזדמנות לעצב לגמרי את אקדמיית הנוער של גואנגג'ואו.The Center's team works with government ministries, local and regional authorities and cities, universities, and other think tanks in Israel and around the world to answer thequestion of how to finance new policies, programs, and projects.
צוות המרכז עובד עם: משרדי ממשלה, רשויות מקומיות ואזוריות, עיריות, אוניברסיטאות ועם מכוני מחקר נוספים בישראל ומסביב לעולם,זאת על מנת לענות לשאלה כיצד לממן תוכניות ופרויקטים מדיניים שונים.A social activist since 1999, she has led social programs and projects in the public and nonprofit sectors.
פועלת בשדה החברתי משנת 1999, כמובילה של פרויקטים ותכניות חברתיות במגזר הציבורי ובמגזר השלישי.The focus of this modernization effort is major capital investment in the infrastructure to ensure the continued vitality of the national laboratories and to improve the readiness of the infrastructure to support current and future missions of DOE," Angela Harvey,director of the Infrastructure, Programs and Projects Division at the DOE Argonne Site Office, said.
ההתמקדות של המודרניזציה המאמץ הזה הוא השקעות הון גדולים בתשתית על מנת להבטיח את חיוניות המשך של מעבדות לאומיות לשפר את המוכנות של תשתית לתמיכה במשימות הנוכחיים והעתידיים של DOE," אנג'לה הארווי,מנהל תשתיות, תוכניות ופרויקטים במשרד האתר DOE Argonne, אמר.Explore strategies for creating and implementing programs and projects that promote positive social change through Walden University's Master of Public Administration(MPA) program. .
חקור אסטרטגיות ליצירת ויישום תכניות ופרויקטים המקדמים שינוי חברתי חיובי דרך מאסטר של וולדן אוניברסיטת למינהל ציבורי התוכנית(MPA).In the meeting held today at the Central Bank of Syria(CBS) with representatives of international organizations operating in Syria,the participants stressed the importance of cooperation with the bank to enhance the programs and projects of these organizations, which aim at providing supportand humanitarian assistance to Syrian citizens.
המשתתפים בפגישה שהתקיימה היום בבנק סוריה המרכזי שכללה Explore strategies for creating and implementing programs and projects that promote positive social change through this online Master of Public Administration(MPA) program. .
חקור אסטרטגיות ליצירה וליישום של תוכניות ופרוייקטים שמקדמים שינוי חברתי חיובי באמצעות The Zuckerman Scholars Program will initiate with the two main tracks:(1) the Postdoctoral Scholars Program, which is open to highest-achieving postdoctoral researchers from the United States to pursue research at leading Israeli research institutions; and(2) Zuckerman Faculty Scholars, which is designed to support Israeliacademic leaders by fostering world-class labs, programs and projects at the Israeli institutions.
תוכנית המלגות של צוקרמן תיפתח בשני מסלולים ראשיים:(1) התוכנית לחוקרים בשלב הפוסט-דוקטורט, הפתוחה לחוקרים מצטיינים מארה”ב בשלב הפוסט-דוקטורט ומציעה להם לבצע מחקר במוסדות מחקר ישראליים מובילים, ו-(2) תוכנית החוקרים של צוקרמן, המכוונות לתמיכה במנהיגים אקדמייםישראליים ע”י חיזוק והקמה של מעבדות, תוכניות ופרויקטים ברמה עולמית במוסדות ישראליים.Atheneum's activities are supported with programs and projects, which range from providing open knowledge resources, telematic and distant learning education and higher education consulting to developing global networks and strategic alliances.
פעילותה של Atheneum נתמכת בתוכניות ופרויקטים, הנעים בין אספקת ידע פתוח, לימוד למידה מרחוק ומלמידה מרחוק, ועד לפיתוח רשתות בינלאומיות ובריתות אסטרטגיות.As with all American foundations, increasing attention is beingpaid to philanthropic impact including the evaluation of programs and projects supported by these foundationsand in some cases the external evaluation of the foundation's own performance.
כמו בכל הקרנות האמריקאיות, תשומת לב גוברתמוענקת להשפעת הפעילות הפילנתרופית, כולל הערכה של תכניות ופרויקטים הנתמכים ע"י קרנות אלו ובמקרים מסוימים אף הערכה חיצונית של תפקוד הקרן עצמה.The principal purpose of FFHL is to help stem theChristian exodus from the Holy Land by providing programs and projects that will serve as incentives for the Christians to remain as well as safeguarding the basic human rights of the Christian Palestinian minority living in the Holy Land.
המטרה העיקרית של ארגון זה הינה לסייע בעצירתההגירה הנוצרית מארץ הקודש ע"י תוכניות ומיזמים המהווים תמריצים לנוצרים להישאר וכמו גם לשמור על זכויות האדם הבסיסיות של המיעוט הנוצרי הפלסטינאי החי בארץ הקודש.Federal Road Agency is a state body responsible for initiating of special federal,scientific and technical and innovation programs and projects including the“Roads” subordinate program of the“Modernization of Russian road system(years 2002-2010)” program.[1].
סוכנות הכבישים הפדרליתהינה גוף ממלכתי האחראי על יישום תוכניות ופרויקטים מיוחדים ופדרליים, מדעיים וטכניים בתחום התחבורה היבשתית, כולל תוכנית המודרניזציה של מערכת הכבישים הרוסית.[1].The principal purpose of FFHL is to help stem theChristian exodus from the Holy Land by providing programs and projects that will serve as incentives for the Christians to remain as well as safeguarding the basic human rights of the Christian Palestinian minority living in the Holy Land.
המטרה עיקרית של ארגון זה הינה לסייע ולמנוע עדכמה שניתן את הגירת הנוצרים מארץ הקודש על ידי אספקת תוכניות ומיזמים שישרתו כתמריץ עבור הנוצרים להישאר, וכמו כן גם להגן את זכויות אדם בסיסיות של הנוצרים הפלסטינים, שהינם מיעוט, החיים בארץ הקודש.The aim of this program is to prepare public health practitioners, researchers, developers,and experts of health-enhancing physical activity programs and projects as well as specialists who are able to makeand develop strategies and health promotion policies.
מטרת התוכנית היא להכין אנשי מקצוע בתחום בריאות הציבור, חוקרים,מפתחים ומומחים לתכניות ופרוייקטים של פעילות גופנית המשפיעים על בריאות, כמו גם מומחים שיכולים לפתח ולפתח אסטרטגיות ומדיניות לקידום הבריאות.Program and project managers that use or consider using COTS components.
מנהלי תכניות ופרויקטים המשתמשים או שוקלים להשתמש במרכיבי COTS.Efficient Resource Management is at the heart of good Portfolio, Program and Project management.
ניהול משאבים יעיל נמצא בבסיס ההצלחה של ניהול פורטפוליו, תוכניות ופרויקטים.
