What is the translation of " PROGRAMS AND PROJECTS " in Russian?

• программы и проекты
• программ и проектов
• программах и проектах
• программам и проектам

Examples of using Programs and projects in English and their translations into Russian

Managing Health Programs and Projects.
Управление государственными программами и проектами 11.

Main programs and projects in the period 1999-2002.
Основные программы и проекты, осуществленные в период 1999- 2002 годов.

International organizations, programs and projects.
Международные/ другие организации, программы и проекты.

To finance programs and projects in the field of the inclusion of the Roma;
Финансирование программ и проектов в области социальной интеграции рома;

Jože Jenšterle presented the programs and projects of IASLIM.
Йоже Енштерле представил программы и проекты IASLIM.

Participate in programs and projects developed and implemented by the Foundation.
Участвовать в программах и проектах, разрабатываемых и реализуемых Фондом.

This offer is valid within all the programs and projects of the Charity.
Данное предложение действительно в рамках всех программ и проектов, реализуемых благотворительным фондом.

AAII's programs and projects are accessible to all people, without regard for religious affiliation.
Программы и проекты Института доступны для всех людей независимо от их вероисповедания.

In 2013, Convictus Ukraine expanded its operations, programs and projects into new areas.
В 2013 году« Конвиктус Украина» значительно расширила географию работы, программы и проекты.

Information on such programs and projects will be posted on the site in close future.
Информация о таких программах и проектах найдет свое отражение на сайтах в ближайшем будущем.

Broadening the access to internal and international cultural programs and projects;
Расширения доступа к национальным и международным культурным программам и проектам;

International educational programs and projects on implementation in teaching process;
Международные образовательные программы и проекты по внедрению в учебный процесс;

Scarce public funds are spread too thinly among too many programs and projects.
Скудные государственные средства распределяются понемногу среди слишком большого количества программ и проектов.

Various programs and projects being implemented for masses by Channel Partner Network are as follows.
Различные программы и проекты, выполняемые для народных масс Сетью партнеров, включают в себя.

The FPW includes more specific, doable and results-focused programs and projects.
РПЖ охватывает более конкретные, выполнимые и ориентированные на результаты программы и проекты.

He familiarized the guests with programs and projects implemented by goodwill ambassador from Azerbaijan.
Он ознакомил гостей с программой и проектов, реализуемым послом доброй воли в Азербайджане.

Programs and projects are carried out in different locations and by varied structures or persons.
Программы и проекты осуществляются в разных местах и разными структурами или лицами.

The Department of Health has various programs and projects addressing the issue of women's health care.
У Департамента здравоохранения имеются различные программы и проекты в сфере охраны здоровья женщин.

Improvement and development of research capabilities through collaborative research programs and projects.
Совершенствование и развитие исследовательских потенциалов за счет совместных исследовательских программ и проектов.

Currently, ODA grants to government programs and projects constitute only 2.7 percent of total revenue.
На данном этапе, ОПМ для государственных программ и проектов составляют только 2. 7% от общего объема доходов.

Participate in an expert evaluation of national and international programs and projects in this field;
Участие в экспертизе государственных и международных программ и проектов в данной области;

At the same time, policies, programs and projects that focus on gender equality have been improved.
Одновременно происходит усовершенствование стратегий, программ и проектов, ориентированных на обеспечение гендерного равенства.

Methods for finding financial support to fund social programs and projects(fundraising, etc.).
Методы изыскания внебюджетных средств для финансирования социальных программ и проектов( фандрайзинг и т. д.).

DIR has carried out programs and projects in cooperation with other governmental or public institutions.
ДМО осуществляет программы и проекты в сотрудничестве с другими правительственными учреждениями и общественными организациями;

The Foundation, which has been operating for 7 years, implements programs and projects for the prosperity of Azerbaijan's people.
Что Фонд, действующий уже семь лет, реализует широкомасштабные программы и проекты во имя прогресса Азербайджана и благополучия азербайджанского народа.

It has gender-mainstreamed in programs and projects from central levels down to villages and households.
Министерство обеспечивает учет гендерной проблематики во всех программах и проектах, осуществляемых в центре, в сельских районах и на уровне отдельных домохозяйств.

Develop and implement strategic plans, programs and projects for the development of the enterprise;
Разрабатывает и реализовывает стратегические планы, программы и проекты развития предприятия;

GRP has been implementing major programs and projects designed to fast-track poverty-reduction efforts in cooperation with Foreign partners.
ПРФ осуществляет крупномасштабные программы и проекты, призванные ускорить усилия по ограничению масштабов нищеты, во взаимодействии с иностранными партнерами.

Directors, heads of departments and divisions, programs and projects leaders, senior professionals.
Директоров, руководителей отделов и департаментов, руководителей проектов и программ, главных специалистов.

Later, due to objective reasons, some programs and projects have been suspended and integrated.
Позже, в силу объективных причин некоторые программы и проекты были приостановлены и интегрированы.