What is the translation of " PROGRAMS AND PROJECTS " in Serbian?

• програма и пројеката
• programe i projekte
• programa i projekata
• програме и пројекте

Examples of using Programs and projects in English and their translations into Serbian

Implement scientific research programs and projects;
Реализацију научноистраживачких програма и пројеката.

Our programs and projects are realized especially among young people and for young people.
Naši programi i projekti se ostvaruju posebno među mladima i za mlade.

In the previous period, some of the activities provided within those programs and projects were realized.
У претходном периоду реализоване су неке од активности предвиђене у оквиру тих програма и пројеката.

Public calls for programs and projects of public interest in the youth sector issued 8.
Објављени јавни конкурси за програме и пројекте од јавног интереса у областима омладинског сектора8.

A number of internal agency procedures were revised in order to encourage increased implication of NGO in UCDI programs and projects.
Izvjestan broj unutrašnjih procedura agencije se revidirao" da bi se nevladine organizacije uvele" u programe i projekte UCDI-a.

Promote community programs and projects that contribute to improving the quality of life of the population we serve.
Промовисати програме и пројекте у заједници који помажу побољшању квалитета живота становништва служимо.

We hope that our foreign partners, primarily from APEC economies, will play an active role in implementing these programs and projects," Putin said.
Nadamo se da će strani partneri, pre svih ekonomije Azijsko-pacifičke ekonomske saradnje aktivno učestvovati u realizaciji tih programa i projekata, rekao je Putin.

Due to high quality programs and projects implemented in 2014, jury has decided to award 4 special recognitions.
Због веома квалитетних програма и пројеката који су спроведени током 2014. године, жири је доделио и 4 специјална признања.

September 2019. The Ministry of Youth and Sports issued public calls for programs and projects of public interest in the fields of the youth sector: 1.
Septembar 2019. Ministarstvo omladine i sporta je raspisalo javne konkurse za programe i projekte od javnog interesa u oblastima omladinskog sektora: 1.

All funds for the programs and projects under this program are provided by the Law on the Budget of the Republic of Serbia.
Сва средства за програме и пројекте по овом Програму обезбеђена су Законом о буџету Републике Србије.

Administrative and institutional capacities for implementation of EU standards will be strengthened and the ability to implement EU programs and projects will be enhanced.
Ојачаће административне и институционалне капацитете у циљу примене стандарда ЕУ, као и способност примене програма и пројеката ЕУ.

All funds for the programs and projects under this program are provided by the Law on the Budget of the Republic of Serbia.
Sva sredstva za programe i projekte po ovom Programu obezbeđena su Zakonom o budžetu Republike Srbije.

March 2017. Bujanovac- The municipality of Bujanovac issued a public call for financing annual programs and projects in the sphere of culture in the territory of the municipality of Bujanovac.
Mart 2017. Bujanovac- Opština Bujanovac objavila je javni konkurs za finansiranje godišnjih programa i projekata iz oblasti kulture na teritoriji bujanovačke opštine.

Due to high quality programs and projects implemented in 2014, jury has decided to award 4 special recognitions.
Зато што је у 2014. години било доста квалитетних и успешних програма и пројеката, жири је одлучио да додели и 4 специјална признања.

Ivan Jovic, the project coordinator, said that the project was implemented as part of the call for programs and projects aimed at achieving the goals of the national youth strategy.
Ivan Jović, koordinator projekta, rekao je da se ovaj projekat realizuje u okviru konkursa za programe i projekte sprovođenja ciljeva nacionalne strategije za mlade.

Public call for co-financing programs and projects in the fields of the youth sector that have been approved by the European Commission.
Јавни конкурс за суфинансирање програма и пројеката у областима омладинског сектора који су одобрени од стране Европске комисије.

The call is issued for the allocation of funds from the Budget Fund for National Minorities for the implementation of programs and projects in the field of information in the languages of national minorities.
Konkurs se raspisuje za dodelu sredstava iz Budžetskog fonda za nacionalne manjine za realizaciju programa i projekata iz oblasti informisanja na jezicima nacionalnih manjina.

These policies, programs and projects have allowed us to reduce poverty from 38.2% in 2005 to 15% in 2019.
Takva politika, kao i specijalni programi i projekti omogućili su nam da smanjimo nivo siromaštva sa 38, 2 odsto u 2005. godini na 15 odsto u 2019. godini.

July 2019. The Ministry of Culture and Information issued a call for proposals for co-financing programs and projects of international cooperation in the field of culture and the arts.
Juli 2019. Ministarstvo kulture i informisanja je raspisalo konkurs za sufinansiranje programa i projekata međunarodne saradnje u oblasti kulture i umetnosti.

The Programs and projects of the Science Fund have been formed to help some of the recognized needs and challenges of modern Serbian society.
Програми и пројекти Фонда за науку формирани су тако да помогну неке од препознатих потреба и изазова савременог српског друштва.

The European Union is one of the largest single donors for programs and projects of civil society organizations in the Republic of Serbia.
Европска унија један је од највећих појединачнх донатора за програме и пројекте организација цивилног друштва у Републици Србији.

These programs and projects may be only for Roma, but they may also be integrative programs directed towards Roma and other communities in South Serbia.
To mogu da budu programi i projekti koji su samo za Rome, ali i integrativni programi koji su usmerenii ka romskoj i drugim zajednica na jugu Srbije.

The municipal services in Medvedja prepared documentation for a few important programs and projects that should improve the life of residents of this small and poor municipality.
Opštinske službe u Medveđi sačinile su dokumentacije za nekoliko važnih programa i projekata koji bi trebalo da poboljšaju život stanovnicima ove male i siromašne opštine.

CMU's mission statement, like that of any organization, is like a densely packed coil with the potential and the obligation to spring to life in a vibrant array of programs and projects, conversations and commitments.
Мисија ЦМУ, као да је било које организације, је као густо препуном калем са потенцијалом и обавезе пролећа до живота у живој низ програма и пројеката, разговора и обавеза.

Realization of scientific-research, innovative programs and projects from technical, natural, social and humanistic sciences, at home and abroad.
Реализација научно-истраживачких, иновационих програма и пројеката из техничких, природних, друштвених и хуманистичких наука, у земљи и иностранству.

This implies the ability to successfully operate independently in fast-paced, matrix-management environments, requiring a high tolerance for ambiguity and positive political skills to drive programs and projects to completion.
Ovo znači sposobnost uspešnog nezavisnog funkcionisanja u hiperaktivnim, matričnim okruženjima, što zahteva visoku toleranciju na neizvesnost i pozitivne političke veštine zbog završetka programa i projekata.

She is involved in international educational programs and projects dealing with the culture of the institution and the professional development of educators and teachers.
Uključena je u međunarodne obrazovne programe i projekte koji se bave kulturom ustanove i profesionalnim razvojem vaspitača i nastavnika.

However, the cultural life of Bujanovac would be far richer and the culture would contribute more to the inter-ethnic co-existence if we had more funds to finance the programs and projects that have already been designed”, Mr. Aslani said.
Međutim, kulturni život Bujanovca bi bio još bogatiji i još više bi kultura doprinela međuetničkom suživotu kada bismo imali više novčanih sredstava kojima bi smo finansirali programe i projekte koji su već spremni“, rekao je Aslani.

The Law will also provide for a duty to finance all culture programs and projects through public bidding procedures and regulate the issue of privatization in the field of culture.
Законом ће се регулисати и увођење обавезе финансирања свих програма и пројеката из области културе путем јавног конкурса, као и питање приватизације у области културе.

Explore strategies for creating and implementing programs and projects that promote positive social change through this online Master of Public Administration(MPA) program..
Истражите стратегије за стварање и спровођење програма и пројеката који промовишу позитивне друштвене промене кроз Мастер програма државне управе( МПА) Валден Университи је.