What is the translation of " PROGRAMS AND PROJECTS " in Hungarian?

• programok és projektek
• programokat és projekteket
• programjait és projektjeit

Examples of using Programs and projects in English and their translations into Hungarian

(b) programs and projects;
Projektek és programok;

Laboratories Research programs and projects.
Aktuális kutatási programok és projektek.

Programs and Projects(15).
Programok és rendezvények(15).

Join us and get to know our programs and projects!
Kísérjen el bennünket és ismerje meg Programjainkat és projektjeinket!

KH- UIA programs and projects are adapted to meet the changing needs of contemporary Israel and the Jewish world.
A Keren Hayesod- UIA alapítvány programjait és projektjeit folyamatosan a modern Izrael, és a zsidóság változó szükségleteinek és problémáinak megoldásához igazítja.

Monitor and evaluate health programs and projects.
Végezze el az egészségügyi projektek és programok értékelését és értékelését.

Keren Hayesod- UIA programs and projects are adapted and changed to meet the changing needs of contemporary Israel and the Jewish world.
A Keren Hayesod- UIA alapítvány programjait és projektjeit folyamatosan a modern Izrael, és a zsidóság változó szükségleteinek és problémáinak megoldásához igazítja.

To formulate goals and strategies to produce plans, programs and projects.
Célok és stratégiák megfogalmazása a tervek, programok és projektek előállításához.

The organisation's policies are directed towards programs and projects that encourage multiculturalism and the relationships and communication between the minorities and the majority.
A szervezet olyan projektek és programok lebonyolítását kezdeményezi, amelyk bátorítják a multikulturalitást és a kisebbség-többség viszonyt.

The methods of formulation and implementation of strategies, energy business plans, programs and projects.
A stratégiák kidolgozásának és végrehajtásának módszerei, az energiaipari üzleti tervek, programok és projektek.

Telecentar programs and projects include education and production of multimedia content in order to achieve the organizations vision, mission and goals.
A Telecentar programjai és projektjei között találhatóak oktatási jellegűek és média tartalom előállításával kapcsolatosak, amelyek segítségével megpróbálják megvalósítani a szervezet küldetését és elérni a kitűzött célokat.

Collegium Civitas is also a scientific center of excellence and carries out many transversal research programs and projects within international partnerships.
Továbbá, a Collegium Civitas egy tudományos kiválósági központ, és számos transzverzális kutatási programot és projektet végez nemzetközi partnerségeken belül.

Explore strategies for creating and implementing programs and projects that promote positive social change through this online Master of Public Administration(MPA) program..
Fedezze fel azokat a stratégiákat, amelyek olyan programokat és projekteket hoznak létre és valósítanak meg, amelyek a pozitív társadalmi változást elősegítik a Walden University közigazgatási programjának(MPA) programján keresztül.

Make positive use of European funds by encouraging the participation of local and regional authorities in EU co-financed development programs and projects.
Az európai alapok pozitív felhasználása a helyi és regionális önkormányzatok részvételének ösztönzésével az EU társfinanszírozott fejlesztési programjaiban és projektjeiben.

Table 6.2 shows a list of the entrepreneurship needs identified in the diagnosis stage, and the programs and projects that the Academy designed in response to these needs.
A 12. táblázat mutatja a diagnózis szakaszában azonosított vállalkozástudományi igényeket, valamint azon programokat és projekteket, melyeket az Akadémia tervezett az igényekre reagálva.

Research has revealed Benefits Realization Management(BRM) practices are not clearly understood, and not used effectively in the management of portfolios, programs and projects.
Kutatások kimutatták, hogy a versenyelőnyök menedzselésének gyakorlatai sokszor félreértődnek és nincsenek elég hatékonyan kihasználva a portfolió-, program- és projektmenedzsmentben.

Explore strategies for creating and implementing programs and projects that promote positive social change through the Master of Public Administration(MPA) program from Walden University.
Fedezze fel azokat a stratégiákat, amelyek olyan programokat és projekteket hoznak létre és valósítanak meg, amelyek a pozitív társadalmi változást elősegítik a Walden University közigazgatási programjának(MPA) programján keresztül.

The grant founded some twenty five years ago has provided the opportunity for almost two hundred young designers to implement innovative programs and projects after completing their studies in what have often been uncertain times.
A 25 éves múltra visszatekintő ösztöndíj eddig közel kétszáz fiatal alkotó számára biztosított lehetőséget az iskolák befejezése utáni, gyakran bizonytalan időszakban innovatív programok és projektek megvalósítására.

Cooperation may take, inter alia, the following forms: programs and projects specific, agreed to a mutual agreement, dialogue, cooperation and initiatives on topics of common interest to the bilateral or multilateral level such as the ILO.
Az együttműködés formái magukban foglalhatnak többek között egyedi programokat és projekteket, kölcsönös megállapodás alapján, valamint a közös érdekű témákkal kapcsolatos két- vagy többoldalú párbeszédet, együttműködést és kezdeményezéseket.

The University facilitates cross-organisation collaboration, liaises with the business community and helps students find relevant programs and projects in the field of sustainability.
Az Egyetem megkönnyíti a szervezetek közötti együttműködést, kapcsolatot tart az üzleti közösséggel, és segít a tanulóknak megtalálni a megfelelő programokat és projekteket a fenntarthatóság területén.

Our programs and projects belong to the field of local and regional development, and our four sub-fields Community development and good governance, Social economy and entrepreneurship, Civil society empowerment and Rural economic development.
Programjaink és projektjeink a regionális és a helyi fejlesztés területén zajlanak, a tevékenységek négy fő területe: a közösségfejlesztés és a jó kormányzás, a vállalkozói szellem és a szociális gazdaság, a civil társadalom kapacitásának növelése, illetve a vidékfejlesztés.

The Parties shall encourage international cooperation among the scientific institutions with regard to sustainable forest management in the Carpathians, in particular on undertaking common research programs and projects in the Carpathians.
A Felek ösztönzik a tudományos intézmények közötti nemzetközi együttműködést a Kárpátokban folytatott fenntartható erdőgazdálkodással kapcsolatban, különös tekintettel a Kárpátokban folytatott közös kutatási programokra és projektekre.

The new Church further includes a library, seminar rooms, film rooms, volunteer workspaces for its many social and community programs and projects, course rooms that seat over 480, and 35 rooms especially appointed for the religion's one-on-one spiritual counseling.
Az új egyházban található még egy könyvtár, szemináriumi- és filmszobák, irodák a számos közösségi és társadalmi program és projekt önkéntesei számára, tanfolyamtermek, amelyekben összesen 480 férőhely van, valamint 35 különlegesen berendezett szoba a vallásunkban alkalmazott személyes szellemi tanácsadáshoz.

Audit includes giving an assessment on the effectiveness and cost effectiveness of business activity and an assessment on the efficiency in achieving the business operation objectives or goals of individual financial transactions, programs and projects.
Teljesítményellenőrzések: ezek a műveletek gazdaságosságát és hatékonyságát értékelik, valamint azt, hogy milyen eredményesen sikerült megvalósítani az általános célkitűzéseket, illetve az egyedi pénzügyi tranzakciók, programok és projektek célkitűzéseit.

The IYQ is expected to be a catalyst to enable the exchange of information and to start to generate medium and long-term programs and projects for the sustainable cultivation of quinoa nationally and globally.
A Kinoa Nemzetközi Éve várhatóan olyan katalizátor lesz, amely lehetővé teszi az információcserét, valamint közép- és hosszú távú programok és projektek létrehozásának beindulását a kinoa hazai és globális termesztésének fenntartható fejlesztése érdekében.

The general goal of the project is the need for better co-operation between similar municipalities, cities and organizations with a similar vision for action and stakeholders who will produce new initiatives, programs and projects.
A projekt általános célja hatékonyabb együttműködés kialakítása hasonló nagyságú települések, városok és szervezetek között, amelyeknek hasonló elképzeléseik és tenni akaró szervezeteik vannak, amelyek képesek új kezdeményezéseket, programokat és projekteket megvalósítani.

In this way, with a global and comprehensive vision, you will be able to design and develop intervention programs and projects from the focus of the different psychotherapeutic disciplines that make up this master's degree, promoting from creative therapies the necessary changes to achieve improvements in the welfare and education.
Így egy globális és átfogó vízióval megtervezheti és fejlesztheti intervenciós programjait és projektjeit a különböző pszichoterápiás tudományok középpontjában, amelyek ezt a mesterképzést alkotják, elősegítve a kreatív terápiákkal a szükséges változtatásokat a a jólét és az oktatás.

The theories, methods and techniques for the diagnosis and analysis of problems and needs, the evaluation of intervention alternatives and the design of policies, plans, programs and projects and their implementation are studied.
Megvizsgálják a problémák és szükségletek felderítéséhez és elemzéséhez szükséges elméleteket, módszereket és technikákat, az intervenciós alternatívák értékelését, valamint a politikák, tervek, programok és projektek tervezését és végrehajtását.

The Parties shall facilitate international cooperation among scientific institutions with regard to sustainable tourism development and management in the Carpathians, in particular on the harmonization of monitoring systems, the provision and harmonization of databases, and undertaking common research programs and projects in the Carpathians.
A Felek lehetővé teszik a nemzetközi együttműködést tudományos intézmények között a fenntartható turizmus fejlődésével és menedzselésével kapcsolatos kérdéseket illetően, különös tekintettel a monitoring rendszerek összehangolására, az adatbázisok szolgáltatásaira és összehangolására, valamint közös kutatási programok és projektek megvalósítására a Kárpátokban.