What is the translation of " PROGRAMS AND PROJECTS " in Polish?

• programów i projektów
• programami i projektami
• programy i projekty

Examples of using Programs and projects in English and their translations into Polish

The main programs and projects implemented at the university.
Główne programy i projekty realizowane na uniwersytecie.

She has also participated in several international programs and projects.
Brała ona też udział w wielu międzynarodowych programach i projektach.

In terms of international programs and projects grants realization.
W zakresie międzynarodowych programów i projektów udziela realizację.

Nearly half of the funds went into the support of Caltech programs and projects.
Prawie połowa funduszy udał się do wsparcia programów i projektów Caltech.

Learn to look at your portfolio, programs and projects in support of your strategy.
Nauczysz się patrzeć na portfel, programy i projekty w kontekście wspierania realizacji strategii.

Last summer I began teaching my brother how to code and had a blast making small scale programs and projects with him.
Zeszłego lata zacząłem uczyć mojego brata, jak kodować i świetnie się bawiłem przy małych programach i projektach.

Implementation and financing of programs and projects, te jasnog teritorijalnog djelovanja u.
Realizacja i finansowanie programów i projektów, te jasnog teritorijalnog djelovanja u.

A number of internal agency procedures were revised in order to encourage increased implication of NGO in UCDI programs and projects.
Pewne wewnętrzne procedur pośrednicze zostały zweryfikowane w celu zachęcenia NGOs do dalszego działania w programach UCDl i jego projektach.

This is exactly how the project works, as well as those programs and projects structurally linked to it.
Dokładnie taka jest zasada działania tego projektu, jak również tych programów i projektów strukturalnie z nim połączonych.

Besides developing programs and projects for the public sector, she has extensive knowledge and experience in the field of offline and online advertising and social media.
Oprócz przygotowywania programów i projektów z sektora publicznego, dysponuje wiedzą i doświadczeniem w obszarze reklamyoff- i online oraz mediów społecznościowych.

You use your competences to more effectively achieve strategic goals than if the same programs and projects were managed independently.
Swoje kompetencje wykorzystujesz do efektywniejszego osiągania celów strategicznych, niż gdyby te same programy i projekty były zarządzane niezależnie.

Programming, implementation and monitoring of programs and projects under the DCI is coordinated by the European Commission in association with the DCI Committee.
Programowanie, wdrażanie i monitoring programów oraz projektów w ramach DCI koordynuje Komisja Europejska we współpracy z Komitetem DCI.

NASA's new policy:"Scientific and technical information from or about(space) agency programs and projects will be accurate and unfiltered.
NASA nowa polisa:"naukowa i techniczna informacja od agenci lub o programuje(astronautycznej) i projekty będą ścisli i unfiltered.

Seminars, lectures, visits, overnight events, programs and projects intended primarily to prevent and minimize the possibility of wrong choice of activities for children and adults.
Seminaria, wykłady, zakwaterowanie, diety imprez, programów i projektów, skierowanych przede wszystkim do zapobiegania i minimalizacji możliwości niewłaściwego wyboru działań dzieci i dorosłych.

Michal supports NCRD when establishing, implementing and managing programs and projects implemented in IT/ICT area.
Obecnie zapewnia merytoryczne wsparcia przy ustanawianiu, wdrażaniu i zarządzaniu programami i przedsięwzięciami realizowanymi w NCBR z obszaru Informatyki i Technologii Informacyjnych.

One of the necessary conditions is to establish and maintain contacts with the European Space Agency itself, as well as the leading players in the European space market, which carry out ESA programs and projects.
Jednym z koniecznych warunków jest nawiązanie i podtrzymanie kontaktów z samą Europejską Agencją Kosmiczną, a także czołowymi podmiotami europejskiego rynku kosmicznego, które realizują programy i projekty dla ESA.

A certain number of internal agency procedures were revised in UCDI programs and projects. in orderto encourage involvement of NGOs.
Pewne wewnętrzne procedur… w celu zachęcenia NGOs do dalszego… w programach UCDl i jego projektach. działania… pośrednicze zostały zweryfikowane.

Kharkiv National University of Economics maintains international relations with more than 50 neighboring and overseas higher schools and associations, takes part in cooperation within the framework of international and European education programs and projects.
Charkowski Narodowy Uniwersytet Ekonomiczny utrzymuje stosunki międzynarodowe z ponad 50 sąsiednich i zagranicznych szkół wyższych i stowarzyszeń, Bierze udział we współpracy w ramach międzynarodowych i europejskich programów i projektów edukacyjnych.

This optimism has its rational justification, because this project has practical support from all programs and projects of the entire POLONEUM Organisations Family.
Taki optymizm ma swoje racjonalne uzasadnienie, bowiem projekt ten ma praktyczne wsparcie od wszystkich programów i projektów całej Rodziny Organizacji POLONEUM.

Firms that provide seminars, lectures, visits, overnight events, programs and projects intended primarily to prevent and minimize the possibility of wrong choice of activities for children and adults in Czech Republic.
Firmy, które oferują seminaria, wykłady, zakwaterowanie, diety imprez, programów i projektów, skierowanych przede wszystkim do zapobiegania i minimalizacji możliwości niewłaściwego wyboru działań dzieci i dorosłych w Czechach.

Throughout Latin America, governments can no longer rely on high commodity prices to help them finance key programs and projects, particularly related to infrastructure.
Rządy krajów w całej Ameryce Łacińskiej nie mogą już opierać finansowania swych kluczowych programów i projektów, w szczególności związanych z infrastrukturą, na wysokich cenach surowców.

In addition to programs and projects that the NGO carried out through public tenders spend more and groups only help, and the gathering of the members and families of the victims, help the most disadvantaged members, Visit severely ill members, Annual Meeting and various receptions.
Oprócz programów i projektów realizowanych przez organizacje przetargów publicznych prowadzonych przez grupę jedynie pomoc, i przyjęcie dla członków i rodzin dotkniętych, pomagać społecznie wrażliwych członków, Wizyty ciężko chorych członków, Annual Meeting i różne sympozja.

To its members and users to facilitating access to information, Alliance within the programs and projects implemented by issued brochures and manuals.
Na rzecz swoich członków i użytkowników do ułatwienia dostępu do informacji, Sojusz w ramach programów i projektów realizowanych przez wydawanych broszur i podręczników.

Our initiatives are planned as research programs and projects whose aim is to create a comparative space of critical reflection. The transfer of academic thought will take the form of roundtables, discussion panels, seminars, lectures and conferences, followed up by publications, in order to promote the knowledge of culture, research, history and societies of the posttotalitarian countries of Central and Eastern Europe.
Próbie namysłu nad tak wyabstrahowanym obszarem naukowym będą sprzyjać realizacje konkretnych programów i projektów badawczych, opartych o transfer myśli naukowej pod postacią organizacji okrągłych stołów, paneli dyskusyjnych, seminariów, wykładów oraz konferencji naukowych, jak też publikacji, mających na celu promowanie wiedzy o kulturze, nauce, historii, społeczeństwie posttotalitarnych krajów Europy Środkowej i Wschodniej w horyzoncie postkolonialnym.

With time however, PEACE practically contributed to initiatiation of a number of projects benefitial to general community, programs and projects, such as i.e. POLONEUM Voluntary Jobs(PVJ), supporting cooperation with Government Operada or fighting the infomination.
Z czasem jednak PEACE przyczynił się praktycznie do zainicjowania wielu społecznie użytecznych programów i projektów, takich jak na przykład Woluntariat POLONEUM(PVJ), wspierający współpracę z Rządem Operada czy zwalczająca infominację.

POLONEUM introduceed logistics in order to upgrade PVJ 's operation, therefore, the Counseling Committee(CC) has undertaken to organise the Course for the Volunteers, CPV, during which the PVJ Participants are familiarised with POLONEUM Programs and Projects, in terms of a PVJ Participant potential.
POLONEUM wprowadziło logistykę w celu sprawniejszego funkcjonowania Woluntariatu PVJ, w związku z czym Komitet Doradczy(CC) podjął się organizowania Kursu dla Woluntariuszy, CPV, w czasie którego Uczestnicy PVJ zapoznają się z Programami i Projektami POLONEUM pod kątem swojego potencjału.

As a result of this activity was created, which creates concepts, programs and projects depicting the desinfominated image of the origin and course of our civilisation's existence.
W wyniku tej działalności powstała, która tworzy koncepty, programy i projekty przedstawiające zdezinfominowany obraz pochodzenia i przebiegu egzystencji naszej cywilizacji.

Shall propose programs and projects to work on improving the quality of life of people affected by multiple sclerosis, cooperate at the local level with other organizations of persons with disabilities to address the common options to improve the quality of people with disabilities, and with regional and local governments cooperate in the implementation of local strategies in all aspects relating to the improvement of living conditions, work, schooling, health and other care for people with disabilities.
Proponuje programy i projekty, aby działać na rzecz poprawy jakości życia osób dotkniętych stwardnieniem rozsianym, współpracy na poziomie lokalnym z innymi organizacjami osób niepełnosprawnych w celu rozwiązania wspólnych opcji w celu poprawy jakości osób niepełnosprawnych, oraz władz regionalnych i lokalnych współpracować w realizacji lokalnych strategii we wszystkich aspektach związanych z poprawą warunków życia, praca, szkolenie, opieki zdrowotnej i innych osób niepełnosprawnych.

The most important element of the"International Week" was exchange of experience on the development and implementation of procedures related with international programs and projects as well as the presentation of partner universities and the invitation of new partners.
Najistotniejszym elementem„Tygodnia Międzynarodowego” była wymiana doświadczeń w zakresie tworzenia i realizacji procedur związanych z programami i projektami międzynarodowymi oraz prezentacje uczelni partnerskich wraz z zaproszeniem partnerów do współpracy.

The most important element of the"International Week" was exchange of experience on the development and implementation of procedures related with international programs and projects as well as the presentation of partner universities and the invitation of new partners.
Najistotniejszym elementem„Tygodnia Miêdzynarodowego” by³a wymiana do¶wiadczeñ w zakresie tworzenia i realizacji procedur zwi±zanych z programami i projektami miêdzynarodowymi oraz prezentacje uczelni partnerskich wraz z zaproszeniem partnerów do wspó³pracy.

How to use "programs and projects" in an English sentence

exemplary programs and projects in vocational education.

Learn about upcoming programs and projects here.

Highlights of our programs and projects follow.

New programs and projects sought ALEPH affiliation.

Discover the programs and projects we support.

Deliver programs and projects of the U.S.

What programs and projects are you interested in?

Coordinate programs and projects with other department heads.

To establish matching programs and projects for parishes.

Foundation programs and projects all start with money.

How to use "programy i projekty, programów i projektów" in a Polish sentence

PROGRAMY I PROJEKTY – pokój nr 23 Justyna Wegner – Samodzielny specjalista ds.

Celem prac Komitetu jest ocena programów i projektów Phare pod kątem osiągania założonych celów oraz ich zgodności z priorytetami Partnerstwa do Członkostwa i NPPC.

Dofinansowywane są równieŜ programy i projekty edukacyjne o zasięgu.

Jasne zainteresowanie zarządzaniem społecznym, formułowanie polityk, programów i projektów na rzecz transformacji społecznej.

Witosa , 11) kreowanie i wdrażanie programów i projektów podkreślających walory historyczne i krajobrazowe Tczewa.

Wyliczenia te nie uwzględniają środków na finansowanie programów i projektów realizowanych przy udziale pieniędzy z UE.

W szczególności poddano analizie programy i projekty dotyczące osiągania stanowisk kierowniczych, stopnia zamożności i prestiżu, uzy- 28 Halpin, Tony ( ).

Sektorowe Podkomitety Monitorujące Phare, zwoływane co pół roku, dokonują okresowej oceny realizacji programów i projektów.

Często realizują programy i projekty mające na celu aktywizację osób poszukujących pracy i udzielenie im pomocy w znalezieniu pracy.

Urząd Marszałkowski przygotował dla mieszkańców województwa łódzkiego wiele programów i projektów ze znacznym dofinansowaniem.