What is the translation of " PROGRAMS AND METHODS " in Russian?

• программ и методик
• программы и методы
• программы и методики

Examples of using Programs and methods in English and their translations into Russian

Also 3 programs and methods of scientific research were considered.
Были рассмотрены 3 программы и методики научных исследований.

The major task is to recognize skills, developed by a student, but not programs and methods of teaching foreign language.
Основная задача- распознать полученные учащимся навыки, а не программы и методики преподавания иностранному языку.

Development plans, programs and methods of carrying out and implementation of research results in production of food products;
Разработка планов, программ и методик проведения и внедрения результатов научных исследований в производство продуктов питания;

Individual approach to a child including development of special programs and methods of educational materials presenting.
Индивидуальный подход к ребенку, включая разработку специальных программ и методик преподнесения учебного материала.

Participation in the formation of programs and methods of scientific research and monitoring of their realization by responsible executives of subjects;
Участие в формировании программ и методик научных исследований и осуществление контроля за их реализацией ответственными исполнителями тем;

So in order address the issue directly we have established a policy to clearly draw the proverbial boundaries of what is acceptable and what is not acceptable as far as these programs and methods.
Поэтому, чтобы обратиться непосредственно к проблеме, мы составили политику для ясного определения этих общих границ позволенных и непозволенных программ и методов.

Participation in the formation of programs and methods of scientific research and monitoring their implementation by responsible performers;
Участие в формировании программ и методик научных исследований и осуществление контроля за их реализацией ответственными исполнителями тем;

Since your founding in 1966, you have expanded to include Narconon centers in countries worldwide, strong evidence that your programs and methods have proven to be effective.
С момента вашего основания в 1966 году вы расширились, и у вас появились центры„ Нарконон" по всему миру- настоящее свидетельство того, что ваши программы и методы доказали свою эффективность» бывший губернатор.

Participation in the formulation of programs and methods of scientific research and control over their implementation by the responsible executives of the topics;
Участие в формировании программ и методик научных исследований и осуществление контроля за их реализацией ответственными исполнителями тем;

Since your founding in 1966, you have expanded to include Narconon centers in countries worldwide, strong evidence that your programs and methods have proven to be effective.”- Former Governor, State of California.
С момента вашего основания в 1966 году вы расширились, и у вас появились центры„ Нарконон" по всему миру- настоящее свидетельство того, что ваши программы и методы доказали свою эффективность»( бывший губернатор, Калифорния).

Participation in the development of plans, programs and methods of manufacturing automation, control, Diagnostics, the instructions for the equipment, tools and automation systems and control processes, product lifecycle management and its quality and other text documents are included in the design, technological and operational documentation;
Участие в разработке планов, программ и методик автоматизации производства, Kontrolle, Diagnose, инструкций по эксплуатации оборудования, средств и систем автоматизации и управления процессами, жизненным циклом продукции и ее качеством и других текстовых документов входящих в состав конструкторской, технологической и эксплуатационной документации;

Protection and Scan on request work on the basis of the anti-virus databases, which contain descriptions of all currently known malicious programs and methods for neutralizing them, as well as descriptions of other unwanted objects.
Защита и Проверка по требованию работают на основании антивирусных баз, которые содержат описание всех известных в настоящий момент вредоносных программ и способов их обезвреживания, а также описания других нежелательных объектов.

For pollutants transport modeling along the length of water systems, programs and methods necessary for task solution have been chosen and specialized program module has been elaborated.
Для моделирования переноса загрязняющих веществ по длине речных систем и транспорта наносов, выбраны программы и методы, необходимые для решения поставленной задачи и разработан специализированный программный модуль.

One of the primary goals for establishing Baku Higher Oil School was to train highly qualified specialists in engineering, with a good level of English and based on teaching programs and methods that comply with international standards and criteria.
Одной из главных целей, поставленных при учреждении Бакинской Высшей Школы Нефти, была подготовка англоязычных специализированных кадров, отвечающих современным требованиям на основе учебных программ и методов, соответствующих международным стандартам и критериям.

Our business and staff trainings are based on special programs and methods that will help your employees become true specialists.
Бизнес тренинги и обучение персонала мы проводим по специально разработанным программам и методикам, которые помогут вашим сотрудникам стать специалистами.

At the scientific seminar were presented the 1 interim report on economic contracts subject, 3 interim report on across-cutting theme, 2 interim reports on the initiative theme, 1 interim report of the post-degree student and reviewed 4 programs and methods of scientific research.
На научном семинаре были заслушаны 1 промежуточный отчет по хоздоговорной теме, 3 промежуточных отчета по комплексной теме, 2 промежуточных отчета по инициативной теме, 1 промежуточный отчет аспиранта, а также рассмотрены 4 программы и методики научных исследований.

Perspectives of the development of the Department are aimed to further improving teaching methods in medical universities, to integrating pre-university and university programs and methods of teaching basic disciplines(chemistry and biology) in the preparation of a modern doctor and pharmacist.
Перспективы развития кафедры направлены на дальнейшее совершенствование методов обучения в медицинских вузах, интеграции довузовских и вузовских программ и методик обучения фундаментальных дисциплин( химии и биологии) при подготовке современного врача и фармацевта.

The students of IPT obtain a broad variety of disciplines, linked with computational technics and programming: algorithms and data systems, algorithmic languages С++, Java and Python, architecture of computers and assembler language, system programming, oject-oriented programming, operational systems, data bases and data analysis, specialized programme tools, computer graphics, parallel and divided computations, computer networks and network technologies, verification programs and methods of testing, object-oriented analysis and projecting, artificial intellect, formal methods of specification of programmes and others.
Студентам ФТИ дается широкий спектр курсов, связанных с вычислительной техникой и программированием: алгоритмы и структуры данных, алгоритмические языки С++, Java и Python, архитектура ЭВМ и язык ассемблера, системное программирование, объектно-ориентированное программирование, операционные системы, базы данных и анализ данных, специализированное программное обеспечение, компьютерная графика, параллельные и распределенные вычисления, компьютерные сети и сетевые технологии, верификация программ и методы тестирования, объектно-ориентированный анализ и проектирование, искусственный интеллект, формальные методы спецификации программ и другое.

Program and methods of cultivar fruit, berry and nut crops/ All-Russian RIH of I.
Программа и методика сортоизучения плодовых, ягодных и орехоплодных культур/ ВНИИС им.

Program and methods of variety study fruit, berry and nut crops/ ed.
Программа и методика сортоизучения плодовых, ягодных и орехоплодных культур/ под ред.

Test reports, video-photographic materials, and also Program and methods of testing have been presented in document INF.33/Add.1 on 96 sessions of Working group.
Протоколы испытаний, видео- фотоматериалы, а также Методика и Программа испытаний были представлены в документе INF. 33/ Add. 1 на 96 сессии Рабочей группы.

The Broadcasting Service Program and Method of Functioning Directive also explicitly prohibit the use of language which undermines the culture of any section of the society.
Кроме того, в Директиве о программе и методах работы Службы теле- и радиовещания прямо запрещено использование формулировок, наносящих ущерб культуре любого слоя общества.

In addition to the establishing proclamation, the Ethiopian Broadcasting Agency has endorsed a directive to guide the broadcasting service program and method of functioning.
В развитие закона о его создании Агентство телерадиовещания Эфиопии утвердило директиву о регламентации программы и порядка работы телерадиовещания.

We hope that in designing its future program and methods of work the Commission will ensure the rapid and effective fulfillment of its mandate and that all Member States provide the necessary commitment and resources to make the achievement of gender equality a reality.
Мы выражаем надежду на то, что в ходе разработки своей будущей программы и методов работы Комиссия обеспечит скорейшее и эффективное выполнение своего мандата и что все государства- члены заявят о необходимой поддержке и выделят ресурсы, требуемые для обеспечения на практике равенства женщин и мужчин.

In accordance with the wishes of the customer, the company INTERNATIONAL ENVIRONMENTAL TECHNOLOGIES, INC, may develop a program and methods of metrological certification of technologies based on its basic structural and technological elements, with respect to the applicable standards and other regulatory documents;
В соответствии с пожеланиями заказчика, компания INTERNATIONAL ENVIRONMENTAL TECHNOLOGIES, INC, может разработать программу и методику аттестации метрологических технологий, базирующихся на ее базовых конструктивных и технологических элементах, применительно к действующим стандартам и другим регламентирующим документам;

Automatic control of the measurement mode program and method of GOST R 51709-2001, Minpromtorg Order from 06.12.2011 1677, GOST 3333-96, GOST 3649-97 and GOST 3649-2010 or manually with radio control.
Автоматическое управление режимами измерений по программе и методике ГОСТ Р 51709- 2001, Приказу Минпромторга РФ от 06. 12. 2011 1677, ГОСТ 3333- 96, ГОСТ 3649- 97 и ГОСТ 3649- 2010 или в ручном режиме с радиопульта.

Renovating the programs, contents and methods of education.
Пересмотр программ, содержания и методов образования;

People with hepatitis should undergo a lot of tests, meet experts and wait in line for a long time, just to find out which programs and treatment methods can fit them.
Им необходимо пройти множество проверок, долгое время ждать очереди к врачам- специалистам, выяснить существующие программы и методы лечения.

Research is based to the optimization of programs and teaching methods in pre-university educational institutions, which allow to integrate the continuity of the process of obtaining chemical knowledge throughout the period of training of medical specialists.
Исследования ориентированы на оптимизацию программ и методик преподавания в довузовских учебных заведениях, позволяющих интегрировать непрерывность процесса получения химических знаний на протяжении всего периода подготовки специалистов медицинского профиля.

At the first glance, this approach may seem controversial, especially since the most of programs and training methods supposed and suppose now the use of technologies and equipment, have been tested in Kyrgyzstan and other Republics of Central Asia several decades ago.
На первый взгляд такой подход может показаться спорным, тем более что большинство программ и методик обучения предполагало и предполагает ныне применение технологий и оборудования, апробированных в Кыргызстане и др. республиках Центральной Азии еще несколько десятилетий назад.