Examples of using Projective in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Artura- Projective.
ארטורא במסגרת.Projective geometry has in fact the simplest and most elegant synthetic expression of any geometry.
גאומטריה פרויקטיבית היא למעשה הביטוי הפשוט והאלגנטי ביותר של כל מערכת גאומטרית אפשרית.Vala… this is called a projective test.
Projection, Projective Identification and Conditioned Arising.
השלכה, הזדהות השלכתית והתהוות מותנית.The Fano plane is the unique projective plane of order 2.
מישור פאנו(באיור משמאל) הוא המישור הפרויקטיבי היחיד מסדר 2.The second, projective geometry- represents the world in three dimensions by means of the geometrical and constructive structure.
הגיאומטריה השנייה ההיטלית מייצגת את העולם בתלת מימד באמצעות המבנה הגיאומטרי והקונסטרוקטיביסטי.Three geometries structure the physical world we live in: the topological, the projective and the Euclidean.
שלוש גיאומטריות מבנות את העולם הפיזיקלי שבו אנו חיים: הטופולוגי, ההיטלי והאאוקלידי.Morphisms to projective space and blow-ups.
מורפיזמים למרחב הפרוייקטיבי ופיצוצים(blow-ups).In general, operations on a rational curve(or surface)are equivalent to operations on a nonrational curve in a projective space.
באופן כללי, פעולות על עקומה רציונלית(או משטח)שוות ערך ל פעולות על עקומה לא-רציונלית במרחב פרויקטיבי.The Tooth Fairy's actions indicate a projective delusion compensating for intolerable feelings of inadequacy.
A projective discourse about Israel/Palestine that is very much entangled with the past, however, is apparently not a specifically German phenomenon.
כנראה כי שיח השלכתי אודות ישראל/פלסטין המשולב בצורה מסובכת בעבר אינה תופעה גרמנית ייחודית.According to the Kabbalah, these are two forms of energy that, in the most abstract form,are referred to as an internal energy and a projective energy.
על פי הקבלה, אלה הן שתי צורות אנרגיה שבצורתן המופשטתביותר נקראות אנרגיה פנימית ואנרגיה השלכתית.Clinical skills, projective and objective assessment, and treatment are the main application areas in addition to theory and research.
מיומנויות קליניות, הערכה פרויקטיבית ואובייקטיבית, וטיפול הם תחומי היישום העיקריים בנוסף לתיאוריה ולמחקר.Subsequently, Felix Kleinfailed to acknowledge Beltrami's priority in construction of the projective disk model of the non-Euclidean geometry.
בעקבות קרמונה, פליקסקליין נכשל לזהות את זכות הקדימות של בלטרמי בבניית מודל הדיסק הפרויקטיבי של הגאומטריה הלא-אוקלידית.He needed an abstract variety(outside projective space) for foundational reasons, particularly for the existence in an algebraic setting of the Jacobian variety.
הוא היה צריך מגוון מופשט(מחוץ למרחב פרויקטיבי) בגלל סיבות יסוד, במיוחד עבור קיום הגדרה אלגברית של מגוון יעקוביאן.Carved by Experience approaches thesequestions by examining the psychoanalytic concepts of projection and projective identification in the light of early Buddhist thought.
ספר זה ניגש אל השאלות הללו תוך בחינת המושגים הפסיכואנליטיים"השלכה" ו"הזדהות השלכתית" לאורה של התורה הבודהיסטית המוקדמת.He studied projective differential geometry under Sun Guangyuan, a University of Chicago-trained geometer and logician who was also from Zhejiang.
הוא למד גאומטריה דיפרנציאלית פרויקטיבית אצל סון גואנגיואן, יליד ג'ג'יאנג כמוהו, שהיה מומחה לגאומטריה וללוגיקה בוגר אוניברסיטת שיקגו.But even if there was no anti-Semitism implied,I still think it is a problem if the Israeli-Palestinian issue serves as a projective space to cultivate one's ignorance and resentments.
אך אפילו לו אנטישמיות לא היתהמשתמעת מן הדברים, אני עדיין סבורה כי יש בעיה כאשר הנושא הישראלי-פלסטיני מספק מרחב השלכה וטיפוח לבורות והתמרמרות.Projective tests, such as the Rorschach inkblot test, allow for open-ended answers, often based on ambiguous stimuli, presumably revealing non-conscious psychological dynamics.
מבחנים השלכתיים, כמו מבחן רורשאך, מאפשרים תשובות פתוחות, ובדרך כלל מבוססים על גירויים עמומים, מתוך הנחה שהם חושפים דינמיקות פסיכולוגיות לא-מודעות.All who are acquainted with Thomas Ogden's papers on psychoanalysisand with his authoritative book Projective Identification and Psychotherapeutic Technique have eagerly awaited the publication of The Matrix of the Mind.
כל מי שמכיר את מאמריו של תומסאוגדן על פסיכואנליזה ואת ספרו הסמכותי'הזדהות השלכתית וטכניקה פסיכותרפויטית' ציפה בכליון עיניים להופעת מצע הנפש.It is a particular kind of internal object relationship in which the separate existence and particular qualities of the internal object are denied andan internal narcissistic relationship is created by projective identification.
זהו סוג מסוים של יחסי אובייקט פנימיים אשר בו הקיום הנפרד והתכונות המסוימות של האובייקט המופנם מוכחשות,ונוצרים יחסים נרציסטים פנימיים דרך הזדהות השלכתית.Not necessarily, of course: what was called above“projective” drawing, the kind that realizes previous ideas in a calculated fashion, represents the opposite of any kind of“revelatory” drawings.
לא בהכרח, כמובן: מה שכונה לעיל רישום“פרויקטיבי”, כזה המגשים באופן מחושב רעיונות קודמים לו מייצג, למשל, את ההפך מרישומי ה”התגלות” מכל סוג.The aim of the painting style called“topological painting”is to simultaneously unify the three geometrical categories(Euclidian, projective and topological) in constructing reality as a kaleidoscopic Rashomon.
הסגנון הציורי המכונה"הציור הטופולוגי" מגמתו לאחד בוזמנית בן שלושת המידרגים הגיאומטריים(האאוקלידי, ההיטלי והטופולוגי) בבניית המציאות כרשומון קלידוסקופי.The heyday of synthetic geometry can be considered to have been the 19th century, when analytic methods based on coordinates and calculus were ignored by some geometers such as Jakob Steiner,in favor of a purely synthetic development of projective geometry.
תור הזהב של הגאומטריה הסינתטית היה במאה ה-19, כאשר שיטות אנליטיות מורכבות שהתבססו על קואורדינטות וחשבון אינפיניטסימלי נזנחו כמעט לחלוטין בידי גאומטרנים כמו יאקוב שטיינר,זאת לטובת התפתחות סינתטית טהורה של גאומטריה פרויקטיבית.In general, operations on a rational curve(or surface)are equivalent to operations on a nonrational curve in a projective space. This representation as the"weighted control points" and weights is often convenient when evaluating rational curves.
באופן כללי, פעולות על עקומה רציונלית(או משטח)שוות ערך ל פעולות על עקומה לא-רציונאלית במרחב פרויקטיבי. ייצוג זה כ"נקודות בקרה משוקללות" ומשקולות הוא לעתים קרובות נוח בעת הערכת עקומות רציונאליות.The topological painting is a product of postmodern pluralism but in a new version siding with a synthesis betweenstyles while creating a super-texture between topological expressionism, projective cubism and Euclidean realism.
הציור הטופולוגי הוא תוצר של הפלורליזם הפוסטמודרני אך בוורסיה חדשה המצדדת בסינתזה בין הסגנונות תוךיצירת מירקם על בין האקספרסיוניזם הטופולוגי, הקוביזם ההיטלי והריאליזם האאוקלידי.Regarding the interpersonal and therapeutic realm,I will refer to attention to sensations in the context of projective identification and counter-transference, as well as to the view of the Hakomi Method on non-verbal expressions as a way into the exploration of the unconscious.
במישור הבין-אישי הטיפולי,אתייחס הן לתשומת לב לתחושות בהקשר של הזדהות השלכתית והעברה נגדית, והן לנקודת המבט של גישת האקומי(Hakomi) על ביטויים לא מילוליים אופייניים כ”קצה חוט” לחקירה משותפת של הלא מודע.It is a particular kind of internal object relationship in which the separate existence and particular qualities of the internal object are denied andan internal narcissistic relationship is created by projective identification.
הוא מציע כי מדובר בסוג ייחודי של יחסי אובייקט פנימיים בהם הקיום הנפרד והאיכויות המיוחדות של האובייקט הפנימי מוכחשות,ויחסי אובייקט פנימיים נרקיסיסטיים נוצרים על ידי הזדהות השלכתית.André Weil was especially interested in algebraic geometry over finite fields and other rings. In the 1940s he returned to the prime ideal approach;he needed an abstract variety(outside projective space) for foundational reasons, particularly for the existence in an algebraic setting of the Jacobian variety. In Weil's main foundational book(1946), generic points are constructed by taking points in a very large algebraically closed field, called a universal domain.
אנדרה וייל היה מעוניין בעיקר בגאומטריה אלגברית מעל שדות סופיים וטבעות אחרות. ב-1940 הוא חזר לגישת האידיאל הראשי;הוא היה צריך מגוון מופשט(מחוץ למרחב פרויקטיבי) בגלל סיבות יסוד, במיוחד עבור קיום הגדרה אלגברית של מגוון יעקוביאן. בספרו של וויל(1946), נקודות גנריות בנויות על שדה סגור אלגברית,הנקרא תחום אוניברסלי.On the one hand, these form a finite dimensional vector space for each k, and on the other, if we let k vary, we can find the numerators and denominators for constructing all the rationalfunctions which are really functions on the underlying projective space P(V).
מחד, פולינומים אלה מהווים מרחב וקטורי מממד סופי לכל k, ומאידך, אם מאפשרים ל-k לגדול, מתקבלים מספיק פולינומים כדי לבנות את כל הפונקציות הרציונליות ההומוגניות, שהן, כאמור,הפונקציות המוגדרות על המרחב הפרויקטיבי P V{\displaystyle\\mathbb{P} V}.
