What is the translation of " PRONTO " in Hebrew?

• פרונטו
• מהר
• עכשיו
• מיד
• בדחיפות
• בקרוב
• בהקדם
• דחוף
• pronto
• מייד
• ב דחיפות

Examples of using Pronto in English and their translations into Hebrew

Pronto, okay?
מיד, בסדר?

I need it pronto.
אני זקוק לזה מיד.

Pronto, amigo.
מהר, אמיגו.

Fidel, route 9, pronto.
פידל, דרך 9, מהר.

Pronto, people.
מהר, אנשים.

And he did it all pronto.
והוא עשה הכול מהר.

Pronto, today, chop--.
היום, מהר, תכףומ.

I'm shutting it down, pronto.
אני סוגרת את זה, מיד.

If we don't get inside pronto, there's gonna be nothing left but bones.
אם לא נמצא מחסה בקרוב, לא יישאר מאיתנו כלום מלבד עצמות.

He needs to be fired pronto.
לדעתי צריך לפטר אותו בהקדם.

Listen, kid, I need you to run an errand for me, pronto.
תקשיב, ילד, אני רוצה שאנהל מטלה בשבילי, פרונטו.

Want my car washed, pronto.
אני רוצה שתצחצחו לי את הרכב, עכשיו.

Curtis needed money and he needed it pronto.
פרטיזן צריכה כסף, וצריכה אותו עכשיו.

Yes, we do need someone pronto.
כן, אנחנו צריכים מישהו מיד.

Yeah… I will send the boys pronto.
כן… אשלח את הבחורים מיד.

I would have fired her pronto.
הייתי בטוחה שיפטרו אותה בקרוב.

I gotta get to California, pronto.
אני חייב להגיע לקליפורניה מהר.

You need to get down to the lab pronto.
את חייבת להגיע למעבדה מיד.

I will have to check it out pronto;
כנראה נצטרך לבדוק את זה בקרוב;

Get to work improving your site, pronto!
בואו לשפר את האתר שלכם- עכשיו!

The package needs medical help. Pronto.
החבילה זקוקה לטיפול רפואי, דחוף.

And we have got to get you out of here pronto.
ואנחנו חייבים להביא לך מכאן פרונטו.

Vick, I need you to sigh off on this pronto.
ויק, אני זקוק לחתימה שלך על זה בדחיפות.

Christine wants you back at Town Hall pronto.
כריסטין רוצה שתחזרו לבית העירייה בהקדם.

So let's get that phone back to Mrs. J, pronto.
אז בואו לקבל את הטלפון כי חזרה לגברת J, פרונטו.

We need all the crystals loaded into the volcano, pronto.
אנחנו צריכים לשים את כל הגבישים על הר הגעש עכשיו!

I'm gonna go ahead and recommend we get that boy into isolation pronto.
אני ממליץ שנכניס את הילד ההוא לבידוד בדחיפות.

Oh, um… I would get that filthy piece of crap out of here, pronto.
הו, אום… הייתי מקבל את זה חתיכה מטונפת חרא מכאן, פרונטו.

Crushed it. Let's say Jules needs to get to Grayson's house, like, pronto.
בואו נניח שג'ולס רוצה להגיע בדחיפות לבית של גרייסון.

But, you're going to have to do it right quick, I mean like, pronto.
אבל, אתה הולך צריך לעשות את זה נכון מהיר, אני מתכוון כמו, פרונטו.