What is the translation of " PROPPED " in Hebrew?

• השעין
• תמך

Examples of using Propped in English and their translations into Hebrew

I propped it open.
אני השענתי אותו פתוח.

I had the guarantee of great propped.
אכלתי את הערבות של הושענה רבא.

Someone propped a door open.
מישהו שעונה דלת פתוחה.

Resting either in a sitting position or in a propped lying position;
מנוחה או בתנוחת ישיבה, שכיבה או בהישענות;

Yeah, I propped his head up.
כן, שמתי לו תמיכה לראש.

Find a comfortable position- lying down, squatting, or standing with one leg propped.
מצאי תנוחה נוחה- ישיבה, כריעה או עמידה עם רגל מורמת.

He propped his bike against the wall.
הוא השעין את האופניים שלו אל הקיר.

There's no more covers with snowyhaired grandfathers propped up like corpses at their baby grands.
אין יותר דיסקים עם סבים אפורי-שיער על הכריכה נתמכים כמו גוויות בנכדים שלהם.

Her back was propped against the door and she gave me a long, slow look of appraisal.
גבה היה שעון על הדלת, והיא מדדה אותי במבט ארוך ואיטי.

Halfway up the bank, a young teenage elephant came in behind her, and he propped his trunk underneath her, and he began to shovel her up the bank.
באמצע מעלה הגדה, פיל צעיר הגיע מאחוריה, הוא תמך בה מתחתיה עם החדק שלו, והחל לדחוף אותה במעלה הגדה.

Ladders were propped against half the windows in the house, so I huddled in a back room trying to(painfully) nurse a baby, while my tears of frustration plunked down on her tiny little face.
סולמות היו נשענים על מחצית החלונות שבבית, ולכן הצטופפתי בחדר האחורי וניסיתי לאחות(בתיאבון) של תינוקת, בעוד דמעות התסכול שלי נפלו על פניה הקטנים.

Each day at tea time, as his brothers and sisters played kabadi and cricket outside, Ashoke would go to his grandfather's room, and for an hour his grandfather would read supine on the bed, his ankles crossed and the book propped open on his chest, Ashoke curled at his side.
כל יום בשעת התה, כששיחקו__ של הוא ואחת של הוא ב חוץ קאבּאדי וקריקט, היה א שוק בא ל חדר של הוא של סב של הוא, שקרא במשך שעה, שוכב פרקדן על מיטה של הוא, קרסוליו משוכלים והספר שעון פתוח על חזהו, ואשוק מכורבל לצידו.

She turned on her side, propped her head on one hand and looked at him.
היא הסתובבה על צדה, תמכה את ראשה ביד אחת והסתכלה בו.

He stood next to one of the jeeps, propped his rifle on the front of the jeep, and prepared to fire.
הוא נעמד ליד אחד הג׳יפים, השעין את הרובה שלו על חלקו הקדמי של הג׳יפ והתכונן לירות.

Killer came in from the stairwell, propped open the door, walked down the hall, shot Adams, then left.
רוצח נכנס מחדר המדרגות, השעין לפתוח את הדלת, הלך לאורך המסדרון, זריקת אדמס, ולאחר מכן עזב את המקום.

Try propping yourself with pillows to help you find a more comfortable sleeping position.
נסי לתמוך בעצמך, בעזרת כריות, על מנת למצוא תנוחת שינה יותר טובה.

Prop his hand up.
תרים את היד שלו.

I replaced your prop.
החלפתי האבזר שלך.

Prop faceted lighting power.
אבזר כוח תאורת פנים.

Tomorrow for the Prop Ten vote we will set up ballot booths… here.
מחר בשביל הצעה עשר אנחנו נציב תאי הצבעה… כאן.

Props to you, man.
סחתיין עליך, אחי.

And Prop Joe hasn't made much noise either.
גם פרופ ג'ו לא עשה רעש לאחרונה.

Propping open the air vent.
ותמכו לפתוח את פתח האוורור.

I would prop her up right there where your head is now.
הייתי מציבה אותה שם, איפה שהראש שלך עכשיו.

Prop 65 Warning for California.
קליפורניה פרופ אזהרה 65.

I mean, Prop Joe said he would mediate.
אני מתכוון, פרופ גו אמר שהוא המתווך.

Prop Joe gave me an earful.
פרופ גו נתן לי נזיפה.

I got to give him props for creativity, right?
עלי לתת לו נקודות על יצירתיות, נכון?

Propping up the joke President?
יניב הגביר את קצב הבדיחות?