What is the translation of " PUSH THINGS " in Hebrew?

• לדחוף דברים

Examples of using Push things in English and their translations into Hebrew

I push things around.
אני דוחף דברים.

I always push things.
אני תמיד דוחף את הדברים.

Push things a little further.
לדחוף דברים קצת יותר רחוק.

I don't push things along.
אני לא מזרז עניינים.

But I ask you, why push things?
אבל אני שואל, למה להיות לחוצים?

Let's push things forward.
בואו לדחוף דברים קדימה.

How far can you push things?
עד איפה אפשר למתוח את הדברים?

Let 's Push Things Forward.
בואו נדחוף הדברים קדימה".

In how far you can push things.
עד איפה אפשר למתוח את הדברים?

Let's Push Things Forward".
בואו נדחוף את הדברים קדימה".

Turn the judge against you, maybe push things his way.
הפעל השופט נגדך, אולי לדחוף את הדברים בדרך שלו.

Not trying to push things that are not need.
לא מנסים לדחוף דברים שלא צריך.

Let's push things forward As we progress to the check point.
בואו לדחוף דברים קדימה ככל שאנו מתקדמים אל נקודת סימון.

I want to push things.
אני רוצה להציף את הדברים.

Let's push things forward You say that everything sounds the same.
בואו לדחוף דברים קדימה אתה אומר שהכל נשמע אותו הדבר.

Sometimes I push things.
אז אני לפעמים דוחפת דברים.

Let's push things forward Spit jewels like Eastern riches, junkie fixes.
בואו לדחוף דברים קדימה תכשיטים לירוק כמו עושר מזרח, תיקוני נרקומן.

Gravity can also push things apart.
כוח הכבידה יכול גם להרחיק עצמים זה מזה.

I have to push things a bit.
אני חייב להזיז מעט את העניינים.

(Laughter)(Music:"Under Pressure" by Queen)(Applause) And we can also push things by changing the hardware that we use.
(צחוק)(מוזיקה:"תחת לחץ" של קווין)(מחיאות כפיים) ואנחנו יכולים גם לדחוף דברים על ידי שינוי החומרה בה אנחנו משתמשים.

In case you geezers don't know it, let's push things forward It's a tall order but we're taller, calling all maulers.
במקרה שאתה טרחן לא יודע את זה, בואו לדחוף דברים קדימה זוהי משימה קשה אבל שאנחנו גבוהים, קוראים כל maulers.

So I would really like to push things in that direction.
ולכן אני באמת רוצה לחזק את הדברים האלה בכיוון הזה.

Just trying to push things along is all.
אני רק מנסה לדחוף קצת את העניינים.

I think we should just let…- No, I think you push things to support your paranoid view of the world.
אני חושבת שצריך… אתה דוחק בדברים כדי לחזק את השקפת העולם הפרנואידית שלך.

Stop pushing things off.
תפסיק לדחוף דברים.

Those who keep pushing things off will likely keep pushing them off.
אלה שימשיכו לדחוף דברים ימשיכו לדחוף אותם.

Sometimes it pushes things a bit too far.
לפעמים הוא מותח דברים קצת יותר מדי רחוק.

Oh, come on, Naomi, I mean, don't you think a family dinner's pushing things a little too fast?
או, באמת נעמי, כלומר, את לא חושבת שארוחה משפחתית דוחפת דברים להיות יותר מדי מהירים?

The first HSDPA standard pushed things up to 3.6Mbps and significantly reduced latency.
הראשון HSDPA סטנדרטי דחף את הדברים עד 3.6 Mbps ולצמצם באופן משמעותי את זמן האחזור.

It's something that pushes things together, makes them work differently, and opens doors and avenues of harmony.
השדה' הוא משהו שדוחף דברים יחד, שגורם להם לעבוד באופן שונה, שפותח דלתות ונתיבים.