What is the translation of " PUSH THEM " in Hebrew?

• לדחוף אותם
• ללחוץ עליהם
• דוחף אותם
• דוחפים את הם
• תדחוף אותן
• להעיף אותם
• שידחפו אותם
• דוחקים אותם
• לדחוק אותם
• למשוך אותם

Examples of using Push them in English and their translations into Hebrew

Push them hard.
לחץ עליהם חזק.

I will push them.
אני אלחץ עליהם.

Push them back.
דחוף אותם לאחור.

Help you push them along?
לעזור לכם לדחוף אותה?

Push them into the pit!
דחוף אותם לבור!

I don't have to push them.
אני לא צריך לדחוף אותם.

Push them a bit more.
מושך אותה עוד קצת.

Well I had to push them further.
הייתי צריך לדחוף אותו יותר.

I push them harder.
אני דוחפת אותו חזק יותר.

To make sure I could push them this hard.
כדי לוודא שאוכל ללחוץ עליהם.

You push them too hard.
אתה דוחף אותם חזק מדי.

You lead guys on and then push them away.
את מוליכה גברים באף ואז מעיפה אותם הצידה.

Push them against the wall.
דחקו אותם אל הקיר.

That's right, push them all the way off.
זה נכון, דוחף אותו משם.

Push them under the seat….
דחף אותם מתחת לספה(=למושב).

You have to push them, and they're heavy.
ברור שצריך להפעיל עליהם לחץ, והוא כבד.

Push them to give give you an answer.
ללחוץ עליהם לתת לך תשובה.

How can you push them to the next level?
איך אנחנו יכולים למשוך אותם כבר לשלב הבא?

I will have my doubts, but push them away.
רב אולי יש לי עמוק חשדות, אבל דוחף אותם משם.

You push them straight up.
אתה מושך אותם כלפי מעלה.

They can't leave if you push them away first, right?
הם לא יכולים לעזוב אם אתה לדחוף אותם משם ראשון, נכון?

We push them in school.
אנחנו דוחפים אותם בכוח לבית הספר.

You may notice your judgmental thoughts but push them aside.
ייתכן שתשים לב למחשבות השיפוטיות שלך אבל תדחוף אותן הצדה.

I push them both in the double stroller.
אנחנו דוחפים אותו תחת שתי פינות.

If someone pushes you, you have to push them back.
אם מישהו דחף אותו, אז הוא צריך לדחוף אותו בחזרה חזק יותר.

You can push them, but to a certain level.
אפשר ללחוץ עליו, אך רק עד גבול מסוים.

Political leaders will never take risks unless the people push them to take risks.
מנהיגים פוליטיים לא יקחו סיכונים אם האנשים לא ידחפו אותם לקחת סיכונים.

They would just push them out of the school sometimes.
פעם היו פשוט מעיפים אותם מבית הספר.

We push them, figure out exactly what their damage is.
אנחנו דוחפים אותם, להבין בדיוק מה הנזק שלהם.

When you push them down, the RAM should pop up a little.
כאשר אתה דוחף אותם למטה, RAM צריך לצוץ קצת.