What is the translation of " RAN AGAIN " in Hebrew?

• רץ שוב
• התמודד שנית
• התמודד שוב
• רצה שוב
• רץ פעם נוספת

Examples of using Ran again in English and their translations into Hebrew

He ran again.
הוא שוב ברח.

You ditched me and ran again.
נטשת אותי ושוב ברחת.

And they ran again, you know.
והם בורחים שוב, אתה יודע.

In the evening, I ran again.
אחר הצהריים אני רץ שוב.

Instead he ran again, this time to England.
אך עד מהרה הוא יוצא שוב, הפעם לאנגליה.

That night the boy ran again.
באותו לילה הילד רץ שוב.

In 1952, she ran again and, this time, was elected.
הוא רץ פעם נוספת בשנת 54 והפעם הצליח להיבחר.

The next morning, I ran again.
אחר הצהריים אני רץ שוב.

He ran again in 1902, and this time he was elected.
הוא רץ פעם נוספת בשנת 54 והפעם הצליח להיבחר.

Never ran again.
מעולם לא רצתי שוב.

Yesterday afternoon, I ran again.
אחר הצהריים אני רץ שוב.

The patrol ran again, but you probably remember your friend.
הסיור רץ שוב, אבל אתה בטח זוכר את החבר שלך.

He got washed away by the water, but all the sources ran again.
הוא נסחף בשיטפון המים, אבל כל מקורות חזרו לפעול.

She ran again the following year for Great Britain, beating her own time from the previous year.
בשנה לאחר מכן, היא רצה שוב עבור בריטניה, ושברה את השיא שלה מהשנה הקודמת.

He lost a 1980 bid for the Illinois House of Representatives, but ran again and won a seat in 1981.
הוא הפסיד במירוץ לבית הנבחרים של אילינוי ב-1980, אולם התמודד שנית וזכה ב-1981.

In 2007, she ran again in the elections, this time as an independent, becoming the first woman to be elected to parliament from the eastern province of Igdir.
בשנת 2007, היא רצה שוב, הפעם כמתמודדת עצמאית, והייתה לאישה הראשונה ממחוז איגדיר שבמזרח המדינה שנבחרה לפרלמנט.

At the beginning of the following Congress in 1971, Baker ran again, losing to Scott this time 20- 24.
בתחילת הקונגרס הבא בשנת 1971, בייקר התמודד שוב לתפקיד זה, והפעם הפסיד לסקוט ברוב של 20-24[7].

Barbie® doll represented a candidate for President in 1992 and ran again in 2000 with a platform of opportunities for girls, educational excellence and animal rights.
האג'נדה של"ברבי מועמדת לנשיאות" שהוצגה ב- 1992 ורצה שוב לנשיאות בשנת 2000 תמכה בשוויון זכויות לנשים, חינוך למצוינות וזכויות לחיות.

At the beginning of the next Congress, in 1971, Baker ran again, losing again to Scott, 24- 20.
בתחילת הקונגרס הבא בשנת 1971, בייקר התמודד שוב לתפקיד זה, והפעם הפסיד לסקוט ברוב של 20-24.

In 2000, in the first election after the end of his presidency, Rafsanjani ran again for Parliament but was not among the 30 representatives of Tehran elected, as announced by the Iranian Ministry of the Interior.
בשנת 2000, בבחירות הראשונות לאחר תום הקדנציה, הוא רץ מחדש לפרלמנט, אולם לא עלה בידו להיבחר בין 30 הנציגים מטעם העיר טהראן, כפי שהכריז משרד הפנים האיראני.

And running again for president.
לאחר מכן רץ שוב לנשיאות.

If she runs again… I know.
אם היא רצה שוב… אני יודע.

Nice to see you running again!
יופי לראות אותך רץ שוב.

Glad to see your running again.
יופי לראות אותך רץ שוב.

Glad to see you running again.
יופי לראות אותך רץ שוב.

That evening they run again.
אחר הצהריים אני רץ שוב.

So glad to see you running again.
יופי לראות אותך רץ שוב.

I went running again this afternoon.
אחר הצהריים אני רץ שוב.

Nice to see him running again.
יופי לראות אותך רץ שוב.

Then in the afternoon, they run again.
אחר הצהריים אני רץ שוב.