What is the translation of " RE-READING " in Hebrew?

• קריאה מחודשת
• קריאה מחדש
• לקרוא
• לקרוא שוב ושוב

Examples of using Re-reading in English and their translations into Hebrew

Re-reading is great!
קריאת חוזרת היא נהדרת!

Tap the screen and begin re-reading.
סובבו את המסך והתחילו לקרוא.

Re-reading, it is pretty clear.
תקרא שוב, זה די ברור.

And they gain on each re-reading.
עדיין מטלטל אותי בכל קריאה מחדש.

In Re-reading the Short Story.
בקריאה חוזרת של הסיפור הקצר.

This book deserves reading and re-reading.
את הספר הזה יש לקרוא ולשוב ולקרוא.

The usual… re-Reading schopenhauer.
כ ה רגיל… קורא שוב את שופנהאואר.

Now, repeat those albums without re-reading them.
אל תפרסמו תכנים מבלי לקרוא אותם שוב ולהגיה אותם.

I suggest re-reading the post above.
אני מציע שתקרא שוב את המאמר למעלה.

The Point has had a few submissions and editorial responses that bear re-reading.
נקודת יש לו כמה הגשות ותגובות העריכה לשאת קריאה מחודשת.

Are you re-reading The Pepperwood Chronicles?
האם אתה מחדש לקרוא את דברי ימי Pepperwood?

You can't start the next chapter if you keep re-reading the last one.".
אתה לא יכול להתחיל את הפרק הבא אם אתה ממשיך לקרוא שוב ושוב את הקודם.”.

Re-reading of letters from unfaithful wives and girlfriends.
קריאת מכתבים מאת נשים וחברות בוגדניות.

I have just finished re-reading‘Eat, Pray, Love' by Elizabeth Gilbert.
זה עתה סיימתי לקרוא את"לאכול, להתפלל, לאהוב"של אליזבת גילברט.

Re-reading this, I think I did come off more negative than I intended.
בקריאה חוזרת, ההמלצה הזאת יצאה הרבה יותר שלילית משהתכוונתי.

Feminist history refers to the re-reading of history from a female perspective.
היסטוריה פמיניסטית מתייחסת לקריאה מחודשת של ההיסטוריה מפרספקטיבה נשית.

Re-reading this review it sounds far more negative than I would intended it.
בקריאה חוזרת, ההמלצה הזאת יצאה הרבה יותר שלילית משהתכוונתי.

A feminist history refers to the re-reading of history from a feminist viewpoint.
היסטוריה פמיניסטית מתייחסת לקריאה מחודשת של ההיסטוריה מפרספקטיבה נשית.

I will be re-reading all of your newsletters and articles to ensure nothing is overlooked.
אני יהיה לקרוא שוב את כל העלונים והמאמרים שלך כדי להבטיח שום דבר לא התעלמתי.

They have also initiated a process of re-reading religious texts from a gendered perspective.
הן גם החלו בתהליך של קריאה מחודשת בטקסטים דתיים מנקודת מבט מגדרית.

He started re-reading"The Gate of Trust in God," this time analyzing the text from a psychological perspective.
דוד התחיל שוב לקרוא את"שער הביטחון", כשהפעם הוא בוחן את הטקסט מנקודת מבט פסיכולוגית.

I would like to die in my bed, in my sleep, having told my wife I love her, perhaps re-reading the final chapter of"Moby-Dick.".
לאחר שאמרתי לאשתי שאני אוהבת אותה, אולי מחדש קריאה הפרק האחרון של"Moby-Dick".

I do this by re-reading one chapter(which takes only a few minutes) every morning.
אני עושה את זה על ידי קריאה מחדש פרק אחד(אשר לוקח רק כמה דקות) בכל בוקר.

English tables saves a lot of time, since we do not spend it in vain to re-reading masses are not very useful knowledge.
שולחנות אנגלית חוסכים הרבה זמן, כי אנחנו לא להוציא אותו לשווא מחדש קריאת המונים הם לא ידע שימושי מאוד.

Reading and re-reading the happy notes of others can be the perfect pick-me-up on those stressed-out days.
קריאה וקריאה מחדש של ההערות המאושרות של אחרים יכולה להיות הבחירה המושלמת לימים הדחוקים.

Rowling's Harry Potter and the Sorcerer's Stone, and two decades later, fans are still obsessively reading and re-reading the series.
של רולינג הארי פוטר ואבן החכמים, ושני עשורים מאוחר יותר, האוהדים עדיין קוראים באובססיביות וקוראים מחדש את הסדרה.

You know… It's just, re-reading those old case notes… It wasn't like we did a proper forensics sweep at the woods.
אתה יודע… פשוט, כשאני קוראת שוב את הרשימות בתיקים הישנים… לא ממש ערכנו סריקת מעבדה ביערות.

However, once the“religious content” originating from outside the earth“has been verified” they will have to conduct“a re-reading[of the Gospel] inclusive of the new data…”.
עם זאת, פעם אחת 'התוכן הדתי' שמקורם מחוץ לכדור הארץ"אומת', הם(נוצרים) יצטרך לנהל"קריאה מחודשת(של הבשורה), כולל של נתונים החדשים.”.

The poem“Remembrance Day- and the Rebels” was, to a large extent, the opening note leading up to a re-reading of Holocaust remembrance, and as such, to a further examination of the images that became associated over the years with the figures of both Hannah Szenes and Israel Kastner.
השיר"יום הזיכרון והמורדים" היה, במידה רבה, אות הפתיחה בדרך לקריאה מחדש של זיכרון השואה, ובתוך כך לבחינה חוזרת ונשנית של הדימויים שנקשרו במשך השנים הן לדמותה של חנה סנש והן לדמותו של ישראל קסטנר.

Kolodny is also well known for two essays published in 1980:"Dancing Through the Minefield: Some Observations on the Theory, Practice, and Politics of a Feminist Literary Criticism"(Feminist Studies, Spring 1980) and"A Map for Re-Reading: Gender and the Interpretation of Literary Texts"(New Literary History, Spring 1980). Of these,"Dancing Through the Minefield" is the most well-known, and has been called"the most reprinted essay of American feminist literary criticism".[1] It has been translated and reprinted worldwide.
קולודני ידועה גם בשני מאמרים שפורסמו בשנת 1980:"לרקוד בשדה המוקשים: Some Observations on the Theory, Practice, and Politics of a Feminist Literary Criticism"(Feminist Studies, Spring 1980) ו-"מפה לקריאה מחודשת: מגדר ואינטרפרטציה של טקסטים ספרותיים" A Map for Re-Reading: Gender and the Interpretation of Literary Texts"(New Literary History, Spring 1980). מבין אלה,"לרקוד בשדה המוקשים" הוא הידוע ביותר, והוא נחשב למאמר הנקרא ביותר בביקורת ספרות פמיניסטית אמריקאית".[1] הוא תורגם לשפות רבות והודפס מחדש ברחבי העולם.