What is the translation of " REALLY POOR " in Hebrew?

• באמת עניים

Examples of using Really poor in English and their translations into Hebrew

Really poor.
עניים באמת.

We're really poor.
ממש עניים.

The people there are really poor.
אנשים כאן באמת עניים.

He is really poor.
הוא באמת באמת מסכן.

You see people who are really poor.
אתה רואה אנשים באמת עניים.

We were really poor as a team.
היינו מאוד מלוכדים בתור קבוצה.

People here are really poor.
אנשים כאן באמת עניים.

She grew up really poor in a tiny village in Upper Egypt.
היא גדלה ממש ענייה בכפר קטן בצפון מצרים.

Yeah, that's really poor.
כן, זהו באמת עני.

This is my mother by her gold seamstress us that we were really poor.
זה אמא שלי בידי הזהב שלה תופרת לנו כי היינו נורא עניים.

Who is really poor?
מיהו למעשה העני?

Sorry, but you would have to be really poor.
סליחה, אבל אתה צריך להיות ממש גרוע.

I'm not really poor.
אני ממש לא מסכן.

And in the seat next to me was a high school student, a teenager, and she came from a really poor family.
היתה תלמידת תיכון, בגיל העשרה, והיא באה ממשפחה ממש עניה.

Are they really poor?
האם הם באמת מסכנים?

And then I meet you, and I can't afford… to eat at a place like this, and I'm just trying to impress you… and doing a really poor job of it.
ואז אני פוגש אותך,, ואני לא יכול להרשות לעצמו… לאכול במקום כזה, ואני רק מנסה להרשים אותך… ועושה עבודה ממש עני שלו.

Did it look really poor?
האם זה נראה ממש רע?

You can also see that there is a gap of almost three and a half school years between 15-year-olds in Shanghai and 15-year-olds in Chile, and the gap grows to seven school years when you include the countries with really poor performance.
אתם יכולים לראות גם שישנו פער של כמעט שלוש וחצי שנות לימוד בין תלמיד בן 15 בשנחאי לזה שבצ'ילה. והפער גדל לשבע שנות לימוד אם כוללים את המדינות בהן הביצועים ממש גרועים.

And there are really poor cities.
יש משפחות עניות באמת.

The scrubs they had given her to replace the bloody ones she had been wearing when she was brought in were too big, and the top was slipping off one shoulder, like a really poor version of a sexy nurse fantasy.
המדים שקיבלה במקום הבגדים המדממים שלבשה כשהובאה לבית החולים היו גדולים מדי, והחלוק גלש מאחת הכתפיים כמו גרסה עלובה במיוחד של פנטזיה על אחות סקסית.

I had seen some really poor people.
ראיתי ממש אנשים מסכנים.

(Laughter) My crew once pulled our van up to a really poor Miami neighborhood and we found out that our couchsurfing host for the night was an 18-year-old girl, still living at home, and her family were all undocumented immigrants from Honduras.
צחוק הצוות שלי גרר פעם את הרכב שלנו לתוך שכונה ממש עלובה במיאמי וגילינו שמארחת הכורסא שלנו לאותו לילה היא נערה בת 18, שעדיין גרה עם ההורים, וכל בני משפחתה הם מהגרים בלי מסמכים מהונדורס.

Your attitude is really poor.
עניות דעתך באמת עניה.

The Oranjes” started the season really poor at home after conceding a goal in the last minute against Helmond sport.
Oranjes” התחיל את העונה באמת עניים בבית לאחר ספיגת שער בדקה האחרונה נגד הלמונד sport.

Yeah. My aunt was really poor.
כן, דודה שלי הייתה ענייה מאוד.

A Ladromat is a place where really poor people go to wash their clothes.
מכבסה אוטומטית היא מקום, אליו אנשים ממש עניים הולכים לכבס את בגדיהם.

Who wants to be really poor?
מי באמת רוצה להיות עני?"?

He's really really poor.
הוא באמת באמת מסכן.

Sorry, but that's really poor form.
מצטער, זה באמת ניסוח גרוע….

Chinese Immigrants lived in really poor conditions.
הסינים חיו בתנאים עלובים ביותר.