What is the translation of " REAPPLY " in Hebrew?

• להחיל מחדש
• מרחו שוב
• להגיש בקשה חוזרת
• מומלץ לחזור
• יש לחזור על הפעולה
• למרוח שוב
• להגיש בקשה מחדש
• להיות reapplied
• ולמרוח מחדש

Examples of using Reapply in English and their translations into Hebrew

Reapply after swimming.
למרוח שוב אחרי ששוחים.

They will have to reapply.
יצטרכו להגיש בקשה מחדש.

Reapply every three to four hours.
מומלץ לחזור כל 3-4 שעות.

Maybe you should reapply.
אולי אתה צריך להחיל מחדש.

Of course, reapply oil as needed.
כמובן, יש להוסיף שמן, לפי הצורך.

I mean, you can still reapply.
אתה עדיין יכול להגיש בקשה חוזרת.

You can reapply in 3 months.
את יכולה להגיש בקשה חוזרת בעוד 3 חודשים.

Thought I could help you reapply.
חשבתי שאני יכול לעזור לך למרוח שוב.

Reapply after sweating or swimming.
מרחו שוב לאחר שילדיכם מזיע או שוחה.

You could reapply after 6 months.
תוכל להגיש בקשה חוזרת כעבור 6 חודשים.

Reapply every 2 hours as necessary.
לחזור על הפעולה כל שעתיים לפי הצורך.

Would you consider letting her reapply?
אולי תשקלי לתת לה להגיש שוב בקשה?

He cannot reapply for over four years.
הוא לא יכול להגיש בקשה נוספת במשך ארבע שנים.

And if you get wet, you should reapply immediately.
במקרה יש לך רטוב אתה צריך להגיש בקשה מיד.

Reapply after a child has been sweating or swimming.
מרחו שוב לאחר שילדיכם מזיע או שוחה.

I just wanted to get another one in before you reapply.
רק רציתי לקבל עוד אחד לפני שאתה להחיל מחדש.

Reapply if your child sweats heavily or after swimming.
מרחו שוב לאחר שילדיכם מזיע או שוחה.

So much kissing that I have to reapply my chap stick every half-hour.
כל כך הרבה נשיקות שאני צריכה לחדש את הליפסטיק כל חצי שעה.

Reapply after bathing, swimming or exercising.
יש למרוח שוב לאחר מקלחת, שחייה או פעילות גופנית.

If you spend time in the water, reapply sunscreen even more frequently.
אם אתה הולך במים, sunscreen צריך להיות reapplied לעתים קרובות.

Reapply after 80 minutes of swimming or sweating.
יש לחזור על הפעולה כל 80 דקות לאחר שחייה או הזעה.

I got mine but he didn't get his- he had to reapply the following year.
אני קיבלתי את התעודה שלי, אבל הוא לא קיבל את שלו- והיה עליו להגיש בקשה חוזרת שנה לאחר מכן.

Reapply twice per day or according to a doctor's recommendations.
החל פעמיים ביום, או לפי הוראות הרופא.

When prompted, you can either update the style based on recent changes or reapply the formatting of the style.
כאשר ההודעה מוצגת, באפשרותך לעדכן את הסגנון בהתבסס על השינויים שבוצעו לאחרונה או להחיל מחדש את העיצוב של הסגנון.

Reapply once every 3-4 weeks during entire crop growing season.
החלת 3- 4 פעמים כל עונה לפי העונה היבול.

Will I have to reapply every year or will it be automatically renewed?
האם עלי להוסיף אותו כל פעם או שהוא מתווסף באופן אוטומטי?

Reapply every two hours(more often if heavily sweating).
יש לחזור על המריחה כל שעתיים(אם מזיעים יש למרוח יותר).

Reapply frequently, especially after going into the water.
יש לחזור על הפעולה בתדירות גבוהה, במיוחד לאחר כניסה למים וניגוב.

Reapply every 2 hours or after working, swimming, playing, or exercising outdoors.
מרחו מחדש כל שעתיים או לאחרעבודה, שחייה, משחק או כל פעילות אחרת.

Reapply upon arrival at the beach or any other location in which you are exposed to the sun.
מרחו שוב עם ההגעה לחוף הים או למקום אחר שבו אתם נחשפים לשמש.