What is the translation of " RECENT EXPERIENCE " in Hebrew?

• הניסיון ה אחרון
• החוויה ה אחרונה

Examples of using Recent experience in English and their translations into Hebrew

Consider a recent experience with Delta.
שקול ניסיון חדש עם דלתא.

I am very pleased with my recent experience.
אני מאוד שמח על הניסיון החדש.

You have had recent experience with accidents?
אתה יש לו הניסיון אחרון בתאונות?

I can tell you that from experience-- recent experience.
אני יכול להגיד לך מניסיון- הניסיון האחרון.

My most recent experience with them was good too.
גם החוויה שלי איתו היתה טובה מאד.

And you put it to use recent experience?
ואתה לשים אותו להשתמש הניסיון אחרון?

Perhaps your recent experience has impaired your perceptions.
אולי החוויה האחרונה שלך פגמה בתפיסה שלך.

And not the creatures of which we have had recent experience?
ולא היצורים שראינו בחוויה האחרונה שלנו?

Who would have more recent experience with humans?
אנושים… למי היה ניסיון לאחרונה עם בני האדם?

Preference will be given to applicants who have not had substantial, recent experience Israel.
תוענק עדיפות למועמדים חסרי ניסיון משמעותי קודם בישראל.

Based on my own recent experience, I have have to agree.
בהתבסס על החוויה האחרונה שלי, אני חייבת להסכים.

Preference will be given to applicants who have not had substantial, recent experience Israel.
עדיפות תינתן למועמדים שאין להם ניסיון משמעותי קודם בישראל.

Talk about a recent experience that you had with a wild animal.
ספר על אחת החוויות המרגשות שהיו לך עם מטופלת.

I would have assumed he was on antilibinals if recent experience hadn't proven otherwise.
הייתי מניחה שהוא על מדכאי יצר אם החוויות האחרונות לא היו סותרות את זה.

And his recent experience has made him wary of long engagements.
והניסיון האחרון שלו הפך אותו לזהיר מהתחייבויות ארוכות.

I am writing this letter to you because I am outraged about a recent experience I had at your restaurant.
אני כותב לך את המכתב הזה כי אני מתקומם על ניסיון אחרון היה לי במסעדה שלכם.

Owing to recent experience, I doubt you would have the stomach for that.
לאור מה שחוויתן לאחרונה, אני בספק אם אתן מסוגלות לזה.

So does all this great advice come from some recent experience with, I don't know, maybe someone British?
אז האם כל העצות הנהדרות הללו מגיעות מניסיון שנרכש לאחרונה עם, לא יודעת, אולי מישהו בריטי?

As recent experience has taught me, there is nothing worse than the fear of facing death alone.
כניסיון האחרון לימד אותי, אין דבר גרוע יותר מהפחד מול מוות לבדו.

Ariel Dloomy described his own recent experience with a selection committee.
אריאל דלומי תיאר את התנסותו שלו, לאחרונה, עם ועדת קבלה.

Recent experience seemed to have shown that authority could be successfully resisted and throughout the area there were refusals to deliver, arsons, lynchings, and action by armed bands.
נראה היה להם כי הנסיון האחרון שרכשו הוכיח, שניתן להתנגד בהצלחה לשלטון; לכל אורכו ורוחבו של האיזור היו נסיונות לעכב משלוחי אספקה, הצתות, מעשי לינץ' ופעילות של קבוצות מזויינות.

Even though they had significant recent experience practicing the turn back maneuver.
אפילו שהיה להם ניסיון משמעותי לאחרונה בתרגול חזרה.

But I had a recent experience with an Asgardian who could bend people's will with her voice.
אבל היה לילאחרונה ניסיון עםAsgardian שיכול לכופף את האנשים של יהיה עם הקול שלה.

Punishing him for doing the very best he can given his age, the present circumstances, his recent experiences, and the limited time he's been on this planet is not only obviously unfair, it's completely ineffective.
להעניש אותו בגלל שהוא עושה את הכי טוב שהוא יכול בהתחשב ב גיל של הוא, ב מצב ה נוכחי, ב חוויות ה אחרונות של הוא ו משך ה זמן ה מוגבל של הוא על כדור הארץ זה לא רק לא הוגן, אלא לגמרי לא יעיל.

I know you're recent experiences with Blutbaden haven't been exactly… whatever… uplifting, okay? But I was not…- liar!
אני יודע שהחוויה האחרונה שלכם עם בלוטבאד לא הייתה טובה, אבל אני לא הייתי!

I thought after our recent experience that I would take a break from fantasy for a while.
חשבתי שלאחר החוויה האחרונה שלנו שאקח הפסקה מהפנטזיה לזמן מה.

You see, based on recent experiences, I am concerned that you may now intend to do something extremely foolish.".
אתה מבין, בהסתמך על חוויות אחרונות, אני מודאג שאתה מתעתד לעשות משהו טיפשי להחריד.".

Atassi refused, however, claiming that his recent experience showed that France could not be trusted in her promises of independence.
אתאסי, עם זאת, סירב להצעה, בטענה שניסיון העבר מלמד אותו כי אין לבטוח בצרפת ובהבטחותיה לעצמאות.

Atassi refused, however, claiming that his recent experience showed that France could not be trusted in its promises of independence.
אתאסי, עם זאת, סירב להצעה, בטענה שניסיון העבר מלמד אותו כי אין לבטוח בצרפת ובהבטחותיה לעצמאות.

Yeah, but considering our recent experience with Beverly Barlowe and senator Wen, espionage is still something that we need to take seriously.
כן, אבל בהתחשב בהתנסות האחרונה שלנו עם בברלי בארלו והסנטורית וון, ריגול הוא עדיין נושא שעלינו לקחת ברצינות.