Examples of using Recording contract in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
So I can get a recording contract.
אז אני יכולה לקבל חוזה הקלטה.Just a recording contract from Columbia Records.
The Beatles signed their first recording contract.
הביטלס חותמים על חוזה ומקליטים את אלבומם הראשון.In 1997, Spears signed a recording contract with Jive and released her debut studio album,….
בשנת 1997 חתמה ספירס חוזה הקלטות עם חברת התקליטים ג'ייב רקורדס והוציאה את אלבום הבכורה שלה….Kalomira won the contest, earned 200,000 Euros and a recording contract with Heaven Music.
קאלומירה זכתה במקום הראשון, והרוויחה חוזה הקלטות בסך 200, 000 אירו עם Heaven Music.Three years later, I had a recording contract and a house and a car, but how could I see that in the future?".
שלוש שנים אחרי זה, היה לי חוזה הקלטות ובית ומכונית, אבל איך יכולתי לראות את זה בעתיד שלי?".On or about February 22, 2006,he traded the cube van for a recording contract with Metal Works in Toronto.
ב-22 בפברואר 2006,הוא החליף את טנדר הקובייה תמורת חוזה הקלטה עם Metal Works בטורונטו.On April 11, 2006, the recording contract was snatched up in exchange for a year's rent in Phoenix, Arizona.
ב-11 באפריל 2006, הוא החליף את חוזה ההקלטה, עם ג'ודי נאנט(Jody Gnant), תמורת שכירות של שנה אחת בפיניקס, אריזונה.As part of winning, the group got a five-year recording contract with Sony Music Latin.
הלהקה זכתה בחוזה הקלטה של חמש שנים עם Sony Music Latin.When aged 14 he co-founded the harmony group the Delfis,which recorded a demo but failed to secure a recording contract.
בגיל 14 הוא ייסד את להקת ההרמונה The delfis,אשר הקליטה גירסת דמו אבל לא הצליחה לקבל חוזה הקלטות.In 1964 she landed a recording contract with Decca.
בשנת 1964 חתמה הלהקה על חוזה הקלטה בחברת Decca.RCA Records offered him a recording contract, and his multi-platinum debut album Measure of a Man was released in October 2003.
חברת התקליטים rca Records הציע לו חוזה הקלטות, אלבום הבכורה רב מדד של אדם שוחרר באוקטובר 2003.On or about February 22, 2006,he traded the cube van for a recording contract with Metalworks in Mississauga.
ב-22 בפברואר 2006,הוא החליף את טנדר הקובייה תמורת חוזה הקלטה עם Metal Works בטורונטו.They won a 5-year recording contract with Sony Music Latin after becoming the winning competitors of the first season of La Banda.
הלהקה זכתה בחוזה הקלטה של חמש שנים עם סוני מיוזיק לטין, לאחר שהפכו למתחרים הזוכים בעונה הראשונה של תוכנית הריאליטי"La Banda"בעברית.The Voice winner will receive a recording contract and a cash prize.
הזוכה בגמר יזכה בחוזה הקלטות ובפרס כספי.It was while supporting Bishop at a nightclubappearance in 1971 that the sisters were signed to a recording contract with Atlantic Records.
בזמן שהן סייעו לבישופ בהופעה ב-1971,האחיות הוחתמו על חוזה הקלטה עם חברת התקליטים אטלנטיק רקורדס.They won a five-year recording contract with Sony Music Latin.
הלהקה זכתה בחוזה הקלטה של חמש שנים עם Sony Music Latin.On or about February 22, 2006,he traded the box truck for a recording contract with Metalworks in Mississauga.
ב-22 בפברואר 2006,הוא החליף את טנדר הקובייה תמורת חוזה הקלטה עם Metal Works בטורונטו.In 1943, Como signed his first recording contract with RCA Victor and stayed with the label for decades.
בשנת 1943 חתם קומו על חוזה ההקלטות הראשון שלו עם חברת התקליטים RCA ונשאר בחברה במשך עשורים רבים.He played bass on"Silly Thing" and the first few Professionals recordings, but had no recording contract and had been neither credited nor paid.
הוא ניגן בגיטרת בס בשיר"דבר טיפשי" ובכמה מן ההקלטות הראשונות של"המומחים",אך לא היה אף חוזה הקלטות ולכן לא קיבל קרדיט על הבס וגם לא קיבל תשלום.At 16 years of age, Gomez was signed to a recording contract with the Hollywood Records label, which had already signed both Cyrus and Lovato.
בגיל 16, גומז חתמה על חוזה הקלטות עם הוליווד רקורדס, אשר כבר החתימו גם את מיילי סיירוס ודמי לובאטו.We never really tried to get a recording contract in the early days.
לא ממש ניסינו לקבל חוזה הקלטות בימים המוקדמים.At 17 years old, she signed a recording contract and moved to Nashville, Tennessee.
Producer Denny Cordell secured them a recording contract with Decca's Deram label.
המפיק דני קורדל החתים אותם והשיג להם חוזה הקלטה בחברת Decca.On or about April 11, 2006, he traded the recording contract to Jody Gnant for a year's rent in Phoenix, Arizona.
ב-11 באפריל 2006, הוא החליף את חוזה ההקלטה, עם ג'ודי נאנט(Jody Gnant), תמורת שכירות של שנה אחת בפיניקס, אריזונה.In December 2010 Bastille was offered a recording contract by EMI with Virgin Records.
בדצמבר 2010 הודיעה חברת התקליטים EMI כי היא הציעה לבאסטיל חוזה הקלטות עם Virgin Records.Soon after, he was offered a recording contract by Universal Music Latin.
זמן קצר לאחר מכן, הוצע לו חוזה הקלטות על ידי Universal Music Latin.Excited fans circulated a petition, demanding a recording contract for Teräsbetoni, and sent it to several record companies.
מעריצים נלהבים הפיצו עצומה שבה דרשו לפתוח חוזה הקלטות לטרסבטוני, ושלחו אותה לכמה חברות תקליטים.In February 2015, Smollett confirmed that he had signed a recording contract with Columbia Records and would be releasing an album in the future.
בפברואר 2015, הוא אישר כי חתם על חוזה הקלטות עם קולומביה רקורדס ויוציא אלבום בעתיד.The winner usually receives a cash prize, a string of performances,management, a recording contract, and New York City debuts in the city's most important classical music venues.
הזוכה מקבל בדרך כלל פרס כספי, סבב הופעות,ניהול, חוזה הקלטות ובכורות ניו-יורקיות באולמות הקונצרטים החשובים ביותר בעיר.
