Examples of using Remember back in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Remember back in'88?
זוכר אז ב-88?(chuckles appreciatively) Remember back in the day, Pembie?
(מגחך בהערכה) זכור בחזרה ביום, Pembie?Remember back in the day?
זכור בחזרה באותו היום?So now, when good things happen, we remember back to when love and a buck a bottle were more than enough.
Remember back in the car lot.
Who can remember back that far?
Remember back in Chretien's day?
זוכרים את עניין מיחזור החובות?But then I would remember back to how cell phones used to be.
אבל אז הייתי זוכר בחזרה איך טלפונים סלולריים היה אמור להיות.Remember back in freshman year?
I mean, you must remember back to all the times Dennis upset you. This is a new ball game. I have learned a few things.
Remember back in freshman year?
Remember back in the old SNES days?
האם אתה זוכר, כשחזרת מארבעת ימי הקיטנה?Remember back in the day when DVD's first came out?
זוכרים את התקופה שצורבי ה DVD יצאו…?Remember back in the day when it was just us guys?
זוכרים את התקופה שזה היה רק אנחנו הבחורים?Remember back when you had never even seen me pee?
זכור בחזרה כאשר אתה מעולם לא ראה אפילו אותי להשתין?Remember back in the year 2000 when buildings looked like this?
זוכר שבתחילת שנות ה-2000 אתרים נראו ככה??Guys, remember back in 2010 when I achieved a perfect week?
חברים זוכרים ב-2010 כשהצלחתי לסגור שבוע מושלם?I remember back when I couldn't keep a shelf stocked.
I remember back in'42, America just joined the war. I was working on.
אני זוכר שב-42' כשאמריקה רק הצטרפה למלחמה, עבדתי על.Remember back in high school, every time we sang together, it was always magic.
את זוכרת בתיכון, כל פעם ששרנו יחד, זה תמיד היה קסום.Remember back at the garage when I said I was uncomfortable with deception?
אתה זוכר את הזמן במוסך שאמרתי שאני לא מרגיש בנוח עם הונאות?Remember back in 1998, when most of your friends didn't even have a mobile phone?
זוכרים את שנת 1998, כאשר לרוב החברים שלכם עדיין לא היה טלפון סלולרי?Remember back in 1998, when most of your friends didn't even have a mobile phone?
זוכרים את שנת 1998(לפני כמעט 15 שנים), כאשר לרוב החברים שלכם עדיין לא היה טלפון סלולרי?Remember back in the 1980s when the food industry began taking out the fat from its products after the McGovern Report?
זוכרים ב-1980, כאשר תעשיית המזון החלה להוציא את השומן ממוצריה?Remember back in school when you had stuff on your mind, you used to come out here and try to hit balls into the ocean?
I remember back when I was learning all about what foods were vegan and which were not and the subject of wine came up.
אני זוכר בחזרה כאשר אני לומד על כל מה שהיה מזון טבעוני ושלא היו והנושא יין עלה.Chanel, remember back at the asylum when we were really close and, you know, just like, sit on the bench sharing secrets?
שאנל, זוכרת שבבית המשוגעים היינו קרובות מאוד, את יודעת, כאילו, ישבנו על הספסל ושיתפנו בסודות?Remember back three years ago, when the evil's persecution had just started-- many of our students didn't know what to do.
Remember back in the day you would be tuggin' it and they would cut to a closeup of the guy's face and you wanted to kill yourself?
זוכר את הימים שהיית מאונן במרץ ואז הם צילמו קלוז אפ של הפרצוף של הגבר ואז רצית להרוג את עצמך?Remember back in 2013, when Ticketmaster- the world's largest online ticket retailer- decided to stop torturing people's eyeballs by making them decipher blobs of melted characters in order to prove that they're human?
זכור, בשנת 2013, כאשר Ticketmaster- הגדול ביותר בעולם כרטיס קמעונאי כרטיס- החליט להפסיק לענות את עיני האנשים על ידי הפיכתם לפענח את טיפות הדמויות המותכות כדי להוכיח שהן אנושיות?
