What is the translation of " REMIND MYSELF " in Hebrew?

• להזכיר לעצמי
• מזכירה לעצמי
• מזכיר לעצמי
• מזכיר ל עצמי

Examples of using Remind myself in English and their translations into Hebrew

I remind myself of who I was.
אני מזכיר לעצמי מי הייתי.

We're all only human, I remind myself.
כולנו בני אדם, אני חושבת לעצמי.

I always remind myself why that's important.
אני כל הזמן מזכיר לעצמי למה זה חשוב.

Don't think too hard about it, I remind myself.
אל תחשוב על זה יותר מדי, אני אומר לעצמי.

First I remind myself that I am not perfect.
אני קודם אומרת לעצמי שאני לא מושלמת.

These are things I have to remind myself every day.
אלו דברים שצריך להזכיר לעצמינו יום יום.

I simply remind myself, this is not a destination.
אני פשוט מזכיר לעצמי, זה לא יעד.

So my tone matters, I have to remind myself to be positive.
בין השיחות אני מזכירה לעצמי שאני חייבת לחשוב בצורה חיובית.

Then I remind myself it's just tennis a match.
כשהיה לי קשה הזכרתי לעצמי שזה בסך הכל משחק טניס.

When i first saw angle, i kept having to remind myself, don't get booty blinded.
כשראיתי את אנג'י, הייתי צריך כל הזמן להזכיר לעצמי.

I remind myself every scientific advancement is a victory.
אני מזכיר לעצמי כל בהתקדמות המדע הוא ניצחון.

Why do I have to remind myself to breathe?
איך זה שאנחנו לא צריכים להזכיר לעצמנו לנשום?

I remind myself I was lucky to have had any time with him at all.
אני מזכירה לעצמי שהתמזל מזלי על כל רגע שזכיתי לבלות איתו.

And then I stop and remind myself of, uh, the don'ts.
ואז אני עוצר ומזכיר לעצמי את ה"אל תעשה".

I remind myself every morning that nothing I say this day will teach me anything.
אני מזכירה לעצמי כל בוקר: שום דבר שאני אומר היום, ילמד אותי משהו.

This has made me fully realise that I, as a politician, have to remind myself all the time of the need to grasp public sentiment accurately.”.
זה גרם לי להבין לגמרי שאני, כפוליטיקאית, חייבת להזכיר לעצמי כל הזמן את הצורך להבין נכונה את רגשות הציבור".

I just remind myself… that I could see it coming all along.
אני פשוט מזכיר לעצמי… שיכולתי לראות את זה מגיע מלכתחילה.

Tonight, I remind myself to let go.
היום, אני מזכירה לעצמי, אני מאפשרת לעצמי ללכת לאיבוד.

Remind myself I'm a cop every day? Shouting"Drop your gun, I'm a cop" even in my dreams?
להזכיר לעצמי כל יום שאני שוטר לצעוק"זרוק את האקדח, הינני שוטר" אפילו בחלומותיי?

I always have to remind myself not to mix beer and whiskey.
אני תמיד צריך להזכיר לעצמי שלא לערבב בירה וויסקי.

I remind myself that Lilly would be thinking about colleges right now or what new CD played at maximum volume would most annoy her mother.
אני מזכירה לעצמי שלילי'היתה חושבת עכשיו על קולג. או איזה למערכת סטריאו יהיה את הקול הכי גבוה כדי לעצבן את אמה.

I have to remind myself that people sin and people aren't good.
אני צריכה להזכיר לעצמי שאנשים חוטאים ואנשים אינם טובים.

I have to remind myself that some birds aren't meant to be caged.
אני צריך להזכיר לעצמי שכמה ציפורים לא נועדו להיות בכלוב.

I have to remind myself, some birds aren't meant to be caged.
אני צריכה להזכיר לעצמי, ציפור מסוימות אינן אמורות להיות בכלוב.

Pleasure, I remind myself, is inseparable from its lawfully wedded mate, pain.
את ההנאה, אני מזכיר לעצמי, אי-אפשר להפריד מבן-זוגה החוקי, הכאב.

When I remind myself to stand tall and straight, I feel better about myself..
כשאני מזכיר לעצמי לעמוד ישר וזקוף, אני מרגיש טוב יותר עם עצמי.

I constantly remind myself to eliminate my selfishness and put what Master wants first.
אני מזכיר לעצמי שוב ושוב לסלק את האנוכיות שלי ולשים במקום הראשון את מה שהמאסטר רוצה.

In this way, I remind myself that I am allowed to concede my limits, both physically and emotionally, and ask for support and reinforcement.
בדרך זו אני מזכירה לעצמי שמותר לי להודות במגבלותיי, הן הפיזיות והן הרגשיות, ולבקש תמיכה וחיזוק.

But again and again I remind myself that there was nothing I could do, just as the Baudelaires could do nothing to prevent that window from shattering.
אבל אני מזכיר לעצמי שוב ושוב שלא יכולתי לעשות דבר, בדיוק כפי שבני בודלר לא יכלו למנוע את התנפצות החלון ההוא.