What is the translation of " REMORSELESS " in Hebrew?

• חסר רחמים
• חסרי חמלה
• אכזרי

Examples of using Remorseless in English and their translations into Hebrew

Tis a remorseless eating machine.
זאת מכונת אכילה אכזרית.

You don't know how remorseless he is.
אתה לא יודע איך רחמים הוא.

It features a remorseless serial killer who leaves no trace of his crimes.
מדובר ברוצח סדרתי אכזרי, שאינו משאיר אחריו עקבות.

Now tremble before my remorseless leader.
תרעדו לפני המנהיג שאינו יודע רחמים.

You remorseless, degenerate junkie, gambling fuckhead, thieving waste of space.
יא נרקומן דגנרט חסר מצפון, מהמר, פשלן, גנב, בזבוז של אוויר שכמוך.

I happen to be a remorseless assassin.
אני במקרה רוצח חסר רחמים.

From past conversations, We know he's a narcissist And seemingly remorseless.
על סמך השיחות שקיימנו איתו, ברור לנו שהוא נרקיסיסט, וככל הנראה נטול חרטה.

It's been a remorseless, steady increase.
זו הייתה עלייה חסרת רחמים ועקבית.

Maybe that part of you, the remorseless part.
יכול להיות שזה חלק ממך, החלק שאין בו רחמים.

That boy is a remorseless reenactment machine. I know.
הילד הזה הוא מכונת שחזור אכזרי.

The Princess was well aware of his remorseless wickedness.
הנסיכה היתה מודעת לרשעותו האכזרית.

On the contrary, it was the same remorseless greed that robbed the Indian ryot of the fruits of his labor and left him to starve where nature offered plenty.
להיפך, זו היתה אותה חמדנות חסרת-רחמים כמו זו ששדדה מהאיכר ההודי את פירות העמל שלו, והשאירה אותו לגווע ברעב במקום שבו הטבע הציע הרבה.

The prosecutor even referred to his insensitive, remorseless face.
התביעה התייחסה להבעתו כלא רגישה וחסרת חרטה.

You must be hard and remorseless if you are to rule over the Kaiju.
עליך להיות קשוח וחסר חרטה אם עליך למלוך על הקאיג'ו.

Each of these perfect creations is an efficient, remorseless killing machine.
כל אחד מהמתקנים המושלמים האלה הוא מכונת הריגה יעילה וחסרת מעצורים.

Metallic, remorseless, threatening, self-pitying, boastful… it had been punctuated by the thumps of Hitler's hands on the podium and by the roar of fifteen thousand voices shouting their approval.
מתכתי, אכזרי, מאיים, ספוג רחמים עצמיים, רברבני- מרשים בדרכו האיומה- שהודגש על ידי צליל חבטות ידו של היטלר על הפודיום ושאגתם של חמישה־עשר אלף קולות אישור.

You strike me as a particularly icy and remorseless man, Mr. Dufresne.
אתה נראה לי בתור אדם קר במיוחד וחסר רחמים, מר דופריין.

Add values to the chance variables and you have a story that is simple, true and remorseless.
הכנס את צירופי המקרים כסְפָרות למשתנים ותקבל סיפור פשוט, אמיתי וחסר רחמים.

In fact, capitalism, perhaps at its most remorseless, is a physical manifestation of psychopathy.
למעשה, הקפיטליזם בשיא אכזריותו, הוא, הוא אולי התגלמות פיזית של הפסיכופטיה.

Disappointed arts types might be able to console themselves with the thought that not even science is exempt from EA's remorseless logic.
טיפוסים אמנותיים מאוכזבים עשויים להתנחם בכך שאפילו המדע אינו פטור מההיגיון חסר הפניות הזה.

The crimes of the US have been systematic, constant, vicious, remorseless, but very few people have actually talked about them.
פשעיה של ארצות הברית היו שיטתיים, רצופים, מרושעים, חסרי חמלה, אבל רק מעטים דיברו עליהם.

Shameful debaucheries, flagrant treacheries,… unheard of cruelties soon taught her vassals that nothing would guarantee them security against the remorseless fangs of this petty Caligula.
הוללות בבושת פנים, בוטה בגידות, בלתי מתקבל על דעת אכזריות בקרוב לימד וסליה דבר ש יבטיח להם ביטחון נגד הניבים חסרי רחמי של קליגולה הקטנונית זה.

The Reaper is an extremely volatile mercenary, a ruthless and remorseless killer responsible for terrorist attacks across the world.
ריפר הוא שכירי חרב נדיפים ביותר, רוצח אכזרי וחסר אחריות האחראי לפיגועים ברחבי העולם.

One brutalizes the parents, this is the dominant one, sadistic, remorseless, extremely volatile.
אחד התאכזר להורים. זה האח השולט… סדיסט, חסר רחמים, הפכפך מאד.

And it is regrettable that it has taken the actions of a remorseless predator to make us reflect.
וזה מצער שזה היה צריך להיות הפעולות של טורף חסר רחמים בשביל לשקף.

A sociopath, that's who, because that's what Zoe Mitchell is… a conniving, remorseless Innocent girl who doesn't deserve jail.
סוציופת, זה מי, מפני שזוהי זואי מיטשל… תככנית, חסרת רחמים… ילדה תמימה שלא מגיע לה להישלח לכלא.

Herman Melville, the author of"Moby Dick", once wrote,"The point is whether the whale can long endure so wide a chase, so remorseless a habit, whether he must not at last be exterminated.
הרמן מלוויל, המחבר של"מובי דיק", כתב פעם:"הנקודה היא האם הלווייתן יכול עוד לסבול מרדף כל כך ארוך, הרגל כל כך חסר רחמים.

On Christmas day, Hong Kong falls, while in the jungles of Malaya and Burma, the Japanese continue their remorseless advance as Singapore prepares for a last-ditch stand.
ביום חג המולד, הונג קונג נופלת, ו-בג'ונגלים של מלאיה ובורמה, היפנים ממשיכים בהתקדמותם חסרת הרחמים, כאשר סינגפור מתכוננת לקרב ההגנה האחרון.