Examples of using Represent only in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They represent only 1 percent.
People like(President) Carter represent only their country.
I represent only myself.”.
You don't represent the Jewish community, you represent only yourself.”.
אין לך כבוד ואתה מייצג רק את עצמך".You represent only yourself.
אתה מייצג רק את עצמך.All contributions are voluntary and represent only good intention and effort.
כל התרומות הן בהתנדבות ומייצגות רק כוונה טובה ומאמץ.They represent only 1% of the total.
הם מייצגים רק 1% מהסכום.Our attorneys previously defended insurance companies but now represent only plaintiffs in injury cases.
בעבר Women represent only 13.5% of the workforce.
נשים מהוות רק 13.5% מכוח העבודה בתחום זה.The Palestinians in the West Bank and Gaza represent only one third of the Palestinian population.
הפלשתינאים בגדה המערבית ובעזה מייצגים רק שליש מהאוכלוסיה הפלשתינאית.They represent only of one percent of all missing cases per year.
הם מייצגים רק אחוז אחד מכל תיקי הנעדרים בשנה.When you see fleas on your pet, they represent only 5 to 10% of the population in your house.
הפרעושים שאתם רואים על הכלבים שלכם, מייצגים רק 5- 10% מהפרעושים בסביבה.They represent only 4 percent of Syrian refugees,” Fleming told a news briefing in Geneva.
הם מייצגים רק 4% מהפליטים הסורים", אמרה פלמינג במסיבת עיתונאים בז'נבה.The fleas you see on your dog represent only 5-10% of the fleas in the environment.
הפרעושים שאתם רואים על הכלבים שלכם, מייצגים רק 5- 10% מהפרעושים בסביבה.We represent only the injured victims and their families, never the insurance companies or the hospitals.
אנו מייצגים רק את התובעים ולעולם לא את חברות הביטוח או בתי החולים.Unfortunately in France and in the West more generally, they represent only 30% to 35% of the proteins consumed.
למרבה הצער בצרפת ובמערב באופן כללי יותר, הם מייצגים רק 30% ל- 35% מהחלבונים הנצרכים.Blue diamonds represent only one percent of all mined fancy-colored diamonds.
יהלומים כחולים מייצגים רק אחוז אחד מכלל היהלומים הצבעוניים.However, very few people recognize that illegal drugs represent only part of the current drug problem.
Diane, if you represent only the innocent, you will go quickly out of business.
דיאן, אם אתה מייצג רק חפים מהפשע, תוכל לעבור במהירות מחוץ לעסק.It is plausible that the galaxies within our observable universe represent only a minuscule fraction of the galaxies in the Universe.
סביר מאוד להניח שהגלקסיות ביקום הנראה מיצגות רק חלק זעיר מהגלקסיות ביקום.These studies represent only a small subset of the possible applications of these two sensors.
מחקרים אלה מייצגים רק קבוצת משנה קטנה של היישומים האפשריים של חיישנים שני אלה.It is likely that the galaxies within our visible universe represent only a minuscule fraction of the galaxies in the Universe.
סביר מאוד להניח שהגלקסיות ביקום הנראה מיצגות רק חלק זעיר מהגלקסיות ביקום.Yosemite valley represent only 1% of the parks area, but is the part of the park where most visitors stay.
עמק יוסמיטי מייצג רק אחוז אחד משטח הפארק, אבל זה המקום שאליו מגיעים רוב המבקרים ובו הם בדרך כלל נשארים.Tel Aviv has 468 kosher establishments,comparable to the figure for Jerusalem, but these represent only 30% of the total;
בתל אביב, מספר המקומות הכשרים, 468, דומה לירושלים, אך אלו מהווים רק 30% מההיצע הכולל;These resources and programs represent only a small part of rich offerings available to SDSU's students.
משאבים אלה ותוכניות מייצגות רק חלק קטן של הנפקות עשירות לרשות תלמידים של SDSU.They cover rounding methods for positive, negative, whole, and fractional numbers,but the examples shown represent only a very small list of possible scenarios.
הן עוסקות בשיטות לעיגול מספרים עבור מספרים חיוביים, שליליים, שלמים ושברים,אך הדוגמאות המוצגות מייצגות רק רשימה מצומצמת של תרחישים אפשריים.Their problem is that they represent only part of the citizenry, and that the damage they cause drives others to panic or to terrorism.
הבעיה שלהם היא שהם מייצגים רק חלק מהאזרחים והנזק שלהם דוחף את האחרים לפאניקה או לטרור.Although it will be a longtime before these two men again smuggle drugs, they represent only a minute percentage of the drug trafficking community.
למרות שיעבור זמן רב עדששני האנשים האלה יבריחו שוב סמים, הם מייצגים רק אחוז קטן מקהילת מבריחי הסמים.But you might have someone that can represent only you, if you are willing to give up the idea that that representative is a human.
אבל אולי יהיה לכם מישהו שמייצג רק אתכם , אם תהיו מוכנים לוותר על הרעיון שהנציג הזה הוא אנושי.We stress that those who carried out this deed represent only themselves, and that no religion, morals or values could sanction it."[4].
אנו מדגישים כי מי שעשה את הפעולה הזו מייצג רק את עצמו ואין דת, מוסר או ערכים שיהיו מוכנים לקבל או להבין זאת."[5].
