What is the translation of " REPRESENT ONLY " in German?

• stellen nur
• repräsentieren nur
• stellen lediglich
• entfallen nur
• bilden lediglich
• vertrete lediglich
• entfallen lediglich

Examples of using Represent only in English and their translations into German

I represent only the seller.
Ich vertrete lediglich den Verkäufer.

The other EU countries represent only 3.7.
Auf die übrigen Länder der EU entfallen nur 3,7.

I represent only a few victims, most are afraid.
Ich vertrete lediglich wenige Opfer, die meisten haben Angst.

Hairdressing services represent only part of the activity.
Die Friseurdienstleistungen bilden lediglich einen Teil des Wirtschaftszweigs.

They represent only a few voices in the cacophony of messages that are sent and received from different cells.
Sie repräsentieren nur einige wenige Stimmen in einem vielschichtigen Gewirr aus Botschaften, die von verschiedenen Zellen ausgesandt und empfangen werden.

Indications displayed below represent only class I indications, i. e.
Die unten dargestellten Indikationen repräsentieren nur die Klasse I Indikationen, z.B.

These examples represent only a fraction of the possibilities opened up by modern automation for meat and sausage processing.
Die vorgenannten Beispiele zeigen nur einen Ausschnitt der Möglichkeiten moderner Automatisierung in der Fleisch- und Wurstverarbeitung.

The OECD and the IEA type in the reserves, but they represent only 50 days in total global production.
Die OECD und der IEA-Typ in die Reserven, aber sie repräsentieren nur 50 Tage in weltweiten Produktion.

The data above represent only a simple bench scale study on small sample sizes.
Die obigen Daten stellen lediglich eine einfache Studie an Proben mit geringem Umfang im Labormaßstab dar.

Nor do numbers tell the whole story, because they represent only formally constituted organizations.
Doch Zahlen geben natürlich nicht das Gesamtbild wieder, denn sie repräsentieren nur die formell konstituierten Organisationen.

These hyperlinks represent only the passing on of access to additional subject matter or products.
Diese Hyperlinks stellen lediglich eine Zugangsvermittlung zu fremden Inhalten oder Produkten dar.

Current topics such as diabetes, migranes, exhaustion and skin diseases represent only a part of our repertoire as specialists.
Aktuelle Themen wie Diabetes, Migräne, Erschöpfung und Hauterkrankungen stellen nur einen Ausschnitt unseres fachlichen Repertoires dar.

The Christians represent only three percent of the country's population.
Christen stellen nur drei Prozent der Bevölkerung des Landes.

Thus the requirements increase at Compliance in the companies, agreements like the MRA represent only to limited extent a relief.
Damit erhöhen sich die Anforderungen an Compliance in den Firmen, Abkommen wie das MRA stellen nur in begrenztem Umfang eine Erleichterung dar.

These operations represent only a limited part of the global refinancing volume.
Sie stellen nur einen begrenzten Teil des gesamten Refinanzierungsvolumens dar.

More than 1,500 paintings from his workshop survive today, and they represent only a fraction of his original output.
Weltweit sind heute noch mehr als 1500 Gemälde aus der Cranach-Werkstatt erhalten, und diese repräsentieren nur einen Bruchteil des ursprünglichen Werkbestandes.

And these scenarios represent only a tiny portion of the actual risks around the globe.
Und auch diese Szenarien bilden nur einen kleinen Teil der tatsächlichen Risikolandkarte ab.

Den economically and politically predominant ethnic group is, after all, the descendants of the freed slaves, Creoles, but they still represent only 3% of the population.
Den unterteilt wirtschaftlich und politisch vorherrschende ethnische Gruppe ist immerhin die Nachfahren der befreiten Sklaven Kreolen sie repräsentieren nur 3% der Bevölkerung.

Foreign direct investments represent only 34% of the total LVL 750 mn.
Auf ausländische Direkt investitionen entfallen lediglich etwa 34% der Gesamtinvestitionen 750 Mio. LVL.

They represent only 10% of active workers, mainly because of the prejudices that still exist with regard to the trade unions.
Sie repräsentieren nur 10% der aktiven Arbeitnehmer, hauptsächlich wegen der Vorurteile, die immer noch in Bezug auf die Gewerkschaften bestehen.

The telescopic-masts in the above list represent only a small choice of our program of delivery.
Die Teleskopmaste/ Kurbelmaste in der obenstehenden Liste stellen nur eine kleine Auswahl unseres Lieferprogramms dar.

These examples represent only a small portion of the high demands that trading on short-term markets places on the IT systems used for this purpose.
Diese Beispiele zeigen nur einen kleinen Ausschnitt der hohen Anforderungen, die der Handel an Kurzfristmärkten an die dafür eingesetzten IT-Systeme stellt.

Wooden floors, talian bathroom fittings and exclusive wardrobes represent only some of the features of the luxury real estate.
Parkettfussböden, Estuccobäder, italienische Badarmaturen und exklusive Einbauschränke stellen nur einige Merkmale der Luxusimmobilie dar.

The reported amounts represent only a proportion of total climate and energy related spending in Member States' budgets.
Die angegebenen Beträge repräsentieren nur einen Teil der Gesamtmittelbindungen für Klimaschutz und Energie in den nationalen Haushalten.

It may be something like that with binding wraps. The wrapping techniques shown here represent only a small selection of the many possibilities. They are by no means exhaustive.
Die hier dargestellten Wickeltechniken stellen nur eine kleine Auswahl der unzähligen Möglichkeiten da. Sie sind auf keinen Fall erschöpfend.

Will the millennium represent only peace and cheerful obedience to God and His Son?
Wird die Jahrtausends repräsentieren nur Frieden und fröhliche Gehorsam gegenüber Gott und seinem Sohn?

The asanas(body postures) or the meditation techniques represent only a part of all the practices, principles and concepts of this threefold yogic path.
Asanas(Körperstellungen) oder Meditationstechniken allein stellen nur einen gewissen Anteil der Praktiken, Prinzipien und Konzepte dieser drei Yoga-Bereiche im Alltag dar.

The items presented above represent only a selection of flexible and semi-rigid films we manufacture.
Die oben vorgestellten Artikel stellen nur eine Auswahl der von uns hergestellten halbstarren und flexiblen Folien dar.

The technologies and projects listed here have been selectively selected and represent only a small excerpt from the performance of the domestic environmental technology industry.
Die hier angeführten Technologien und Projekte wurden selektiv ausgewählt und stellen nur einen kleinen Auszug aus dem Leistungsvermögen der heimischen Umwelttechnik-Wirtschaft dar.

The number of bending cycles represent only reference data and are no guaranteed minimum value.
Anzahl der Biegezyklen ist nur eine Referenzangabe keine garantierte Mindestangabe.