What is the translation of " RESOLVE IT " in Hebrew?

• לפתור את זה

Examples of using Resolve it in English and their translations into Hebrew

Resolve it how?
תאז רותפנ ךיא?

He has to resolve it.
הוא חייב לפתור את זה.

Those who caused the problem now have to resolve it.
מי שיצר את הבעיה כעת מבקש לפתור אותה.

I have to resolve it.
אני חייבת לפתור את זה.

But those who have created the problem must resolve it.
מי שיצר את הבעיה כעת מבקש לפתור אותה.

Will that resolve it?
זה יפתור את זה?

It will help give you clarity so you can resolve it.
זה נותן לך בהירות ועוזר לך לפתור את זה.

We have to resolve it once and for all.
אחת ולתמיד צריך לפתור את זה.

I'm going to go and resolve it.
אני אגש לפתור אותו.

We can resolve it here and now!”.
אנחנו יכולים לסכם את זה כאן ועכשיו.".

Why not first resolve it?
מדוע לא לפתור בהתחלה?

At one point, Loki insulted Tyr saying that he could only incite conflict and never resolve it.
בשלב מסוים, Loki העליב טיר אומר שהוא יכול רק לעורר סכסוך ולא לפתור את זה.

Now you can resolve it.
זהו עכשיו אתם יכולים לפתור.

Only if there is a reasonable concern of nochriut[non-Jewishness] for various reasons, then a genetic test can help resolve it.”.
רק אם יש חשש סביר לנוכריות מסיבות שונות, בדיקה גנטית יכולה לעזור לפתור את זה".

I will help you resolve it.
בוא נעזור לך לפתור את זה.

The sooner they resolve it, the sooner they can move on.
ברגע שהם יפתרו זאת הם יוכלו להמשיך הלאה.

So let's get together and resolve it.".
אז בואו נתאחד ונמצא פתרון".

Let's see if we can resolve it with no more damage being done.
בואו נראה אם אנחנו יכולים לפתור את העניין מבלי לגרום עוד נזק.

Father, please stop, let me resolve it.
אבא, תעצור בבקשה. תן לי לפתור את זה.

Well, how could I resolve it for you?
ובכן, איך אני יכול לפתור את זה בשבילך?

Avoiding the issue isn't going to help resolve it.
התחמקות מהבעיה לא תעזור לפתור אותה.

Situation play out and hopefully resolve it without anyone getting hurt.
נקווה שהמצב ייפתר בלי שאיש ייפגע.

If you don't know about a problem, you can't resolve it.
אם אתם לא מסוגלים לדבר על בעיה, אתם לא יכולים לפתור אותה.

We don't have any incentive to go and resolve it across the U.S.
אין לנו תמריצים לפתור זאת בכל ארה"ב.

Whatever the problem is, we can resolve it.
לא משנה מה הבעיה, אפשר לפתור אותה.

But the more we address it as a practical concern, the sooner we can resolve it, and the more time we have to resolve it, paradoxically.
אבל ככל שנתייחס לזה יותר כסוגיה פרקטית, כך נוכל לפתור את זה מהר יותר, וכך יהיה לנו יותר זמן לפתור את זה, באופן פרדוקסלי.

Whatever it may be, you can resolve it.
מה שזה לא יהיה- אפשר לפתור את זה.

And when it suits them, they resolve it.
וכאשר זה מתאים להם, הם לפתור אותה.

Its warmth should help ease the problem a little or resolve it faster.
החום שלה אמור לעזור להקל על הבעיה קצת או לפתור את זה מהר יותר.

The librarian is invoking statute 482b. He's gonna have to resolve it with her.
הספרנית מפעילה את תקנה 482-ב, עליו לפתור את זה איתה.