What is the translation of " RESOLVE IT " in Czech?

• vyřešit
• vyřeš to

Examples of using Resolve it in English and their translations into Czech

Resolve it.
Vyřeš to.

I can resolve it.
Já to můžu vyřešit.

Resolve it.
Vyřešte to.

I will have to resolve it.
Já to musím vyřešit.

Resolve it how?
Jak to vyřešíme?

He's gonna have to resolve it with her.
Bude si to muset vyřešit s ní.

Resolve it quickly.
Vyřeš to rychle.

Avoiding the issue isn't going to help resolve it.
Vyhýbaní se problému ho nevyřeší.

Resolve it without a bloodbath.
Vyřešit to bez krveprolití.

Otherwise, I will quit and resolve it some other way!
Jinak dám výpověď a vyřeším to po svém!

Resolve it with her. He's gonna have to.
Bude si to muset vyřešit s ní.

But you have to resolve it amongst yourselves.
Ale tohle si musíte vyřešit mezi sebou..

The men caused the crisis and the women will have to resolve it.
Muži zavinili krizi a ženy ji budou muset vyřešit.

The sooner they resolve it, the sooner they can move on.
Čím dřív se to vyřeší, tím dřív budou moct jít dál.

Without anyone getting hurt. situation play out and hopefully resolve it.
A doufejme, že se to vyřeší, aniž by někdo přišel k úrazu.

Situation play out and hopefully resolve it without anyone getting hurt.
A doufejme, že se to vyřeší, aniž by někdo přišel k úrazu.

When two cops have a problem with each other and they can't resolve it?
Když spolu mají dva policisté problém, který nemůžou vyřešit?

And they can't resolve it? When two cops have a problem with each other.
Který nemůžou vyřešit? Když spolu mají dva policisté problém.

Slipping into hibernation mode may ease the trauma, but not fully resolve it.
Ale úplně ho neřeší. Uvedení do hibernace může oslabit trauma.

In case of any malfunction, resolve it according to chapter“Trouble shooting” in the“Service Manual”.
V případě poruchy ji vyřešte podle kapitoly„Odstraňování problémů“ v návodu k údržbě.

If your complaint is legitimate, we will identify the problem and then resolve it.
V případě oprávněnosti Vaší stížnosti problém identifikujeme a následně vyřešíme.

We couldn't resolve it, so I called the transportation coordinator and said"Billy, bring all the cars back.
Nemohli jsme to vyřešit, tak jsem zavolal koordinátorovi dopravy a řekl mu,"Billy, přivez všechna auta zpátky.

I came here on Masand's request… but you have to resolve it amongst yourselves.
Přišel jsem tady na žádost Masanda… ale tohle si musíte vyřešit mezi sebou..

We can resolve it for ourselves and for the refugees, because anyone who has visited refugee camps knows that there are children there losing one, two, three years of study that they could be undertaking in Europe.
Můžeme jej vyřešit pro sebe a můžeme jej vyřešit pro uprchlíky, protože každý, kdo kdy navštívil uprchlický tábor, ví, že jsou zde děti, které přichází o jeden, dva, tři roky vzdělávání, které by mohly získat v Evropě.

And then something happens, like a conflict and he has to resolve it, and then his life gets better?
A pak se něco stane, jako nějakej konflikt a on ho musí vyřešit, a pak se jeho život zlepší?

We must hope that at the next EU-US Summit the EU countries will table this problem in a resolute manner and finally resolve it.
Musíme doufat, že na nejbližším summitu EU-USA na nejvyšší úrovni země EU tento problém důrazně nastolí a konečně ho vyřeší.

SK Madam President, we are dealing with another highly sensitive topic and, in my opinion, the European Parliament must resolve it, the Commission must resolve it and the Council must resolve it, because Roma inclusion is now no longer possible at the EU Member State level alone.
SK Paní předsedající, projednáváme další velmi citlivé téma a podle mého názoru musí tuto věc řešit Evropský parlament, musí ji řešit Komise a musí ji řešit Rada, protože začleňování Romů není již možné provádět jen na úrovni členských států EU.

We think about his death- we can't stop thinking about it- but… but we have to resolve it or it will destroy us.
Přemýšlíme o jeho smrti- nemůžeme na ni přestat myslet- ale… ale musíme to vyřešit, nebo nás to zničí.

I resolved it for you.
Já to vyřešil za vás.

We never really resolved it.
Nikdy jsme opravdu vyřešen.