What is the translation of " RIGHT IN THE HEAD " in Hebrew?

• בסדר ב ראש
• ישר בראש
• בדיוק בראש

Examples of using Right in the head in English and their translations into Hebrew

Right in the head.
ישר בראש.

He wasn't right in the head.
הוא לא היה שפוי.

Right in the head.
בול בראש.

Bat hit me right in the head.
חטפתי מחבט ישר בראש.

They kept asking people if he was quite right in the head.
הם שאלו אנשים אם הוא היה בסדר בראש שלו.

Not right in the head.
לא בסדר בראש.

Boy, he smacked me right in the head.
בחיי, הוא חבט בי ישר בראש.

They dragged them out of the house, into the street put them in perfect order before they shot them. They shot them right in the head.
הם גררו אותם מהבית אל הרחוב, והם העמידו אותם בסדר מופתי לפני שירו בהם ישר בראש.

Shot right in the head.
ירו לו ישר בראש.

I don't think he is right in the head.
אני לא חושב שהוא היה בסדר בראש.

Hit me right in the head.
תירה לנו בראש ישר.

You shoot this little fucker right in the head.
תירה בממזר הזה ישר בראש.

He just wasn't right in the head, and everybody knew it.
הוא פשוט… לא היה בסדר בראש, וכולם ידעו את זה.

He did say that this guy ain't right in the head.
הוא אמר שהבחור הזה לא בסדר בראש.

I told'em you weren't right in the head and you needed somebody to look after you.
אמרתי להם שאתה לא בסדר בראש ושאתה צריך שמישהו ישגיח עליך.

Or I'm gonna shoot her right in the head.
או שאני הולך לירות בסדר בראש.

Young Pennsatucky grunting[Debbie] See for yourself she ain't right in the head.
חרחורי Pennsatucky צעירים[דבי] תראה בעצמך היא לא בסדר בראש.

You got him right in the head.
פגעת לו היישר בראש.

If Marmaduke ate my pillow, I would shoot him right in the head.
אם מרמדוק יאכל לי את הכרית, הייתי יורה לו ישר בראש.

She shot me right in the head.
היא ירתה לי ישר בראש.

I put one in that G.D. Hit him right in the head.
תקעתי אחד בחבר כנופיה. פגעתי לו ישר בראש.

Plugged them right in the head.
חבר אותן בסדר בראש.

Maybe… Maybe you're not right in the head.
אולי… אולי אתה לא בסדר בראש.

Yeah, I'm not right in the head.
כן, אני לא בסדר בראש.

You shot the bad guy. Right in the head.
ירית בבחור הרע, לתוך הראש.

Doc, he ain't right in the head!
דוק, הוא לא בסדר בראש!

He went completely mad, never right in the head again.
הוא הלך לגמרי מטורף, אף פעם לא ממש בראש שוב.

Seriously not right in the head.
לא בסדר בראש בצורה רצינית ביותר.

Yeah, caught me right in the head.
כן, זה הפתיע אותי ישר בראש.

What for those not right in the head, i repeat.
מה למי שלא בסדר בראש, אני חוזר.