What is the translation of " RIGHT IN THE HEAD " in Swedish?

• rätt i huvudet
• riktig i huvudet
• rakt i huvudet
• rätt i ansiktet
• frisk i huvudet

Examples of using Right in the head in English and their translations into Swedish

Right in the head.
Rakt i huvudet.

Are you right in the head?
Är du frisk i huvudet?

Right in the head.
Rakt i skallen.

He's not right in the head.
Han är knäpp i skallen.

Right in the head!
Mitt i skallen!

He's not right in the head.
Han har fel på huvudet.

Right in the head. An extra bullet per lover.
Rätt i huvudet. Ytterligare ett skott per älskande.

He's not right in the head.
Han är inte rätt funtad.

Right in the head. An extra bullet per lover.
Ytterligare ett skott per älskande, rätt i huvudet.

He ain't right in the head.
Han är inte riktig i huvudet.

You know, there are times when I think You're not quite right in the head.
Du vet, det finns tillfällen när jag tänker Du är inte helt rätt i huvudet.

Rabbit, right in the head.
Hare, mitt i pannan.

An extra bullet per lover right in the head.
Ytterligare ett skott per älskande, rätt i huvudet.

Got it right in the head.
Rätt i huvudet fick jag den.

An extra bullet per lover… right in the head.
Rätt i huvudet. Ytterligare ett skott per älskande.

Yeah! Right in the head and ass!
Japp! Rakt i huvudet och röven!

Good shot, Uncle! Right in the head!
Bra kast- mitt på skallen!

They said I wasn't right in the head, so they put me there in the nervous hospital instead of putting me in jail.
Dom sa att ja inte va rätt i huvet, så dom satte mej på nervsjukhuset iställe för å sätta mej i fängelse.

They have it all right in the head?!
De har allt rätt i huvudet?!

feel the sensation of respiratory drive from danger right in the head!
känna känslan av andningsreflexen från fara rätt i huvudet!

You're not right in the head.
Ni är inte riktig i huvudet.

the 12 of you get it right in the head.
så får ni alla det rätt i ansiktet.

She shot me right in the head.
Hon sköt mig rakt i huvudet.

And hit the target right in the head. When the bullet was shot, it grazed the building with no windows, slipped between the buildings, flew over the monorail bridge.
När kulan hade avlossats snuddade den den fönsterlösa byggnaden, och träffade måltavlan mitt i huvudet. slank mellan byggnaderna, flög över järnvägsbron.

Dude, that hit me right in the head!
Den träffade mig rakt i huvudet!

Are they all right in the head, doctor?
Är de friska i huvudet, doktorn?

Or I'm gonna shoot her right in the head.
Eller så skjuter jag henne rätt i huvudet.

Tommy ain't right in the head.
Tommy är inte frisk i huvudet.

Men who beat women aren't right in the head.
Män som misshandlar kvinnor har något fel i huvudet.

You hit her right in the head.
Du träffade henne rakt i huvudet.

How to use "right in the head" in an English sentence

I am depressed now, and not right in the head because so.

Because honestly, I’m a touch not right in the head right now.

He does, hitting him right in the head and knocking him out.

Ciampa kicks Dream right in the head knocking him into the corner.

The EDL are not all white (not right in the head either).

No one who is right in the head would bother with Teleworst.

As I have said before, I aint right in the head sometimes.

Amy – Tina’s “rules” hit me right in the head and heart.

Because she's totally right in the head and not some crazy groupie stalker.

Katniss goes crazy, like not entirely right in the head crazy in Mockinjay.

How to use "rätt i huvudet, riktig i huvudet, rakt i huvudet" in a Swedish sentence

Rätt i huvudet men kroppen orkade inte med.

Det ville inte riktigt koppla rätt i huvudet på honom.

Men glappar inte riktigt rätt i huvudet vilket gör att jag inte trivs.

En gång råkade jag dock kasta dummyn rätt i huvudet på henne, haha!

Man är väl inte riktig i huvudet när man vill trotsa en allergi?

Jag råkade kasta apporten rakt i huvudet på Lexus.

det låter inte rätt i huvudet längre.

Då svor jag åt henne och sa att hon kunde ju för f-n inte vara riktig i huvudet som ville göra det här två gånger!

Men jag träffade älgen rätt i huvudet och den dog.

Den landade rakt i huvudet på oss själva.