Examples of using Right in the head in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Not right in the head.
Không ổn ở đầu.That's when he was shot, right in the head.
They shot them right in the head.
Chúng bắn họ ngay đầu.You got 24 hours to bring methe money. Or I'm gonna shoot her right in the head.
Bọn mày có 24 tiếng để mang tiềnđến cho tao không tao sẽ bắn cô ta ngay giữa trán.Sir, are you right in the head?
Đầu thầy bị gì vậy?And Sir Fix-A-Lot had a best friend, Friar Fred,who was not right in the head.
Và Sir Fix- A- Lot có 1 người bạn tốt là,Friar Fred,… 1 người mà không bao giờ đúng với cái đầu của mình.He ain't right in the head!".
I think the first chance one of them loversgets he's gonna shoot the major right in the head, sir.
Tôi nghĩ bất cứ tên nào trong họ Am I not right in the head?".
Trong đầu ta nghĩ không tốt?”.Ngay khoảnh khắc Miu chạm vào tóc cô, Sumire đã yêu, giống như cô đang băng qua cánh đồng thì đùng một cái,một tia sét giáng thẳng xuống đầu cô.You are not right in the head!”.
Không đúng cái đầu cậu á!”.A bolt of lightning zapped her right in the head.
Một tia sét giáng thẳng xuống đầu cô.Golden land right in the head of dragon has best geomancy.
Đất vàng nằm ngay đầu rồng phong thuỷ cực tốt.An extra bullet per lover right in the head.
Thêm một viên đạn cho mỗi nạn nhân ngay vào đầu.Sirius, he's not right in the head,” said Hermione pleadingly,“I don't think he realizes we can hear him.”.
Chú Sirius ơi,ông ấy không đủ minh mẫn trong đầu đâu,” Hermione cầu khẩn,“ Cháu không nghĩ là ông ấy biết chúng ta có thể nghe thấy ông ấy nói.”.But I was gonna do it--shoot it right in the head.
Nhưng cháu nên bắn vào đầu nó.But he's not right in the head.
Nhưng đầu óc anh ta không ổn.That comes from one of his famous quotes“Sometimes life hits you right in the head with a brick, don't lose faith”.
Chính vì vậy, ông muốn gửi lời nhắn nhủ đến các thế hệ:“ Đôi khi cuộc sống ném vào đầu bạn một viên gạch, đừng mất niềm tin.So why aren't you shooting me in the head right now then?
Figure A shows the location of the right carotid artery in the head and neck.
Hình A cho thấy vị trí của động mạch cảnh bên phải ở đầu và cổ.Take him out and shoot him right in the back of the head.
Đem nó ra ngoài và bắn ngay vào phía sau đầu.Bắn trúng thẳng vào mắt và đi ra phía bên phải của đầu.But the guitar in the middle of the head still feels full, in the right place.
If on the other hand someone hits you on the head with a stick, you will feel the pain in your head right there and then.
Mặt khác, nếu ai đó dùng gậy đánh vào đầu bạn, bạn sẽ cảm thấy cơn đau ngay ở đó và tức thì.He put the sights right in the middle of the unsuspecting man's head.
So Bush imagined that, in the future, you would wear a camera, right in the centre of your head, like a third eye, and use it to capture stuff.
Do đó, tổng thống Bush tưởng tượng rằng, trong tương lai, bạn sẽ mặc một máy ảnh, ngay ở trung tâm đầu của bạn, giống như một con mắt thứ ba, và sử dụng nó để nắm bắt công cụ.There is really something not right in his head.
Thuyết minh=‘ có gì đó không đúng trong đầu ra.This allows him to lift himself into the air and get his body in the right position to head the ball.
Điều này cho phép anh nhấc mình lên không trung và đưa cơ thể vào đúng vị trí để chạm bóng”.Mẹ của đứa trẻ, 24 tuổi, cũng bị bắn ở đầu và lưng và đang trong tình trạng ổn định.
