Examples of using Right to put in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
She has a right to put the question.
If the clothes were dry,Mrs. Rosenberg had every right to put'em in the basket.
אם הבגדים נקיים, לגברת רוזנברג יש את הזכות לשים אותם בסל.I had no right to put you through that.
לא היתה לי שום זכות לגרום לך לעבור את מה שעברת.I'm not saying that's the right thing to do,but we don't have the right to put our noses in Dr. Ryan's business!
אני לא אומר שזה הדבר הנכון לעשות,אבל אין לנו את הזכות לשים לאף שלנו בעסקו של ד"ר ריאן!But you have no right to put my grandchildren in danger.”.
אין להם את הזכות להעמיד ילדים אחרים בסכנה".We will seek friendship and good relations with the countries of the world,but we will assume that all countries have the right to put their own interests above all else.
נשאף לידידות ולרצון טוב עם כל מדינות העולם,אבל נעשה זאת מתוך הבנה שלכל מדינה יש זכות להציב את האינטרס שלה במקום הראשון.You have no right to put this on me.
אין לך זכות להפיל את זה עלי.Nobody has the right to put us in prison without good reason and keep us there, or to send us away from our country.
לאף אחד אין זכות לשים אותנו בכלא ללא סיבה מוצדקת ולהחזיק אותנו That woman has every right to put that sign up.
יש לה כל זכות לשים את התמונה הזו.Nobody has the right to put us in prison without a good reason,to keep us there or to send us away from our country.
לאף אחד אין את הזכות להכניס אותנו לכלא ללא סיבה טובה ולהשאיר אותנו שם, או לשלוח אותנו מהמדינה שלנו.But they do not have the right to put other kids in danger.
אין להם את הזכות להעמיד ילדים אחרים בסכנה".If you feel you have the right to put yourself ahead of others… because you think you know more than they do, you are wrong.
אם אתה חושב שיש לך זכות לשים עצמך לפני אחרים, כי אתה חושב שאתה יודע טוב מהם, אתה שוגה.There's no rule that gives me the right to put him through all of this.
אין שום חוק שנותן לי את הזכות להפיל עליו Therefore, we consider it right to put the debate in parliament and subject any final decision on the outcome of that debate, as Switzerland has done.
לכן, אנו רואים לנכון להעלות את הנושא לדיון בפרלמנט וכל החלטה סופית תהיה בהתאם לתוצאת הדיון, כפי שעשתה שוויץ.Looks like some little scamp just earned the right to put the Vikings helmet on baby Jesus.
עושה רושם שאיזה פרחח קטן הרוויח את הזכות לשים You do not have the right to put hands on your mother, no matter what.
אין לך את הזכות לשים But what gives you the right to put anyone in their place?
מה נותן לך את הזכות להעמיד מישהו במקום?No, but they reserve the right to put anything from the book on the lieutenants exam.
לא, אבל הם שומרים את הזכות לשים משהו מהספר בבחינה הסגנים.If one of them is dead♪ You had no right to put yourself in that much danger.
אם אחד מהם מת ♪ הייתה לך שום זכות לשים את עצמך ב שסכנה הרבה.Amanda, I had no right to put you in that situation.
אמנדה, לא הייתה לי הזכות לשים אותך במצב הזה.It states that the ZBZ president has the right To put recently reinstated members on probation.
הוא קובע שלנשיאת זי-בי-זי יש הזכות לשים על תנאי חברות שרק חזרו.No one who comes here has the right to put his cultural values or religious beliefs above our law.
לאף אחד שמגיע לכאן אין זכות להציב את הערכים התרבותיים או האמונות הדתיות שלו מעל החוק.You do not have the right to put other people in danger.”.
אין להם את הזכות להעמיד ילדים אחרים בסכנה".That still gives you no right to put a bulls-eye on my family's back!
זה עדיין נותן לך שום זכות לשים שורי עיניים על הגב של המשפחה שלי!Until 1924 the country had the right to put in each weight category by several athletes from 1928- one boxer.
עד 1924 הייתה המדינה את הזכות להעמיד בכל קטגוריה משקל על ידי כמה ספורטאים מ1928- מתאגרף אחד.No unfair detainment(Nobody has the right to put us in prison without a good reason and keep us there, or to send us away from our country).
לאף אחד אין את הזכות להכניס אותנו לכלא ללא סיבה טובה ולהשאיר אותנו שם, או לשלוח אותנו מהמדינה שלנו.
