What is the translation of " RIGHT TO PUT " in Swedish?

• rätt att sätta
• rätt att lägga
• rätt att ställa
• rätt att utsätta

Examples of using Right to put in English and their translations into Swedish

I don't recognize my parents' right to put me here.
De hade inte rätt att skicka hit mig.

You had no right to put me on the spot like that.
Du hade ingen rätt att pressa mig så där.

If the clothes were dry, Mrs. Rosenberg had every right to put them in the basket.
Var tvätten torr hade Rosenberg all rätt att lägga den i korgen.

It ain't right to put you in jail Whoo-hey!
Det är inte rätt att sätta dig i fängelse Whoo-hey!

Cause your music's different. It ain't right to put you in jail.
Det är inte rätt att sätta er i fängelse bara för att er musik är annorlunda.

You have no right to put my family at risk.
Ni har ingen rätt att äventyra min familjs säkerhet.

Just to satisfy your curiosity. You have no right to put us through this.
Ni hade ingen rätt att utsätta oss för detta för att stilla er nyfikenhet.

I had no right to put you in that situation.
Jag hade ingen rätt att sätta dig i den situationen.

Parliament's political groups have every right to put forward their agendas.
De politiska grupperna i Europaparlamentet har all rätt att föra fram sina ståndpunkter.

It's not right to put all of this on my brother.
Det är inte rätt att lägga all skuld på min bror.

protested that“even if comrade Trotsky were present, we would have the right to put forward any position we like.
kamrat Trotskij var närvarande skulle vi ha rätt att lägga fram vilken åsikt vi vill.

You have no right to put our daughter through this.
Ni har ingen rätt att låta vår dotter gå igenom detta.

so… It just doesn't feel right to put my feet up where hers should be.
så… Det känns inte rätt att lägga upp benen där hennes borde var.

What gives you the right to put that woman's life at risk?
Vad gav dig rätt att sätta kvinnans liv på spel?

we do not know whether Russia has the right to put the UN livery on it.
det är inte klart om Ryssland har rätt att sätta FN-märkning på den.

Whoo-hey! It ain't right to put you in jail!
Det är inte rätt att sätta dig i fängelse Whoo-hey!

You have the right to put someone else in your place
Du har rätt att sätta någon annan i ditt ställe

It is therefore absolutely right to put this on the agenda.
Därför är det helt rätt att sätta upp det på dagordningen.

It ain't right to put you in jail cause your music's different.
Det är inte rätt att sätta er i fängelse bara för att er musik är annorlunda.

that developing countries have the right to put the cooperation that they want out to tender.
utvecklingsländer har rätt att ta in anbud på det samarbete de önskar sig.

It ain't right to put you in jail because your music's different. Whoo!
Det är inte rätt att sätta dig i fängelse eftersom din musik är annorlunda. Whoo-hey!

My feet up where hers should be. It just doesn't feel right to put My wife used to chastise me because I never took any, so.
Min fru brukade skälla på mig för att jag aldrig tog någon, så… Det känns inte rätt att lägga upp benen där hennes borde var.

Nobody has the right to put us in prison without a good reason
Ingen har rätt att sätta oss i fängelse utan goda skäl

in our view too, the Council of Ministers should have the right to put forward legislative proposals, just as the Commission has.
ministerrådet precis som kommissionen skall ha rätt att lägga lagförslag.

You have no right to put yourselves above the safety of this town!
Ni har ingen rätt att sätta er framför stans säkerhet!

which gives the manufacturer the right to put such a stigma and partially causes a fairly high price.
vilket ger tillverkaren rätt att sätta ett sådant stigma och delvis orsakar ett ganska högt pris.

You have no right to put us through this just to satisfy your curiosity.
Ni hade ingen rätt att utsätta oss för detta för att stilla er nyfikenhet.

we consider that it is of the utmost importance to safeguard Members' independence and right to put questions to the other institutions regarding their decisions and responsibility.
det är av största vikt att bevara ledamöternas oberoende och rätt att ställa frågor till övriga institutioner vad gäller deras beslutsfattande och ansvar.

What gives you the right to put her in a dangerous situation like this?
Vad ger dig rätt att få henne i farliga situationer som den här?

She sold it to you For the right to put her choices on the block.
Hon sålde dem till dig för rätten att nominera hennes val.

How to use "right to put" in an English sentence

No-one has a right to put anyone down.

Karen had every right to put us out!

Was Rosberg right to put the team first?

You are right to put your guard up.

You are right to put Shepway on the spot.

Was she right to put her trust in Angus?

You have a right to put yourself first sometimes.

Joseph has the right to put me to death.

you have a right to put expectations upon them.

You are right to put a challenge on yourself.

How to use "rätt att sätta, rätt att ställa" in a Swedish sentence

Biljett till rätt att sätta igång.

Verkligen rätt att sätta hälsan först!

Man har rätt att ställa krav.

Enskild återförsäljare äger rätt att sätta pris.

EU har legal rätt att sätta ett fattigdomsmål.

Politiker med rätt att ställa diagnos.

ALLA har rätt att ställa frågor.

Medborgarna har rätt att ställa krav.

Vem har rätt att ställa diagnos?

Då har man rätt att sätta dukterna.