Examples of using Riveted in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I was riveted.
הייתי מרותק.Riveted Summer.
בבגדים בקיץ.I was riveted.
The 13 year olds will be riveted.
What has you so riveted this early?
Always like to keep my audience riveted.
אני תמיד אוהב לשמור על הקהל שלי מרותק.Riveted or similarly closed, of iron or steel.
מסומררים או סגורים באופן דומה, מברזל או מפלדה-*.We were riveted.
היינו מרותקים.When I put my chin in my hand, do I look riveted?
כשאני מניחה את הסנטר על היד, אני נראית מרותקת?Even Baby Cute sat riveted through the whole show.
הילדים באולם המלא ישבו מרותקים לאורך כל המופע.He was seized by her, riveted.
הוא נתקף על ידה, מסמרר.It's a fascinating place with riveted copper stills in the best Steampunk tradition.
זה מקום מרתק עם סטילס נחושת מרותק במיטב מסורת Steampunk.Anyways, I was riveted.
בכל אופן, הייתי מרותק.And I was so riveted… by her interview with those identical triplets from Milwaukee.
והייתי כל כך מרותק… על ידי ראיונה עם אלה שלישייה הזהה ממילווקי.They were riveted.
הם היו מרותקים.He imagined himself riveted to the television, his mother clucking her tongue in the background and saying,“Another brainwashed idiot.”.
הוא דמיין את עצמו מרותק למסך הטלוויזיה, ואת אמו מצקצקת בלשונה ברקע ואומרת: עוד מטומטם ששטפו לו את המוח.I know I was riveted.
אני יודע שאני הייתי מרותק.I, on the other hand, was riveted, especially by the character of Kelton the farmhand.
אני, לעומת זאת, הייתי מרותק. במיוחד מהדמות של קלטון, ראש החווה.The doors will be of riveted metal.
הדלתות יהיו ממתכת מרותק.I would have said something sooner, but I was so riveted.
הייתי אומר משהו מוקדם, אבל הייתי כל כך מרותק.A terrific debut that will keep you riveted until the last page.”.
ספר מתח מצויין שישאיר אתכם מרותקים עד העמוד האחרון.".The eyes of the Arab media remain riveted on the ruins of three buildings in New York and Washington.
עיניה של התקשורת הערבית נותרו מסומרות להריסותיהם של שלושה בניינים בניו יורק ובוושינגטון.In the glare of the noon,… in the dead of the night,… in sickness or in health,… in calm orin tempest,… Countess Frederique seemed riveted to the saddle of that colossal horse.
Ln הבוהק של הצהריים, באישון הלילה, במחלה או בבריאות, בשקט או בסערה,רוזנת פרדריק נראה מרותק לאוכף של שסוס אדיר, חוצפה שיסיג כך תאם את רוחה של היטב.And while these dramas have North American fans riveted, much of the rest of the world is focused on the Australian Open Tennis Grand Slam.
ובינתיים לדרמות האלה יש אוהדי צפון אמריקה מרותקים, שאר העולם מרוכז על כנף הטניס הפתוח.Her students' eyes were riveted on her.
She suddenly remembered him, fifteen or sixteen, riveted by a comic book and completely ignoring her.
פתאום היא נזכרה בו, בן חמש־עשרה או שש־עשרה, מרותק לחוברת קומיקס ומתעלם ממנה לחלוטין.He made tents for gold prospectors but struck gold himself with the riveted denim pants that still bear his name.
הוא ייצר אוהלים עבור מחפשי הזהב, אך׳מצא זהב׳ בעצמו בזכות מכנסי הג׳ינס המסומרים שעדיין נקראים לוי׳ס על שמו.There are even some saunas to explore that will live you riveted with hot guys from Cape Town that are sure to delight the senses!
יש אפילו כמה סאונות לחקור שתחייה אתה מרותק עם חבר 'ה החמה מן קייפטאון כי הם בטוחים כדי לענג את החושים!But I, as a child,it was not clear why the film with a funny name riveted to the screen all adults and serious uncles.
אבל אני, כילד,זה לא היה ברור למה הסרט עם שם מצחיק מרותק למסך כל המבוגרים ודודים רציניים.An album as beautifully conceived as IfYou Leave is one you follow from start to finish, riveted by the story it weaves and the emotion it bleeds.
אלבום יפה כמו"אם אתה עוזב",זה כזה שאתה עוקב מההתחלה ועד הסוף, מרותק על ידי הסיפור שנטווה בו והרגשות שהוא מציג.
