What is the translation of " ROOMMATES " in Hebrew?

• שותפים
• השותפים
• ל ה חדר
• שותפה
• לשותפים
• את השותפות

Examples of using Roommates in English and their translations into Hebrew

No, my roommates!
לא, השותפות שלי!

But they're asleep, my roommates.
אבל השותפים שלי ישנים.

You roommates?
אתה שותפים לחדר?

The girls were roommates.
הן היו שותפות לחדר.

They were roommates at West Point.
הם היו שותפים לחדר בווסטפוינט.

We were more than roommates.
היינו יותר משותפים.

Roommates don't sleep in the same bed.
שותפות לדירה לא ישנות באותה מיטה.

These your roommates?
השותפים שלך אלה?

Roommates agree that Friday nights shall be reserved.
השותפים מסכימים שערבי שישי יוקדשו.

The most excellent roommates.
השותפים הכי מצויינים.

I mean… some roommates barely see each other.
כלומר… ישנן שותפות שאינן מתראות.

I thought we could be roommates.
חשבתי שנוכל להיות שותפים לחדר.

I would rather be roommates with a two-headed monkey.
אני מעדיפה להיות שותפה של קוף בעל 2 ראשים.

I got to go talk to my roommates.
אני צריך ללכת לדבר עם השותפים שלי באמבטיה.

I had abusive roommates in college.
היו לי שותפות מתעללות במכללה.

How about the fact that I lost my roommates, huh?
מה עם העובדה שאני איבדתי את השותפות שלי, אה?

Roommates who break girl code do not get oxygen!
שותפות לדירה שמפרות את קוד הבנות לא מקבלות חמצן!

Marcus and Gary were roommates at Caltech.
מרקוס וגרי היו שותפים לחדר במכון קליפורניה.

Trouble with a girlfriend, in a feud with one of his roommates?
אולי היו לו בעיות עם חברה שלו? סכסוך עם אחד השותפים שלו?

Lucas says that his"roommates" are actually his parents.
לוקאס אומר כי"השותפים" שלו הם למעשה הוריו.

It will be a fun story to tell your roommates in jail!
יהיה לכם סיפור טוב לספר לשותפים שלכם בכלא!

We would be great roommates and partners, albeit not in the romantic sense.
שוקי ואני היינו חברים מאוד טובים אבל לא במובן הרומנטי.

Don't really need any crazy roommates right now.
אני לא ממש זקוקה לשותפים משוגעים כרגע.

Kids, in the winter of 2009, aunt Robin and I had just become roommates.
ילדים, בחורף 2009, דודה רובין ואני הפכנו לשותפים.

Jessica and I have been roommates since freshman year.
ג'סיקה ואני היינו שותפות לדירה מהשנה הראשונה.

Sometimes I wonder what hobbies other people's roommates have.
לפעמים אני תוהה אילו תחביבים יש לשותפים של אנשים אחרים.

And then I would notice all your weird roommates staring at us.
ואז הייתי מבחינה בכל השותפים המוזרים שלך שבוהים בנו.

Laughter Now, because colleges assign the roommates randomly.
צחוק עכשיו, בגלל מכללות להקצות השותפים באופן אקראי.

It is the beginning of spring and all four roommates want to throw a party.
זו תחילת הקיץ וכל ארבעת השותפים רוצים לערוך מסיבה.

You have never been to maine, And you were college roommates with michael bolton.
מעולם לא היית במיין(מדינה), 'והיית שותף של מייקל בולטון בקולג.