Examples of using Rounded up in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Those who didn't run were rounded up, slaughtered.
They rounded up people from Seattle to this camp.
Let's get the rest of these suckers rounded up.
בואו נביא את שאר הפראיירים האלה לאיסוף.I rounded up a 120 people all by myself?
אני קיבצתי 120 איש בכוחות עצמי?! אני לבד?People from the village were rounded up, machine-gunned and many burned alive.
אנשים מהכפר היו מכונסים, מקלעים ורבים שרפו חיים.I rounded up'cause I'm really upset right now.
אני עיגלתי את זה למעלה כי אני ממש עצבני עכשיו.Well, no, 17½ to be precise, but I rounded up for dramatic effect.
ובכן, לא, 17.5 אם לדייק, אבל אני מעגל כלפי מעלה, כדי ליצור אפקט דרמתי.Vic rounded up some guys to track down who killed Tommy's family.
Yeah, we swept the ship twice, rounded up 14 men in total, but not solek.
They rounded up all the sick in the ghetto and took them out to execution in the fields outside the town.
הם אספו את כל החולים שבגטו והוציאו אותם להורג בשדות שבסביבת העיירה.Leiberman and his buddy McCain both want USpolitical dissidents including 9-11 Truthers rounded up and arrested.
ליברמן וחברו מקיין שניהם רוצים בארה"במתנגדים פוליטיים כולל 9-11 Truthers אסף ועוצר.Palenko was rounded up in a general sweep.
Palenko היה מעוגל כלפי מעלה בתנופת כללית.After Pearl Harbor,Japanese intelligence assumed he would been arrested or rounded up and sent to an internment camp.
אחרי פרל הרבור,הניח כי שנעצר הוא מודיעין יפני או מעוגל כלפי מעלה ונשלח למחנה מעצר.Me and the lads rounded up all the known thieves.
אני והחבר'ה אספנו את כל הגנבים המוכרים.He rounded up weapons for the Chinese and even did work for the British intelligence agency, Special Operations Executive(SOE).
הוא אסף נשק בעבור הצבא הסיני ואף תרם לעבודת המודיעין הבריטית במסגרת מנהלת המבצעים המיוחדים.On October 28, the Nazis and Latvian auxiliaries rounded up these people and transferred them to the Kaiserwald concentration camp.
ב-28 באוקטובר 1943, הנאצים ויחידת העזר הלטבית אספו את האנשים האלה והעבירו אותם למחנה הריכוז קייזרוואלד.Poles rounded up in the street in Warsaw for work in Germany, were assigned, by all accounts, red winkels as political offenders.
הפולנים אספו ברחוב בוורשה לעבודה בגרמניה, חולקו, לכל הדעות, winkels אדום כמו עבריינים פוליטיים.Pillay said her office has received reports that militants rounded up and killed Iraqi army soldiers as well as 17 civilians in a single street in Mosul.
פילאי סיפרה כי במשרדה התקבלו דיווחים שלפיהם המורדים אספו והרגו חיילים עיראקיים ו-17 אזרחים ברחוב אחד במוסול.The Nazis rounded up anyone who was suspected of being part of the resistance against Adolf Hitler and killed them.
הנאצים אספו כל מי שנחשד שהוא חלק מההתנגדות נגד אדולף היטלר והרג אותם.She said in a statement that heroffice had received reports that militants rounded up and killed Iraqi soldiers as well as 17 civilians in a single street in Mosul.
פילאי סיפרה כי במשרדה התקבלו דיווחים שלפיהם המורדים אספו והרגו חיילים עיראקיים ו-17 אזרחים ברחוב אחד במוסול.The Germans rounded up thousands of teenage boys and girls for forced labour.
הגרמנים אספו אלפי נערים ונערות בגיל העשרה לעבודות כפייה.-.Nekros' grand schemes ofreunification came crashing down as the Alliance troops rounded up the remaining orc survivors and threw them into the waiting internment camps.
התוכניות הגרנדיוזיות של נקרוס לאיחוד התרסקו כשחיילי הברית אספו את ניצולי האורקים שנותרו וזרקו אותם למחנות המעצר.The Germans rounded up underground leaders, then posted notices of their execution.
הגרמנים אספו מנהיגים של המחתרת, ואז הדביקו מודעות על הוצאתם להורג.But I'm sure that Hal rounded up some supplies before they bugged out.
אבל אני בטוח שהאל המעוגל כלפי מעלה כמה ספקים לפני שהם הציקו החוצה.And this guy rounded up his dogs and he made a dog piano.
והבחור הזה אסף את הכלבים שלו במעגל ויצר פסנתר-כלבים.Amounts may be rounded up or down as described in the Ivychat Terms.
סכומים יכולים להיות מעוגלים כלפי מעלה או מטה, כמתואר בסעיף"עיגול" להלן.We just rented out a field, rounded up a bunch of guys and told them to make you the hero.
פשוט שכרנו מגרש, אספנו כמה חבר'ה, וביקשנו מהם להפוך אותך לגיבור.During World War II, the Germans rounded up the city's Jews there, where they abused and humiliated them.
במלחמת העולם השניה אספו הגרמנים את יהודי העיר לכיכר זו והתעללו בהם וביזו אותם.To mark the occasion, we have rounded up both the official synopsis and first set photo(s) for the film.
כדי לציין את המאורע, אנחנו כבר אספנו גם את התקציר הרשמי ותמונת סט הראשונה(ות) עבור הסרט.In one of many incidents, SPLA forces reportedly rounded up 60 cattle-keepers and locked them in a container in the compound of a Catholic church.
בתקרית אחת מתוך רבות דווח כי חיילים אספו 60 רועי צאן ונעלו אותם במכלית במתחם כנסייה קתולית.
